Какво е " СТАР ПРЪДЛЬО " на Английски - превод на Английски

• old fart

Примери за използване на Стар пръдльо на Български и техните преводи на Английски

Стар пръдльо'?
Old fart'?

Гаден стар пръдльо!
Lousy old fart.

Стар пръдльо!
An old fart!

С тоя стар пръдльо?
That fogey old fart?

Аз съм алчен стар пръдльо.
I'm a greedy old fart.

Стар пръдльо, съвсем си откачил.
This old fart has lost his mind.

По-смело, стар пръдльо.
Go on, you old fart.

Сега изглеждаш добре, стар пръдльо!
You look good, old fart!

Скивай ония стар пръдльо там!
Check out the old fart.

Кой ти дава правото, стар пръдльо?
What give you the right, old fart?

Хайде, стар пръдльо, размърдай се.
Come on, you old fart, let's get moving.

Какво каза, стар пръдльо?
Old fart, what did you say?

Наречи ме сантиментален стар пръдльо.
Call me a sentimental old fart.

Сега, аз… аз мога да бъда стар пръдльо понякога.
Now, I… I can be an old fart sometimes.

Мислех, че си готин, но ти си един стар пръдльо!
I thought you were cool but you're an old fart!

Има един стар пръдльо, който експлоатира имигранти.
There's an old fart who exploits foreign workers.

Ама и аз съм един стар пръдльо.
Really, I'm such an old fart.

Той е стар пръдльо, който пие и играе карти в неговия бар.
He's an old fart who drinks and plays cards in his bar.

Доскуча ти за 60-те години ли, стар пръдльо.
Go back to the 60s, you old fart.

Но всичко друго е по- добре от това да прекарам поредна вечер, играейки дама с този стар пръдльо.
But anything's better than spending another evening playing checkers with this old fart.

И ме слушай, ти глупав стар пръдльо.
And you listen to me, you stupid old fart.

И сега не ми идват много думи, когато съм станал стар пръдльо, който живее със спомените си и със своите„Пал Мал“ и чиито синове са пораснали.“.
And not many words come now, either, when I have become an old fart with his memories and his Pall Malls, with his sons full grown.

Защо не разряза проклетата пуйка сам, стар пръдльо?
Why don't you carve the goddamn turkey yourself, you old fart?

Много по-забавно е да опознаеш себе си, отколкото стар пръдльо като него!
It's more fun getting to know yourself than a boring old fart like him!

Сега знаем, къде е може да е весело, ако не беше такъв стар пръдльо.
Now we know where the action's at if you weren't such an old fart.

Предполагам, че стария пръдльо е измислил нови трикове?
Guess that old fart taught himself some new tricks?

Къде е стария пръдльо?
Where's the old fart?

Старият пръдльо ще го отмъкне и ще обере славата.
The old fart would just grab it and take all the glory.

Стария пръдльо въобще не го бива.
That old fart- he couldn't do anything.

Сега всичко зависи от стария пръдльо.
Now it's all up to that old fart.