Какво е " СТАТИСТИКИТЕ ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• statistics show
• stats show
• estimates show

Примери за използване на Статистиките показват на Български и техните преводи на Английски

Статистиките показват точно обратното.
The statistics show just the contrary.

Потребителите, но статистиките показват, че немалък процент от.
Or the users of rails, statistics show that a considerable number of.

Но статистиките показват, че вероятно не сте.
But statistics show you probably aren't.

Докато текстово съдържание, винаги ще има своето място, статистиките показват, че все по-голяма част от обема на трафика се задвижва от видео съдържание.
While text content will always have a place, stats show that more and more traffic volume is driven by video content.

Но статистиките показват, че вероятно не сте.
Statistics show that they probably aren't.

В последните години наистина се наблюдава развитие на методиките за дизайн в мебелната индустрия, но статистиките показват, че те не са достатъчни за запазване на конкурентноспособността с производителите в Азия, чийто пазар бележи най-висок ръст в тази насока.
In recent years the design approach in furniture production is continuously being developed but the statistics show that it is not enough to compete with Asia which is the highest growth of furniture apparent consumption.

Статистиките показват, че децата, чиито родители останат заедно.
Statistics show that kids whose parents stay together.

Ако разгледаме въпроса за растежа на предприемачеството и начините за подкрепа на това явление, и казвам това със съжаление в този момент, статистиките показват, че стремежът към растеж сред жените предприемачи значително изостава от този при мъжете.
If we consider the matter of growth entrepreneurship and how we could support it, it grieves me to say that at the moment, the statistics show that the desire for growth among female entrepreneurs lags far behind that for men.

Статистиките показват, че това е вярно едва при 10-15% от жените.
Statistics show that this is true only in 10-15% of women.

Статистиките показват, че ние живеем в сравнително мирна ера.
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.

Статистиките показват, че в сто процента от случаите животът завършва със смърт.
Statistics show that 100% of lives end in death.

Статистиките показват, че 85% от жените носят грешния размер.
Statistics show that 85 percent of women are in the wrong bra right now.

Статистиките показват, че едва под 30% от служителите се чувстват ангажирани.
Statistics show that hardly 30% of employees feel engaged.

Статистиките показват, че само в САЩ над 81% от населението мечтае да издаде книга.
Statistics show that 81% of Americans want to write a book.

Статистиките показват, че 1 от всеки 6 двойки преживяват някаква форма на стерилитет.
Statistics show that 1 in 6 couples experience some form of infertility.

Статистиките показват, че 30% от настоящите клиенти биха купили отново.
Statistics show that 30% of your existing customers are guaranteed to buy from you again.

Статистиките показват, че това е най-подходящото време от годината за започване на езиков курс.
Statistics show the this is the best time of year to negotiate prices.

Статистиките показват ясна връзка между свободната и справедлива търговия и икономическия растеж.
Statistics show a clear link between free and fair trade and economic growth.

Статистиките показват, че децата които пазят диети имат по-голяма склонност да станат възрастни с наднормено тегло.
Statistics show that children who diet have a greater tendency to become overweight adults.

Статистиките показват, че дете изпитало насилие и злоупотреба вкъщи има циклично повторение.
Statistics show that a child that experiences a culture of violence and abuse in the home, that that cycle continues.

Статистиките показват, че смъртните случаи вследствие от инфекциозни болести са се увеличили значително от 1980 г. насам.
Statistics show that the cause of death due to infectious diseases has risen considerably since 1980.

Статистиките показват, че процентът на успеваемост на хората, които използват химиотерапия за период от пет години, е само 2,1%.
Statistics show that the success rates of people using chemotherapy over a five year period is only 2.1 percent.

Статистиките показват, че около 10 процента от американското население страда от депресия и този брой се увеличава.
Statistics show that approximately 10 percent of the American population suffers from depression, and that number is on the increase.

Статистиките показват, че хората на възраст 18-29 години са най-голямата част от потребителите на микроблогинг платформата и са двойно повече от следващата голяма група потребители(30-49 години).
Stats show that people ages 18-29 are the heaviest users with nearly double the number of users as the next largest group(30-49).

Статистиките показват, че сред тези 59 милиона деца, 1 от 5 е отпаднало, а последните тенденции показват, че 2 от 5 напуснали училище деца никога няма да стъпят в класната стая.
Estimates show that, among those 59 million children, 1 in 5 of them had dropped out and recent trends suggest that 2 in 5 of out-of-school children will never set foot in a classroom.

(RO) Статистиките показват, че червеният тон се лови в количества, които далеч надхвърлят позволените нива, което означава, че популацията от червен тон намалява с всяка изминала година.
(RO) The statistics show that bluefin tuna is fished in quantities which far exceed the permitted levels, which means that the bluefin tuna population is dwindling with every year that passes.

Статистиките показват, че отварянето и прочитането на съобщенията, особено когато ботът е интегриран във Фейсбук Месинджър много често са между 80 и 100%, което рядко може да се постигне по имейл.
The statistics show that the average open rate of a chatbot message, especially when it is integrated with Facebook Messanger, can reach from 80% to 100%, which rarely can be true for the email communication.

Статистиките показват значението на ефективните филтри на модните сайтове, което дава възможност на потребителите да стеснят своя избор на продукти, като 55% твърдят, че възможността за филтиране по размер и цвят ги подтикват повече към пазаруване.
The stats show the importance of effective filters on fashion sites that allow users to narrow their product selection, with 55% saying the ability to filter by size and color makes them more likely to buy.

Статистиките показват, че Android 2.1 води значително, заемайки място в ROM паметта на 55.5% от всички смартфони с Android, докато последното обновление- 2.2 е инсталирано само на 3.3% от устройствата(това са собствениците на Nexus One) които са се свързали с Android Market в периода от две седмици до 15 Юли.
The stats show that Android 2.1 is way in the lead, occupying the ROM space of 55.5% of all Android phones- with the very latest 2.2 update only sitting on 3.3% of handsets(that will be the Nexus One owners) that connected to the Android Market in the two-week period ending July 15.

Как да използвам "статистиките показват" в изречение

Farrar пише обширно, за да докаже, че историята на тълкуването е история на грешки и ако бяло и черно означават различни неща тогава статистиките показват правотата на декана на Кентърбъри.