Какво е " СТАТИСТИЧЕСКАТА ВЕРОЯТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• statistical probability
• statistical likelihood

Примери за използване на Статистическата вероятност на Български и техните преводи на Английски

Заложих и на статистическата вероятност.
As per the statistical probability.

Статистическата вероятност този почерк да е на някой друг е нищожна.
The statistical probability of this being someone else's handwriting is negligible.

Това стеснява статистическата вероятност.
That narrows the statistical probability to.

Статистическата вероятност тази отвара да е открита случайно е милион към едно.
The statistical probability of this concoction being discovered‘by accident' is millions to one.

Тогава можем да изчислим статистическата вероятност На един сайт върху друго, което… е Sylvester-те форте.
Then we can calculate the statistical likelihood of one site over another, which… is Sylvester's forte.

Статистическата вероятност да си прихванал вирус… от слабо-рискова хетеросексуална активност, всъщност е много малка.
The statistical probability of you contracting the virus… from low-risk heterosexual activity is actually very small.

Франсис добави, че е възможно да се проучи статистическата вероятност този рекордно нисък процент да играе роля в историята на Санди.
Francis added that it is possible to investigate the statistical likelihood that this record low played a part in Sandy's story.

Шансът е статистическата вероятност за получаване на дадена печалба в лотарийна игра, която обикновено се представя във формат XXX: 1.
The odds are a statistical probability of winning a given prize in a lottery game, typically represented in an XXX: 1 format.

Сега ще се опитаме да формулираме статистическата вероятност за случайното възникване на някаква стабилна и добре устроена вселена.
Now, we shall try to formulate the statistical probability for the accidental origination of a stable and well organized universe.

Тъй като все повече кандидати хвърлят шапките си на ринга за разглеждане, статистическата вероятност за постигане на мнозинство намалява.
As more candidates throw their hats into the ring for consideration, the statistical likelihood of achieving a majority is diminished.

По такъв начин статистическата вероятност да възникнат светове с подходящи условия за развитие на живот и разум клони към 100%.
Thus, the statistical probability for the emergence of worlds with suitable conditions for development of life and intelligence tends to 100%.

За целта изпращаме необходимите за справката за кредитоспособност данни и използваме получената информация относно статистическата вероятност за неплащане.
For this purpose, we provide the personal data required for a credit check and use the information received on the statistical probability of a default.

Използваме получената информация за статистическата вероятност за балансирано решение, за да вземем решение, за да позволим плащането ви да мине.
We use the obtained information about the statistical probability for a balanced decision to make a decision to allow your payment to go through.

За целта изпращаме необходимите за справката за кредитоспособност данни и използваме получената информация относно статистическата вероятност за неплащане.
We transmit the personal data required for a credit check for this purpose and use the information obtained about the statistical probability of payment default.

Ако Вселената е само една, тогава статистическата вероятност в нея да се стигне до разумен живот е нищожно малка и практически неосъществима.
If the Universe is only one, then the statistical probability that intelligent life appers in it is insignificantly small and practically not feasible.

За целта изпращаме необходимите за справката за кредитоспособност данни и използваме получената информация относно статистическата вероятност за неплащане.
We transmit the data necessary for credit assessment to the companies mentioned above and use the information we receive on the statistical probability of payment default.

Ние използваме получената информация за статистическата вероятност за неплащане("вероятностна величина") за преценката за това, кави възможности на плащане да Ви предоставим.
We use the information obtained about the statistical probability of a default(probability value) for a balanced decision on the payment options to be provided to you.

Бор утвърждавал, че частиците съставляващи нашата материална вселена, могат да бъдат описани само в понятията на статистическата вероятност и никога- в понятията на абсолютната определеност.
Bohr was saying that the particles that constitute our material universe can only be described in terms of statistical probability and never in terms of absolute certainty.

Ние използваме получената информация за статистическата вероятност за неплащане("вероятностна величина") за преценката за това, кави възможности на плащане да Ви предоставим.
We use the information we receive about the statistical probability of non-payment("probability value") to make a considered decision about the payment options to be granted to you.

Намирането на двата съответстващи профила от едно и също доказателство увеличава статистическата вероятност за цялостна идентификация и подсилва твърдението, че шалът е автентичен.
Finding both matching profiles in the same piece of evidence enhances the statistical probability of its overall identification and reinforces the claim that the shawl is authentic.”.

Ние използваме получената информация за статистическата вероятност за неплащане("вероятностна величина") за преценката за това, кави възможности на плащане да Ви предоставим.
We use the information that we receive on the statistical probability of a payment default(“probability value”) to make a balanced decision on the payment options to be granted to you.

Каква е статистическата вероятност да си купиш нова бръсначка, тя да ти раздразни брадичката и точно в момента, когато те питам дали мислиш каквото и аз мисля, тя да те засърби?
What is the statistical likelihood you would buy a new razor, it would make your chin itchy, and the exact moment that I asked you if you were thinking what I was thinking, the itch kicked in?

Ние използваме получената информация за статистическата вероятност за неплащане("вероятностна величина") за преценката за това, кави възможности на плащане да Ви предоставим.
We will use the information on the statistical probability of a payment default received("Probability value") to make a carefully considered decision on the payment options you will be granted.

Статистическата вероятност от едно на милион е различна за близнаци и братя и сестри, които изглеждат като вас, както и сред децата под 13 години, защото техните отличителни черти на лицето може да не са напълно развити“.
The statistical probability is different for twins and twins who closely resemble you and among children under the age of 13 because their facial features have not fully developed.".

Резултатът от проверката на платежоспособността във връзка със статистическата вероятност за неплащане се използва от PayPal за целите на вземане на решение относно предоставянето на метода на плащане.
The result of the credit check with regard to the statistical likelihood of payment default is used by PayPal to take a decision on the willingness to provide the payment method.

В страна с население над 300 милиона души, статистическата вероятност е наистина да има няколко души, които биха казали:"Бих предпочел да печеля $378 000 годишно и да остана под прага на 35-процентния данък, отколкото да печеля $500 000 и да плащам няколко хиляди долара повече данъци.".
Yes, in a country of more than 300 million people, the statistical likelihood is that there are a few who would indeed say,“I would rather earn $378,000 a year and stay under the threshold of 35 percent taxes than earn $500,000 and pay a few thousand dollars more in taxes.”.

Резултатът от проверката на платежоспособността, в съотношение със статистическата вероятност за несъстоятелност, се използва от PayPal за взимане на решение относно начина на плащане, който да бъде предоставен.
The result of the credit check with regard to the statistical likelihood of payment default is used by PayPal to take a decision on the willingness to provide the payment method.

Тези корекции се основават на последните доказани научни открития относно статистическата вероятност за появата на ТСЕ в съответните възрастови групи на популация от едър рогат добитък, овце и кози в Общността.
Such adjustments shall be based on the latest proven scientific findings concerning the statistical probability of the occurrence of a TSE in the relevant age groups of the Community's bovine, ovine and caprine population.

Резултатът от проверката на платежоспособността по отношение на статистическата вероятност за неплащане се използва от PayPal за вземане на решение дали да предостави съответния метод на плащане.
PayPal uses the result of the credit check in relation to the statistical probability of payment default for the purpose of deciding about the provision of the respective payment method.

Резултатът от проверката на платежоспособността по отношение на статистическата вероятност за неплащане се използва от PayPal за вземане на решение дали да предостави съответния метод на плащане.
The result of the credit check in relation to the statistical probability of non-payment will be used by PayPal for the purpose of deciding whether to provide the respective payment method.

Как да използвам "статистическата вероятност" в изречение

Константа на разпад —λ – реципрочната стойност на средно време на живот – статистическата вероятност за протичане на разпад.

б) Вторият въпрос, свързан със законите, е: "каква е статистическата вероятност за случайното възникване на някаква стабилна и добре устроена вселена?".

Статистическата вероятност тази отвара да е открита случайно е милион към едно. Местните индиански лечители твърдят, че именно растенията казали на шаманите как да създадат аяуаската.