Примери за използване на Статуята му на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Янус… счупи статуята му.
Janus… Break its statue.Статуята му се намира пред църквата.
Ще дублирам статуята му!
I'm gonna double his statue!Статуята му е творба на олинтиеца.
His statue is the work of Sthennis the Olynthian.Тези четири статуя го изобразяват, всяка от тях е статуята му.
These four Тогава статуята му подава ръка и Дон Жуан без страх също подава своята.
В първия случай гражданите на Кротон превърнали къщата на Астил в затвор и разрушили статуята му.
In the former case, the citizens of Croton turned Astylus' house into a prison and destroyed his statue.Статуята му в основната сграда е предявен от континенталната част от през 1915.
His statue in the main building was brought from the mainland in 1915.Колкото и велик да е бил Джеферсън, статуята му бледнее пред ръста на високата 12 метра статуя на Атина.
As great as Jefferson was, his statue pales in stature next to the 40-foot-tall Athena.Баща ми искаше статуята му да се променя от човек в звяр, за да ни напомня, че всичко е възможно.
My father wanted his statue to morph from beast to man to remind us that anything is possible.Отляво на входа е погребан самият Auguste Mariette, анад гроба му е статуята му.
To the left of the entrance, Auguste Mariette himself is buried, andabove Преди да почине Колеони завещал пари при условие статуята му да бъде на площад„Сан Марко”.
Colleoni left Статуята му е изложена в музея на Ашмол в Оксфорд, но не дава подробности за това колко е висок.
A statue of him is on display at the Ashmolean Museum in Oxford, but it does not give details about how tall he was.Преди да почине Колеони завещал пари при условие статуята му да бъде на площад„Сан Марко”.
He bequeathed Днес, в чест на неговата вярност, статуята му е място където определяш среща на най-верните си приятели.
Today, in honor of На следващата година, на 100-годишнината от рождението на диктатора,българският флаг вече стои издигнат до статуята му.
The following year, on the centenary of the late dictator's birth,the Bulgarian flag was unfurled next to his statue.Смит-- и искам да отидете и да се поклоните пред статуята му в Роял Майл; това е една прекрасна статуя--. .
Smith-- and I want you to go and bow down before his statue in the Royal Mile; it's a wonderful statue--.Биткойн фенове в Украйна плануват да започнат да почитат Сатоши Накамото,издигайки статуята му в Киев.
Plans are underway in Ukraine to honor the pseudonymous creator Статуята му е в изправен ръст и около лакът висока, тази на Аполон е в седнало положение на трон и е не по-малко от шест стъпки висока.
His image is upright and about a cubit in height, that of Apollon is seated on a throne and is not less than six feet high.".Според Овидий, след като вижда Пропетидите да проституират, той"спира да се интересува от жени", но статуята му е толкова реалистична, че се влюбва в нея.
According to Ovid he is'not interested in women', but his statue is so realistic that he falls in love with it.Той изнася толкова речи и измисля толкова незабравими изречения колкото и Джеферсън или Линкълн, Рузвелт или Мартин Лутър Кинг, нонито едно от неговите изказвания не е гравирано върху мрамора под статуята му.
He delivered as many speeches and coined as many unforgettable sentences as Jefferson or Lincoln, Roosevelt or Martin Luther King, butnone of Той е на полузавършени проекти, които имат за цел да направят статуя този размер е много голям,може би като статуята му от свобода Индонезия.
It is a half-finished projects that aim to make a (Смях) Смит-- и искам да отидете и да се поклоните пред статуята му в Роял Майл; това е една прекрасна статуя-- Смит, в"Богатството на народите," публикувана през 1776 година-- това е най-важното нещо, което се случило тази година.
(Laughter) Smith-- and I want you to go and bow down before his statue in the Royal Mile; it's a wonderful statue-- Smith, in the"Wealth of Nations" published in 1776-- that's the most important thing that happened that year.Според Овидий, след като вижда Пропетидите да проституират, той"спира да се интересува от жени", но статуята му е толкова реалистична, че се влюбва в нея.
According to Ovid, after seeing the Propoetides he was“not interested in women”, but his statue was so fair and realistic that he fell in love with it.Затова не е случайно, че Джан Лоренцо Бернини поставя статуята му сред четиримата свети Църковни Учители- източни и западни,- заедно с Амброзий, Йоан Златоуст и Августин, които във възхитителната абсида на Ватиканската Базилика заобикалят Престола на Свети Петър.
It was no mistake that Gian Lorenzo Bernini placed a statue of him among the four holy doctors На 15 март, известен също като на Мартенските Иди, в деня на Юлий Цезар е убит,смъртта му е отбелязана в близост до статуята му в Римския форум.
On March 15, also known as the Ides of March, the day Julius Caesar was assassinated,Според Овидий, след като вижда Пропетидите да проституират, той'спира да се интересува от жени', но статуята му е толкова реалистична, че се влюбва в нея.
According to Ovid, after seeing the" lax moral standards of the women around him"he was"not interested in women", but his statue was so fair and realistic that he fell in love with it.".Малко на север от галерията на Лайн е Нюкасълски граждански център,забележителен за своите камбани(въз основа на местни мелодии) и статуята му, изобразяваща бога на река Тине.
A little north from the Laing Art Gallery is the Civic Centre,noteworthy for Във Варанаси има оцелели около 23 хил. храма като един от най-известните хиндуистки храмове е Каши Вишванат,където се пази статуята му и е едно от 12-те светилища на Шива.
There are around 23 thousand surviving temples in Varanasi as one of the most popular Hindu temples is Kashi Vishvanat,where his statue is kept and it is one of the 12 holy sanctuaries of Shiva.След смъртта му, Сенатът настоява да го изтрие от римската история,да нареди унищожаване на статуите му, за да възстанови републиката.
After 
