Какво е " СТАЧКУВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• striking

Примери за използване на Стачкуващи на Български и техните преводи на Английски

Стачкуващи лекари в Бон.
Doctors on strike in Bombay.

Улиците са пълни със стачкуващи.
Streets were packed with strikers.

Имам 3-ма стачкуващи, готови за интервю.
I have got 3 strikers ready to interview live.

Южна Африка: избиване на стачкуващи миньори.
South Africa: massacre of striking miners.

Над 3 000 стачкуващи са изпратени на фронта.
Over 3.000 strikers were sent to the front.

Министър в Боливия беше пребит до смърт от стачкуващи миньори.
Minister beaten to death by striking Bolivian miners.

Движението кулминира с 438 500 стачкуващи във Франция!
The movement culminated with 438,500 strikers throughout France!

Деветима стачкуващи миньори бяха убити от полицията в Катовице.
Coalminers on strike were killed by the police in Katowice.

Във вторник в много френски градове се проведоха демонстрации на стачкуващи работници.
On Tuesday, demonstrations of striking workers took place in many French cities.

Стачкуващи миньори пребиха заместник-министъра на вътрешните работи в Боливия.
Striking miners kill Bolivia deputy minister.

В един момент стана ясно, че пътят надолу е затворен от стачкуващи местни селяни.
At one point, it became clear that the way down was closed by striking local peasants.

Стачкуващи миньори пребиха заместник-министъра на вътрешните работи в Боливия.
Striking miners kill deputy minister in Bolivia.

Тайни църкви, последователи на Фалун Гонг, стачкуващи работници, биват изпращани в концлагери.
Underground churches, Falun Gong practitioners, striking factory workers, are all sent to Forced Labor Camps.

Боливийският заместник-министър на вътрешните работи Рудолфо Илянес е бил пребит до смърт от стачкуващи миньори.
Bolivia's Deputy Minister of Internal Affairs, Rodolfo Illanes, who has been killed by striking miners.

Обявявам амнистия на всички стачкуващи работници или присъстващи които не са извършили престъпление по време на този период.
I'm declaring amnesty for any striking worker or representative who has committed no other crimes during this period.

Боливийският заместник-министър на вътрешните работи Рудолфо Илянес е бил пребит до смърт от стачкуващи миньори.
Bolivia's deputy interior minister, Rodolfo Illanes, is kidnapped and beaten to death by striking miners.

Около 200 000 стачкуващи са мобилизирани в строителството(бастионът на революционните синдикалисти), металургията, печатарството….
Nearly 200,000 strikers mobilized in construction(a bastion of revolutionary syndicalists), metallurgy, printing….

В случай след случай които съм учила, работодателите нямат проблем да извикат полицията, за да заплашат или депортират техните стачкуващи трафик работници.
In case after case I have studied, employers have no problem calling on law enforcement to try and threaten or deport their striking trafficked workers.

Уебсайтове привличат стачкуващи писатели"."Оператори на сайтове като MyDamnChannel. com биха могли да извлекат полза от диспутите за работната сила.".
Websites attract striking writers: operators of sites like MyDamnChannel. com could benefit from labor disputes.".

Правителството реши в интерес на пациентите и спасяването на човешки живот да освободи незабавно всички стачкуващи медицински сестри", каза Чивенга в изявлението си.
Government has decided in the interest of patients and of saving lives to discharge all the striking nurses with immediate effect,” Chiwenga said in a statement.

Стачкуващи работници в най-голямата фабрика на Nutella в света затвориха производствените линии и предотвратиха влизането и излизането на камиони от завода.
Striking workers at the world's largest Nutella factory are shutting down production lines and preventing trucks from entering or leaving the plant.

За да принудят Дьо Гол да подаде оставка, 10 милиона стачкуващи работници биха могли да прекъснат газовите и електрическите доставки и да саботират фабриките, които окупират.
To force de Gaulle to resign, 10 million striking workers might cut gas and electricity supplies and sabotage the factories they were occupying.

Стачкуващи работници в корабостроителницата в Гданск създават свободен профсъюз, наречен„Солидарност“, и отправят искания за по-добри условия на живот и политически реформи.
Striking workers at the Gdańsk shipyard established a free trade union called Solidarność, demanding better life conditions and political reforms.

В понеделник властите уволниха 638 стачкуващи медицински работници, тъй като според конституцията на ЮАР трудещите се в такива извънредни служби нямат право да стачкуват..
Earlier this week the government dismissed 638 striking health workers on the grounds that their constitutional right to strike..

Правителството реши в интерес на пациентите и спасяването на човешки живот да освободи незабавно всички стачкуващи медицински сестри", каза Чивенга в изявлението си.
Government has decided in the interest of patients and of saving lives to discharge all the striking nurses with immediate effect,” the acting President Chiwenga said at the time.

Ние призоваваме за сформиране на комитети по работните места, учебните заведения и навсякъде другаде, така че тази стачка да може да бъде изградена в основата от самите стачкуващи.
We call for committees to be formed in workplaces, colleges, schools and elsewhere so that this strike can be built at the base by the strikers themselves.

Южна Африка: избиване на стачкуващи миньориРезолюция на Европейския парламент от 13 септември 2012 г. относно Южна Африка: избиване на стачкуващите миньори(2012/2783(RSP)) 141.
South Africa: massacre of striking minersEuropean Parliament resolution of 13 September 2012 on South Africa: massacre of striking miners(2012/2783(RSP)) 141.

Ние призоваваме за сформиране на комитети по работните места, учебните заведения и навсякъде другаде, така че тази стачка да може да бъде изградена в основата от самите стачкуващи.
We call for committees to be formed in workplaces, in school and everywhere else, so that this strike can be built from the ground up, by the strikers themselves.

Служителите в железниците, които проведоха протест в Париж срещу плана на Макрон да ги лиши от привилегиите им, се сляха с държавните служители, стачкуващи заради заплащането и условията на труд.
At a rally in Paris, rail workers protesting against Mr. Macron's plan to strip back their privileges are set to converge with civil servants striking over pay and conditions.

Ние призоваваме за сформиране на комитети по работните места, учебните заведения и навсякъде другаде, така че тази стачка да може да бъде изградена в основата от самите стачкуващи.
We call for the formation of committees in workplaces, groups of studies and whatever else so that this strike can be built at the grassroots by the strikers themselves.

Как да използвам "стачкуващи" в изречение

икономическа несигурност и стачкуващи профсъюзи Турция е във валутна криза, икономиката10096 прочитания

Ефективните стачни действия предприети от стачкуващи работници в „Язаки България” ЕООД са незаконни. Това реши..

Ердоган преряза частично лентата на новото летище в Истанбул насред икономическа несигурност и стачкуващи профсъюзи

1. Вж. „Южно-африканската полиция стреля срещу стачкуващи миньори”, New York Times, 17 август 2012 г.

Репортаж на Channel 4 News, посветен на шокиращия случай на полицейско насилие над стачкуващи южноафрикански миньори

Клипът е създаден в подкрепа на всички стачкуващи по улиците на България срещу произвола на монополистите.

29 ноември – Под натиска на стачкуващи студенти и работници Луканов подава оставка. Рухва последното комунистическо правителство.

Стачкуващи миньори в Боливия убиха отвлечения от тях заместник-министър на вътрешните работи Родолфо Илянес, предаде ТАСС. Агенцията ...

Работнически глас: Стачкуващи миньори се опитаха да завземат машини за $375 млн. Публикувано от Работнически глас в 23:58 ч.