Примери за използване на Стели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само три стели?
Можете активирана руна без вашето стели.
Значи казвате, че Стели не би могла да спечели Westminster?
Европейският институт Campus стели.
The European Institute Campus Stellae.Има и други стели, събрани от други места, освен от имперската столица.
And there are other stelae gathered from around this imperial capital.Разкопките разкриха няколко стели, между които недовършено изображение на починалия.
The excavation revealed several stelae, amongst which an unfinished depiction of the deceased.Те съдържат близопочти 110 000 будистки каменни статуи, повече от 60 ступи и2 800 надписи, издълбани на стели.
These contain almost 110,000 Buddhist stone statues, more than 60 stupas and2,800 inscriptions carved on steles.Ще откриете статуи,бюстове, стели, керамика, стъклени и метални предмети от архаичния и класическия период.
There are statues,busts, steles, ceramics, glass objects, and metal objects from the Archaic and Classical Ages.Те съдържат близопочти 110 000 будистки каменни статуи, повече от 60 ступи и2 800 надписи, издълбани на стели.
The grottoes contain almost 110,000 Buddhist stone statues, over 60 stupas, and2,800 inscriptions carved on steles.Статуи, надгробни стели и паметници, маски, мозайки и малки статуетки на древни божества и много други ценни експонати.
Statues, burial steles and monuments; masks, mosaics, and small statuettes of ancient gods; and many other precious exhibits.Златото на ацтеките и инките, като по чудо избягва претопяването в слитъци,е представено на същия сайт с гигантски тотеми и стели.
Gold of the Aztecs and Incas, miraculously avoiding remelting into ingots,is presented on the same site with gigantic totems and steles.Европейският институт Campus стели си запазва правото да въвеждат промени в планирането на програми и на академичния състав.
The European Institute Campus Stellae reserves the right to introduce modifications on program planning and academic staff.Ранната демотическа писменост се развива Долен Египет към края на 25-тата династия,особено срещаща се върху стели в Серапеум и Сакара.
Early Demotic developed in Lower Egypt during the later part of the 25th dynasty,particularly found on stelae from the Serapeum at Saqqara.На западната тераса също има ред стели, където лъвът от хороскопа и самият Антиох I са показани да се ръкостискат с божество.
On the west terrace, there is also a row of stelae, where Leo's horoscope and Antiochus I himself is shown shaking hands with a deity.При повечето култури поезията е сред най-ранните запазени писмени текстове, като поетични фрагменти присъстват на много древни монолити,рунически камъни и стели.
Poetry is among the earliest records of most cultures with poetic fragments found on monoliths,rune stones, and stelae.В района се намират и 2500 стели и надписи заради което носи името"Гората на древните стели" с над шейсет будистки пагоди.
The area also contains nearly 2,500 stelae and inscriptions, whence the name“Forest of Ancient Stele", as well as over sixty Buddhist pagodas.Хамурапи поставя няколко копия на законите си из цялото Вавилонско царство като стели, за да бъде видяно от всички това, което остава известно като„Законника на Хамурапи“.
Hammurabi placed several copies of his law code throughout the kingdom of Babylon as stelae, for the entire public to see; this became known as the Codex Hammurabi.Стадионът бил украсен с мраморни стели с Хермес, божествениия покровител на филипополските игри. Пловдивски Археологически музей.
The stadium was adorned with marble steles with Hermes, the divine protector of the Philippopolis games. Plovdiv Archaeological Museum.Руините на Киригуа съдържат няколко забележителни паметници от 8 век ивпечатляваща група резбовани стели и скулптурни календари, важен източник на знания за цивилизацията на маите.
The ruins containsome outstanding 8th-century monuments, carved stelae and sculpted calendars that constitute an essential source for the study of Mayan civilisation.В района се намират и 2500 стели и надписи заради което носи името„Гората на древните стели“ с над шейсет будистки пагоди.
The area also contains nearly 2,500 stelae and inscriptions, hence the name“Forest of Ancient Stelae", as well as over sixty Buddhist pagodas.Nim Li Punit означава"шапката е голяма" на езика на маите Q'eqchi,във връзка с големия шапка, носена от лидер на маите на един от няколкото издълбани блока, известни като стели, намерени на мястото.
Nim Li Punit means"the hat is big" in the Q'eqchi' Mayan language,in reference to the big headdress worn by a Maya leader on one of the several carved blocks known as stelae found at the site.Според древните стели и легенди фараоните само са извършили поправителни работи по пирамидите, но не са имали нищо общо с тяхното построяване.
According to ancient stelae and legends, the Pharaohs also made repairs on the Pyramids- but had nothing to do with their actual construction.По-нататък пред музея ще откриете три стели или стоманени плочи, всяка със собствена звезда, отдаваща почит на основателите на Шенген.
Further along the jetty in front of the museum, you will find three steles, or steel slabs, each with their own star commemorating the founding members.Тесните улички и площади на Ниневия били разширени и почистени, построен бил царски път който пресичал река Кхоср по мост, наближавайки парковата порта ибил фланкиран и от двете страни със стели.
The narrow alleys and squares of Nineveh were cleaned up and enlarged, and a royal road and avenue were constructed, which crossed a bridge on its approach to the park gate andwhich was lined on both sides with stelae.Останалите участници- Валентина Симеонова и Стели Петева представиха същността на системата за дете-центриран мониторинг; видовете индикатори;
The other participants- Valentina Simeonova and Stella Peteva presented the essence of the child-centered observation system; types of indicators;При съвместната операция бяха намерени и иззети общо 30 600 артефакта(около 600 от тях в България), сред тях гръцка и римска керамика, шлемове,погребални урни, стели, копия, монети, както и 180 000 евро в брой.
During the joint operation, a total of 30 600 artefacts, about 600 of them in Bulgaria, were found and seized, including Greek and Roman pottery, helmets,funeral urns, arrows, coins, and 180 000 euro in cash.В района се намират и 2500 стели и надписи заради което носи името"Гората на древните стели" с над шейсет будистки пагоди.
Longmen Grotto also contains nearly 2,500 stelae and inscriptions, whence the name“Forest of Ancient Stelae", as well as over sixty Buddhist pagodas.След като намерил изображение на една от двете липсващи стели в книга, написана от изследователя Хауърд Вийс през 1837 година, Сибсън направил изненадващо откритие.
And after coming across an image of one of the two missing stelae, in a book penned by explorer Howard Vyce in 1837, Sibson made a surprising discovery.В театъра има няколко запазени стели и стенни надписи на гръцки език и е възможно, преди построяването му, на това място да е имало храм на тракийската богиня Бендида.
The theater has several preserved stelae and wall inscriptions in Greek and possibly before its construction, this place was a temple of the Thracian goddess Bendis.Нещо повече- учените са успели да идентифицират оцелели стели от Амарна, а на някои от тях са открити изображения от пространственото оформление на столицата на еретика.
Furthermore, the researchers were also able to identify surviving steles from Amarna, and some of these objects depicted the spatial layout of the royal city.
