Примери за използване на Стенда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможна е работата му отделен от стенда, зареждан от батерия.
В него ще има три проходни канала и три диагностични стенда.
Нашите шест стенда за изпитване на двигатели осигуряват възможности за.
Our six engine test stands provide testing capabilities for.Сервизът ще разполага с три проходни канала и три диагностични стенда.
There will be three passageways and three diagnostic stands.Операторът проиграва на стенда всяка стъпка от изпитанието чрез прости команди от софтуера.
Стенда включва действаща установка на дизел-генераторна група, заедно със системата за управление на дизелов локомотив серия 51-00.
It includes a diesel generator group stand in action with a control system of a diesel locomotive of series 51-00.Брор Лундгрен поглежда към изпитвания в стенда мост и обяснява важността на всички изпитвания.
Лампите за продължително тестване могат временно да бъдат отстранени от вивариума и да се сложат на стенда за индивидуални тестове.
Lamps on long-term testing can be temporarily removed from the vivarium and placed on the bench for individual tests.След поставяне на огледалото върху стенда, се изчаква 15-20 минути за да се разпределят напреженията.
After placing the mirror on the stand, first wait 15-20 minutes for the stress to be distributed.Този дисплей може да бъде изтеглен над метална рамка и може лесно да бъде осветен отзад илиотстрани свети с помощта на LED осветление вътре в стенда.
This display can be stretched over a metal frame and can be easily backlit orside lit using an LED lighting inside the stand.Новите лампи могат да бъдат тествани на стенда, като улесняват извършването на повторни презцизни измервания.
New lamps can be burned-in whilst on the bench, making it easy to repeat daily measurements precisely.Поради тази причина е разработена методика при изследването,чрез която се елиминира изкуствено предизвикания астигматизъм от стенда на огледалото.
For this precise reason, a methodology has been developed,which eliminates artificially induced astigmatism from the mirror stand.Компютър управлява работата на стенда, записва броя изпълнени цикли и изработва завършен протокол(Excel файл) от изпитанието.
Computer manages the work of the bench, recorded the number of cycles performed and produced complete report(Excel file) of the test.Камерата на фирма Термомеханика, просторните помещения оборудвани със специализирани инструменти, а също така и стенда за тежко катастрофиралите автомобили са основна предпоставка за една качествена услуга.
The Termomeccanica spray booth, the large space with special instruments and the bench for heavy collision cases are the main prerequisite for a quality service which we guarantee.Компютър управлява работата на стенда, записва броя изпълнени цикли и изработва завършен протокол(Excel файл) от изпитанието. Записва причините за блокиране на изпитвания механизъм и прекратява работа.
Computer manages the work of the bench, recorded the number of cycles performed and produced complete report(Excel file) of the test.Височината на всяко стъпало, предназначено да предотврати страничното приплъзване на колело на ПС, на стенда за изпитване за накланяне трябва да бъде не по-голяма от две трети от разстоянието между повърхността, върху която ПС стои преди накланянето, и онази част от джантата на въпросното колело, която се намира най-близо до повърхността, когато ПС е натоварено в съответствие с т. 4.2.
The height of any step used to prevent a wheel of the vehicle from slipping sideways on a tilt test rig shall not be greater than two-thirds of the distance between the surface upon which the vehicle stands before it is tilted and that part of the rim of that wheel which is nearest to the surface when the vehicle is loaded in accordance with paragraph 7.4.2.Така след дните, прекарани до стенда с планинския велосипед, Марко отново се уединява, но този път зад бюрото си с молив в ръка и часове наред скицира име за своя първи, собствен прототип.
After the days spend near the stand with the mountain bike, Marco is alone again, but this time on his desk with a pencil in hand, sketching for hours his first, own prototype.Стендът се регулира от височина 2 фута до 6 фута.
Stand adjusts from 2 feet to 6 feet in height.Стенд за разглобяване и сглобяване на хидравлични цилиндри.
Stand for dismantling and assembly of hydraulic cylinders.Стенд за хидравлични изпитания на съоръжения под налягане;
Bench testing of hydraulic pressure equipment;Стенд за проверка на цилиндрови глави и охладители.
Stand for checking of cylinder heads and coolers.Това Oculus стенд е адресирана до главния технически директор.
That Oculus rig is addressed to the CTO.Завършване изграждането на изпитателен стенд за главен редуктор ВР-14 и ВР-24.
Construction of a test bench for VR-14 and VR-24 main reduction gearboxes.Стенд Ъп.
Stand up.Стенд за тестване на дизелови системи EPS 118.
Diesel test bench EPS 118.Този стенд потъва.
This rig is sinking.Маркираща преса и стенд за тестване на вентили изработени за Данфос България.
Marking press and valve test stand manufactured for Danfoss Bulgaria.Автоматичен стенд за изпитание на електронни и механични брави.
Automated bench testing of electronic and mechanical locks.D стенд за реглаж на преден и заден мост.
D rig for the adjustment of the front and rear axle.Стенд за сешоар модел Black 2M.
Stand for dryer model Black 2M.
