Какво е " СТЕПЕНТА НА ДЕФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• degree of deformation
• the extent of the deformation

Примери за използване на Степента на деформация на Български и техните преводи на Английски

Какви са степента на деформация отделя съвременната медицина?
What degree of deformation distinguishes modern medicine?

Симптомите на болестта варират в зависимост от степента на деформация.
Symptoms of disease vary depending on the degree of deformation.

Тя се определя като изменение на степента на деформация за единица време.
It is defined as the rate of change of displacement per unit time.

Степента на деформация е прекалено голяма или твърде малка, а потокът на метала е неравномерен.
The degree of deformation is too large or too small, and the metal flow is uneven.

Извършен е анализ, за да се установи дали роднинските бракове са свързани със степента на деформация на лицето.
Analysis was carried out to determine if it was connected to the degree of facial deformity.

Избор на определен начин на лечение зависи от степента на деформация и състоянието на пациента.
The choice of a particular method of treatment depends on the degree of deformation and condition of the patient.

Картините определят степента на деформация, липсата или наличието на артрит, кисти, остеопороза, възпаление на периотема, асептична некроза.
Pictures determine the degree of deformation, the absence or presence of arthritis, cysts, osteoporosis, inflammation of the periosteum, aseptic necrosis.

Видът на хирургичното лечение обикновено се диктува от степента на деформация, видима чрез направената рентгенография, както и от резултатите от физическия преглед.
The type of surgical treatment is usually dictated by the degree of the deformity on radiographs as well as physical exam findings.

Но също така е важно да се провеждат рентгенови снимки на пациента става, за да се определи степента на деформация и състоянието на прилежащата костната система на крака.
But it is also important to perform an x-ray of the patient's joint to determine the degree of deformation and condition of the adjoining bone of the foot.

Степента на деформация определя различните форми на заболяването, като най-леката се характеризира с непълно затваряне само на костния канал, който е покрит с тъкани и кожа.
The extent of the deformation determines the various forms of the disease, the lightest form if which is characterized by an incomplete closure only of the bone canal, which is covered with tissue and skin.

Но също така е важно да се провеждат рентгенови снимки на пациента става, за да се определи степента на деформация и състоянието на прилежащата костната система на крака.
But also, it is important to determine an x-ray of the affected joint, to the extent of the deformation and the condition of the adjacent bone of the foot.

Степента на деформация на студеното валцоване не надвишава 25% и изисква многократно студено валцуване и междинно отгряване, алкално турширане и дефекти като пукнатини, пукнатини, шлака и кратер е вероятно да възникнат по време на валцуване.
The cold rolling degree deformation rate does not exceed 25%, and requires multiple cold rolling and intermediate annealing, alkali pickling, and defects such as cracks, cracks, slag, and crater are likely to occur during rolling.

Операция за премахване на кости на крака се извършва след допълнителна диагностика, която позволява точно да се оцени степента на деформация, идентифициране на съпътстващи заболявания и заболявания.
Surgery to remove the bones in the foot takes place after additional diagnostics, which allows you to accurately assess the degree of deformation, for the identification of the comorbidities and disease.

В случай на"кост", т.е. с деформация на валгус на големия пръст, задължително е посещението на лекаря, тъй като е необходимо да се определи степента на деформация, да се установи дали съществуват съпътстващи патологии(възпаление на ставата, кисти, периодични проблеми, остеопороза), да се опитат да определят причините за развитието деформация и да разбере дали е възможно да се коригира такава деформация по оперативен начин.
In the case of the"bone", that is, with valgus deformity of the big toe, a visit to the doctor is mandatory, because it is necessary to determine the degree of deformity, to find out whether there are concomitant pathologies(inflammation of the joint, cysts, periosteal problems, osteoporosis), to try to determine the causes of development deformation and to understand whether it is possible to correct such deformation in an operative way.

Оперативното лечение е показано при тежка степен на деформация.
The surgical treatment is indicated in severe degree of deformation.

(6) Степен на деформация.
(6) Degree of deformation.

Този вид операция се прилага при I- II степен на деформация(не повече от 17 градуса отклонение).
This type of operation is used in the I- II degree of deformation(not more than 17 degrees in declination).

Тел и кръг от дадена сплав се поддават на волочению със значителни степени на деформация, и могат да бъдат студена слизане на многопозиционных машини, за получаване на устройството.
Wire and the circle of this alloy is amenable to drawing with large degrees of deformation, and can be cold landing on multiple machines, for receiving fasteners.

Halyuks valgus(Hallux- палец, Valgus- отклонение) има четири степени на деформация, които зависят от ъгъла изкривявания.
Halyuks valgus(Hallux- big toe, Valgus- deviation) has four degrees of deformation in function of the angle of curvature.

Ниска степен на деформация.
Low level of deformation.

Той показва точната степен на деформация.
He shows the exact degree of deformation.

Той показва точната степен на деформация.
It shows the exact degree of deformation.

Тя не изчезва, дори при висока степен на деформация на ресничките.
It doesn't disappear even at high extent of deformation of eyelashes.

Хирургията на меките тъкани е ефективна само при І степен на деформация.
Soft tissue surgery is valid only when I degree of deformation.

Полиуретанови лепила, Това лепило има висока еластичност и е подходящ за повърхности с висока степен на деформация.
Polyurethane adhesives. This adhesive has a high elasticity and is suitable for surfaces with a high degree of deformation.

Този вариант е много важно, особено в случай наполагане на плочки върху повърхност с по-висока степен на деформация.
This option is very important, especially in the case oflaying tiles on a surface with a high degree of deformation.

Четвъртата степен на деформация се характеризира с отклонение от над 50 градуса, постоянна болка и тенденция за образуване на мехури.
The fourth degree of deformation is characterized by a deviation of more than 50 degrees, constant pain and a tendency to calluses.

Това е тежка степен на деформация, която на практика е невъзможно да се излекува едни консервативни процедури, много пациенти се изисква специална операция.
Is a heavy degree of deformation, that is almost impossible to cure among conservative treatments, many patients require special operation.

При напреднали случаи на заболяването се наблюдават различни степени на деформация на скелета.
In advanced cases of the disease, varying degrees of skeletal deformity occur.

Недостатъците на профила се дължат на вродени и травматични фактори с различна степен на деформация, както и на тези, свързани със стареенето.
Profile deficiencies are due to congenital, traumatic and ageing factors, with different degree of deformity.

Как да използвам "степента на деформация" в изречение

тензодатчика на измереното налягане зависи от степента на деформация на сензорния елемент или силата, разработена от тях.

Използва се гума с твърдост, по-висока от 70 единици по Шор. Широчината на контактната площ l, както и при уплътненията за постъпателно-възвратно движение, зависи от степента на деформация на пръстена.

Необходима прецизност - Степента на деформация ще варира в зависимост от носещата система и движението на полезния товар. Тази деформация ще окаже влияние върху точността на позициониране на пневматичния цилиндър.