Основните компоненти на съвременните дрехи също идват от древната епоха на степната цивилизация.
The basic components of modern clothing go back to the ancient era of the steppe civilisation.
Това степната зона, граничеща на север с тайгата, а на юг- от района на степната.
This steppe zone bordering to the north with the taiga, and in the south- from the steppe region.
Находката разкрива също и богатата митология- отражение на силата и естетиката на степната цивилизация.
It also revealed a rich mythology, reflecting power and aesthetics of the Steppe civilization.
Интересно място е островът на степната растителност с пещерата на Иван(Stipa joannis) на скалното плато Храд.
An interesting place is the island of steppe vegetation with the Ivan's cave(Stipa joannis) on the rock plateau Hrad.
Тук алпийска растителност могат да съществуват успоредно с степната и горската флора(крушки, папрати, иглолистни дървета, т.н.).
Here alpine vegetation could coexist with the steppe and forest flora(bulbs, ferns, conifers, etc.).
Сред тях има много видове, чиято захапка е смъртоносна за хората- например Каракур илив противен случай степната вдовица.
Among them there are many species whose bite is deadly to humans- for example, Karakurt,or, otherwise, the steppe widow.
Красивите червени тухлени сгради, които все още се разпадат сред степната трева, имат зашеметяващ ефект върху всички, които посещават.
The beautiful red brick buildings still crumbling away amid the steppe grass have a mesmerising effect on all who visit.
В същото време широк сухопътен мост свързва Африка с Азия ие имало голямо нахлуване на животни от степната фауна в Африка.
At the same time a broad land-bridge connected Africa with Asia andthere was a great invasion of animals of the steppe fauna into Africa.
Красивите червени тухлени сгради, които все още се разпадат сред степната трева, имат зашеметяващ ефект върху всички, които посещават.
The delightful red block structures as yet disintegrating without end in the midst of the steppe grass mesmerizingly affect all who visit.
Фауната на резервата е типична за степната зона и е представена от няколко вида(някои ендемични) de бозайници, птици, насекоми, влечуги и жаби.
The reservation's fauna is a characteristic one to the steppe area and is represented by various species of mammals, birds, insects, reptiles and frogs.
В степната зона, в планините и по долините на големите реки преобладават сладководните езера, а в полупустинните и пустинните райони- солените.
In the steppe zone and mountains and along the valleys of the large rivers, freshwater lakes predominate; in the semidesert and desert zones and in intermontane basins, saltwater lakes are prevalent.
Израснал съм в малко село на границата между степната и планинската части на Краснодарския край и много от свободното си време съм прекарал в гората.
I grew up in a small village on the border between the steppe and mountains in the Krasnodar region, and I spent many of my free time in the woods.
Тя извира от източната част на Скалистите планини(Rocky Mountains) в САЩ и степната област на Великите поля(Great Plains), протича през девет американски щата и две канадски провинции.
It rises in the east of the Rockies in the U.S. and the steppe region of the Great plains, flows through nine U.S. states and two Canadian provinces.
Владимир, на 48 години,Астраханска област Живея в степната зона, където през лятото ужасната топлина и дъждовете са сравнително ниски, но през зимата студът може да достигне-30 ° С.
Vladimir, 48 years old,Astrakhan region I live in the steppe zone, where in summer the terrible heat and rains are relatively low, but in winter the frosts can reach -30° C.
Не е чудно, че в природата тези видове бенки са вързани точно към степната и горската степна зона, където голям брой животни и насекоми правят своите магазини за зимата.
It is no wonder that in nature these kinds of moles are tied to the steppe and forest-steppe zone, where a large number of animals and insects make their stores for the winter.
Степени на механизирано и автоматизирано изпълнение.
Degree of mechanized and automated execution.
Степента на изчистване и поносимостта зависят от източника на облъчване.
Clearance rates and tolerability were dependent on the illumination source.
Човек прощава до степента, до която обича.
One forgives to the degree that one loves.
Резултати: 36,
Време: 0.0655
Как да използвам "степната" в изречение
Основните местообитания са степната земеделска земя с многогодишни култури.
-vtorichnom solonetsization чернозем почви - разпространени в напояваните земи в степната част на ръба
Цветелин Степанов. Българите и степната империя през Ранното средновековие. Проблемът за другите. София. 2005.
Цялата жизнена дейност на степната пъстърва се определя от храната и топлообмена. При хранителни цели:
Astragalus цъфти от юни до юли. Плодове в началото на есента. Расте в степната и песъчлива почва.
клонки и степната трева Колио (Stipa), която е новост за новокаменната епоха в България. Открит е и фрагмент от овъглена
IХ. Култури в степната и горско-степната зона на Северното Черноморие в края на II - първата половина на I хил. пр. Хр.
В допълнение към щетите, които степната степ нанася върху селскостопанските пасища и култури, гризачите ги разпределят Опасни заболявания като чума и туларемия.
Има остатъци от широколистни гори по хълмовете и диви степени видове в необработваните полски местности. Преобладават гризачи, птици, характерни за степната зона, безгръбначни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文