Какво е " СТЕПНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• steppe

Примери за използване на Степните на Български и техните преводи на Английски

Наследник на степните ездачи.
Heir of the steppe riders.

Фауната включва много видове, характерни на степните на Добруджа.
The fauna includes many species characteristic of the steppe of Dobrudja.

Те могат да се видят в степните и пустинни зони.
They can be seen in the steppe and desert zones.

Някои райони от горния басейн на р. Енисей също подкрепят степните тревни съобщества.
Some areas of the upper Yenisei River Basin also support steppe grasslands.

Службите от степните райони се отличават с големи петна и лек фон, а горските котки са по-тъмни.
Servals from the steppe regions are distinguished by large spots and a light background, and forest cats are darker.

Но имало едно племе- Чагатай, което запазило обичайния начин на живот на степните номади.
But one tribe- the Chagatai- kept the traditional life of the steppe nomad.

Вие не може да се срещне с него в гората, и най-вече в степните и полу-пустинните пасища.
You can not meet him in the woods, and mainly in the steppe and semi-desert pastures.

Тъй като степните хора се движели на запад, те приемали елементи от културата от хора, с които се смесвали по пътя.
When the steppe people moved west, they brought in cultural elements from people they mingled with on the way.

По този начин, за да се срещне с азиатските стършели в планините, степните и пустинните райони няма да работи.
Thus, to meet the Asian hornet in the highlands, steppe and desert areas will not work.

Тъй като степните хора се движели на запад, те приемали елементи от културата от хора, с които се смесвали по пътя.
As the steppe people moved west, they picked up elements of culture from people they mixed with along the way.

Горещият сух вятър е сух вятър преобладаващ в степните райони в топъл период от време при антициклонови условия.
Hot dry wind is a dry wind prevailing in the steppe regions in the warm period of time under anticyclone conditions.

До 1206г успешно обединява степните конфедерации под своя флаг и започва да насочва вниманието си към чужди завоевания.
By 1206 AD he had successfully consolidated the steppe confederations under his banner and turned his attention to conquest.

Желателно е да се съсредоточи върху съществуващата горска граница или степните цветове в близост до границите на разпределението.
It is desirable to focus on the existing forest range or steppe color near the borders of the allotment.

В нашата страна заболяването се среща в степните и горските степни зони(Башкортостан, Смоленск, Оренбург, Дагестан).
In our country, the disease occurs in the steppe and forest-steppe zones(Bashkiria, Smolensk region, Orenburg region, Dagestan).

В стремежа си да подобрят управляването на коня по време на езда, степните жители изобретяват високото седло и стремената.
In an effort to improve the control of the horse while riding, the people of the steppe invented the high saddle and stirrups.

Степните видове са по-характерни в североизточната и югоизточната част, докато на юг се срещат средиземноморски видове.
Steppe species are most characteristic in the northeast and southeast, while the south is rich in sub-Mediterranean and Mediterranean species.

Те са свидетелство за високото технологично развитие на степните цивилизации, съществували в земите ни в дълбоката древност.
This indicates a high technological development of the steppe civilizations that existed on our land in ancient times.

Байчоров. Наред с това полският лингвист прави обзор на постиженията в областа на степните руноподобни писмености до момента(1992).
Moreover, the Polish linguist an overview of the achievements in the area of steppe runopodobni scripts to date(1992).

Самото растение слънчоглед идва от степните земи на Северна Америка, а пристига в Европа като декоративно растение в самото начало.
Sunflower seeds come from the steppe lands of North America, and arrived in Europe as an ornamental plant in the beginning.

Според най-новите предположения релефът изобразява героя-конник от митологията на степните народи, сред които са и прабългарите.
According to the latest assumptions, the relief depicts the hero-horseman of the mythology of the steppe peoples, including the Proto-Bulgarians.

Зоната на Източна Европа, Русия, Украйна, Казахстан и степните райони на Централна Азия- това са местата, където се растат лешници.
The zone of Eastern Europe, Russia, Ukraine, Kazakhstan and the steppe regions of Central Asia- these are the places where licorice grows.

Северната част на континента, обхващаща голяма част от Сибир, е недостъпна за степните номади поради гъстите гори и тундрата.
The northern part of the continent, covering much of Siberia was also inaccessible to the steppe nomads due to the dense forests and the tundra.

Днес в„Долината на конете” в Капошмеро, южна Унгария, културата на степните ездачи оживява чрез Майсторът Лайош Кашай- съвременен воин и философ.
Nowadays, in„ The Valley of Horses” in the village of Kaposmérő, south Hungary, the steppe culture of horsemen is under a revival, because of MasterLajos Kassai- a modern warrior and philosopher.

Използването на животински изображения в бита им символизира взаимовръзката между човека и природата и демонстрира духовните ориентири на степните жители.
The use of images of animals in everyday life was a symbol of the interrelation of man and nature, pointing to the spiritual guides of the steppe people.

Ти в каква степен го правиш?
It's to what degree are you doing this?

Астенозооспермия- причини, степен и управление- Health& Medicine.
Asthenozoospermia- causes, extent and management- Health& Medicine.

Честит куче емисия степен среда(също не е евтин) е много по-лошо.
Feed Happy class medium(also not cheap) was much worse.

Всяка степен е 1/360 от пълен кръг.
A degree is 1/360 of a circle.

RAP 75 степени Милс на лице.
RAP 75 degree Face Mills.

Определяне на степента на инвалидност.
Determination of the level of disability.

Как да използвам "степните" в изречение

Най-сериозна заплаха за вида представлява загубата на степните местообитания и използването на отрови против гризачи.

Сборникът съдържа публикации на известни учени, изследователи на степните култури от България, Русия, Казахстан и Украйна.

Жълто-сиви типове почви – характерни са за степните райони и смесените гори. Използват се за активно земеделие.

Според учените бактерията е пренесена в Европа преди около 5000 години от степните хора идващи от изток.

Това било слабо същество, неспособно да оказва ефективна съпротива нито на Велгата, нито на егрегорите на степните племена.

Прародина и разселение на индоевропейските народи. Степните номади на Древността:скити, сармати, юечжи (бели хуни), саки. Великият път на коприната

... но най-вече инфо, за степните ще ти хареса, освен това е доста колоритно именно за тях в предания!

Лайош Кашай Днес в „Долината на конете” в Капошмеро, южна Унгария, културата на степните ездачи оживява чрез Майсторът Лайош Кашай...

Преди своето разселение индоарийците обитавали степните области на Източна Европа и териториите на север и на изток от Каспийско море.

стратегически стоки , като внасяните от Финикия кедрови дървета за направата на кораби, както и вноса на развъжданите в степните източни