Какво е " СТЕСНЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• narrowed
• constricted

Примери за използване на Стеснените на Български и техните преводи на Английски

Стеснените артерии повишават кръвното налягане.
The narrowed arteries raise blood pressure.

Причини за стеснените ученици, как да намалят учениците.
Causes of narrowed pupils, how to narrow pupils.

Кръвта започва да се движи със затруднение през стеснените канали.
The blood moves with difficultly through the narrowed channels.

Стеснените мускули на бедрата могат да причинят някои потенциални проблеми в различни части на тялото.
Tight hip flexors can cause some potential problems in different parts of the body.

Атеректомията може да работи както и ангиопластика, за да разшири стеснените артерии.
Atherectomy can work as well as angioplasty to widen narrowed arteries.

Стеснените и запушени артерии не могат доставят повече кръв, затова мускулите биват лишени от кислород и други хранителни вещества.
The narrowed or blocked arteries cannot supply more blood, so the muscles.

Сърцето трябва да работи по-усилено, за да изпомпва кръвта през стеснените области.
The heart has to work harder to pump the blood through the constricted areas.

Известно също като PAD, това заболяване се появява, когато стеснените кръвоносни съдове намаляват притока на кръв към крайниците.
Also known as P.A.D., this disease occurs when narrowed blood vessels reduce blood flow to the limbs.

Разширените кръвоносни съдове в кожата ускоряват оросяването и загубата на топлина, а стеснените я запазват.
The widened blood vessels of skin accelerate the irrigation and heat loss, and the narrowed vessels preserve them.

Чрез разширяване на стеснените артерии, Adempas води до подобряване на способността Ви да извършвате физическа дейност.
By widening the narrowed arteries, Adempas leads to an improvement in your ability to carry out physical activity.

Тези лекарства понижават кръвното налягане, като помагат на стеснените кръвоносни съдове да се разширят и да оставят повече кръв.
These medications lower blood pressure by helping constricted blood vessels to expand and let more blood through.

Медикаменти, които“отварят” стеснените кръвоносни съдове, така се облекчава работата, която е принудено да извършва отслабеното сърце.
Medicines that‘open up' constricted blood vessels, so reducing the work your dog's weakened heart has to do.

Стеснените и запушени артерии не могат доставят повече кръв, затова мускулите биват лишени от кислород и други хранителни вещества.
The narrowed or blocked arteries cannot supply more blood, so the muscles are deprived of oxygen and other nutrients.

Перкутанната коронарна интервенция е операция, използвана за отпушване на стеснените коронарни артерии(кръвоносните съдове в сърцето).
Percutaneous coronary intervention is an operation used to unblock narrowed coronary arteries(blood vessels in the heart).

Това е операция, при която стеснените артерии в сърцето са заобиколени, използвайки здрава артерия или вена от друга част на тялото.
This is surgery where the narrowed arteries in the heart are bypassed using a healthy artery or vein from another part of the body.

Проучванията установяват, че когато стент е бил поставен, за да се разширят стеснените артерии, рискът от инфаркт или смърт не е намалял.
The trials found that when a stent was inserted to widen narrowed arteries, the risk of heart attack or death was not lessened.

Тъй като за преминаването на кръвта през стеснените артерии е необходимо по-голямо налягане, това води до високо кръвно налягане в белите дробове.
Because more pressure is needed to force blood through the narrowed artery, this leads to high blood pressure in the lungs.

По време на тези кризи, сърдечният мускул изисква по-висок приток на богата на кислород кръв, отколкото стеснените коронарни артерии могат да му осигурят.
During these periods, the heart muscle demands more blood oxygen than the narrowed coronary arteries can deliver.

Ангиопластика, в която се вкарва балонна катетър, за да се разширят стеснените кръвоносни съдове, които могат да ограничат притока на кръв към сърцето.
Angioplasty, in which a balloon catheter is inserted to widen narrowed blood vessels that might be restricting blood flow to the heart.

Вие може също да имате един или повече стента, поставени, за да се поддържат отворени блокираните или стеснените артерии, доставящи кръв на сърцето.
You may also have had one or more stents placed to keep open a blocked or narrowed artery supplying blood to the heart.

Фокусът на ангиопластиката е разширяването на стеснените кръвоносни съдове чрез стентове и балонни катетри, които осигуряват минимално инвазивно лечение.
The focus of angioplasty is to widen narrowed blood vessels with stents and balloon catheters, which provide minimally invasive treatment.

Стеснените коронарни артерии не осигуряват достатъчно кръв и сърдечният мускул не получава необходимите му хранителни вещества и кислород.
The narrowed coronary arteries do not supply enough blood and the heart muscle does not receive the necessary nutrients and oxygen.

Той може да ви изложи на риск от сърдечен удар от кръвен съсирек, който се заби в една от стеснените артерии и прекъсва притока на кръв към сърцето ви.
It can put you at risk for heart attack from a blood clot that gets stuck in one of the narrowed arteries and cuts off blood flow to your heart.

Съкратените стилове на облеклото, стеснените рамене, многобройните порязвания по краищата на якетата, хоризонталната шарка трябва да бъдат напълно изключени от гардероба на един пълноценен мъж.
Shortened clothing styles, narrowed shoulders, numerous cuts along the edges of jackets, a horizontal pattern should be completely excluded from the wardrobe of a full man.

Болките в краката също може да са симптом на висок холестерол- напрежението в стеснените артерии на краката предизвиква дискомфорт при физическо натоварване.
Pain in the legs can also be a symptom of high cholesterol- the tension in the narrowed arteries of legs causes discomfort during physical activity.

Когато стеснените коронарни артерии достигат опасно ниво, сърцето ви приема по-малко кръв, което прави сърдечният мускул да работи по-трудно от обикновено и така се появява умора.
When a coronary artery narrowing is reaching a dangerous level your heart receives less blood, which makes the heart muscle work harder than normal and thus you feel excessive tiredness.

В случаите на еректилна дисфункция или лоша циркулация на крайниците, аргининът ще помогне за разширяване на кръвоносните съдове, като по този начин позволява по-голям кръвен поток за достигане на стеснените области.
In cases of erectile dysfunction or poor circulation of the extremities, Arginine increases the diameter of blood vessels, thereby allowing increased blood flow to reach constricted areas.

Само стеснените ноздри, удълженото меко небце и евентрираните ларингеални сакове могат да се оправят с хирургична корекция, но повечето животни живеят много по-комфортно след извършена хирургия.
Only narrow nostrils, elongated soft palate and everted laryngeal saccules can be fixed with surgical repair, but most animals live much more comfortably after surgery performed.

В случаите на еректилна дисфункция или лоша циркулация на крайниците, аргининът ще помогне за разширяване на кръвоносните съдове, като по този начин позволява по-голям кръвен поток за достигане на стеснените области.
In cases of erectile dysfunction or poor circulation of the extremities, Arginine will act to increase the diameter of blood vessels, thereby allowing increased blood flow to reach constricted areas.

Стеснените маржове са принудили азиатски петролни рафинерии в Китай, Япония, Южна Корея, Тайланд и Тайван, да прекратят своите операции през последните седмици, в следствие на което намалява търсенето на суров петрол в Азия.
Narrowing margins have also forced Asian oil refineries across China, Japan, South Korea, Thailand and Taiwan to trim operations in recent weeks, which has started reducing crude-oil demand in Asia.

Как да използвам "стеснените" в изречение

Орех малабар (Adhatoda vasica) - разширява стеснените от болестния процес бронхи, действа отхрачващо, успокоява кашлицата;

Спортно-елегантен дамски панталон тип "скини", подходящ за свободното Ви време и неофициални събития. Стеснените по ...

Това е така, защото стеснените артерии намаляват кръвообращението, което прави мускулите да не получават достатъчно кръв.

Възможни са задръствания на стеснените участъци на магистрала „Хемус“, поради изнасяне на войскови колони с ...

Part I - Blood pressure measurement, че високото кръвно при тях е адаптация към стеснените кръвоносни съдове.

Стеснените канали добавят допълнително материал към протектора и увеличават устойчивостта на износване, за да гарантират дълъг километров пробег.

Обърнете внимание на стеснените предни и черни колела за Foreman 2014 (вдясно) в сравнение с модела на 2013 (ляво).

при проблеми с дишането (подпомага диафрагмата), при астма (подпомага диафрагмата и отпуска стеснените бронхи и междуребрените мускули в гърдите)

Екстрактът от плодовете на кестена спомага още за разширяването на стеснените артерии, намалява чупливостта на капилярите, подобрява храненето на тъканите.

Стеснените канали водят до увеличаване на обема на шарката, като подобряват устойчивостта на износване, за да гарантират дълъг километров пробег.