Примери за използване на Сте заета на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам, че сте заета.
Сигурна съм, че сте заета.
I'm sure you're busy.Виждам, че сте заета с детето.
Вероятно сте заета.
I expect you're busy.Не и ако сте заета, естествено.
Not if you're busy, of course.Изглежда сякаш сте заета.
Looks like you're busy.Виждам, че сте заета с детето.
Виждам, че сте заета.
I can see that you're busy.Казах му, че сте заета, но сега стои отвън.
Казах, че сте заета.
I told her that you were busy.Няма проблем, щом сте заета.
It's okay. You're busy.След като сте заета, ще карам по същество.
Since you're busy, I will just get to the point.Извинете, знам че сте заета.
I know that you are busy. No.Вие, изглежда, сте заета и аз не искам да ви преча.
And you're busy, and I don't want to bother you.Джейсън каза, че сте заета.
Jason told us that you were busy.Може би е по-добре аз да говоря с него, ако вие сте заета.
Perhaps I should speak to him if you're busy.Осъзнавам, че сте заета, но случаят е спешен.
I realize that you're busy, but this is actually an emergen.Не, всичко е наред. Знам, че сте заета.
No, it's ok. I know you're busy.Виждам, че сте заета, но мисля, че това е важно.
Um… I can see that you're busy, but I think this may be important.Да поговорим, но ако сте заета.
I would love a chat, but if you're busy.Знам, че сте заета, Госпожо Рейгън, но исках да ви благодаря.
I know you're busy, Ms. Reagan, but I wanted to thank you.Да, изглеждаше, че сте заета.
Опитах се да се свържа с вас, но предполагам, че сте заета.
I have been trying to get in touch with you, but I guess you're busy.Знам, че сте заета със занятията, но се погрижете за това, моля ви.
I know you're busy with the research class preparation but please take care of it as soon as possible.Извинете ме, агент Уолкър,знам че сте заета.
Excuse me, agent Walker.I know you're busy.Той разбира, когато сте заета и няма как да споделите от времето си с него.
He understands when you're busy and Вършите чудесна работа.Чувам, че сте заета.
I think you're doing a great job,and I hear you have been busy.Има един г-н на рецепцията,обясних му че сте заета, но той не приема не за отговор.
There's a gentleman in reception.I explained you were busy, but he won't take no for an answer.Г-жа Ебру, аз мога да поема оттук нататък господина, ако сте заета.
Ebru Hanım, I can take it from here with the gentlemen, if you are busy.Знам, че сте заета в момента… Значи можете да кажете това… Че ще ми позволите да дойда и друг път за да си поговорим.
I know that you're busy right now, so maybe you could say that you will let me come back and speak to you another time.
