Какво е " СТЕ ИЗБРАНИ " на Английски - превод на Английски

• have been chosen
• were elected
• you are selected
• chosen

Примери за използване на Сте избрани на Български и техните преводи на Английски

Вие сте избрани.
You were chosen.

Вие самите сте избрани;
You have chosen yourselves;

Вие сте избрани.
You have been chosen.

Само ще Ви припомня, че Вие сте избрани от хората.
Remember, you were elected by citizens.

Ако сте избрани за проучването.
If you're chosen for the study.

Само ще Ви припомня, че Вие сте избрани от хората.
But I thought you were elected by people.

Вие сте избрани от нас, от гражданите.
Chosen by you, the members.

Моля Ви, вършете си работата, за която сте избрани.
Please do the job you were elected to do.

Вие сте избрани за да вършите работа!
You are elected to do a job!

Това е работата, за която сте избрани.
This is your job for which you are selected.

Вие сте избрани от нас, от гражданите.
They are elected by us, from us.

Уесли, всички вие сте избрани, защото сте… специални.
Wesley, all of you have been chosen because you are… special.

Ако сте избрани за проверка.
If you have been selected for verification.

Погледнете внимателно съдържанието на обучението, за което сте избрани.
Look closely at the content of the training for which you're selected.

Вие сте избрани от нас, от гражданите.
They were elected by us, the people.

Всички вие тук сте избрани съгласно Договора от Ница.
All of you who are sitting here were elected under the Treaty of Nice.

Вие сте избрани за много специална мисия.
You have been chosen for a special task.

Вие, британски пленници, сте избрани да построите мост над реката Куай.
You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai.

Вие сте избрани за нейни родоначалници.
You have been selected as its progenitors.

Вие, кандидат офицери, сте избрани от най-високо място, за това плаване.
You cadet officers, you were selected the highest authority to make this voyage.

Вие сте избрани за много специална мисия!
You have been chosen for a very important mission!

Вие не можете да използувате това умение конструктивно докато не сте избрани от Мъдрите и докато не сте обучени достатъчно дълго.
You cannot use this ability constructively unless you are selected by the Wise and prepare for a very long time.

Може би сте избрани от сълзите на боговете.
You have been selected by the gods.

Обърнете внимание по време на попълването на бланката на лотарията, защото ако сте избрани, ще трябва да попълните формуляра за имигрантска виза DS-260 точно със същата информация като формата на лотарията.
Pay attention during filling the lottery form, because if you are selected you will need to fill in the DS-260 immigrant visa form exactly with the same information as the lottery form.

Ако сте избрани, предайте телефоните си вътре.
If you're chosen, surrender your phones inside.

Може да ви изглежда, че няма причина за радост, но всъщност вие сте избрани от съдбата и вече имате късмет: имате покрив над главата си, не гладувате и сте свободни да правите избори в живота си.
It just seems that there is no reason for joy, but in fact you- chosen destiny and you have luck you have a roof over your head, you will not starve, and are free to choose in life.

Вие сте избрани от нас, от гражданите.
They were elected by us, the people of the United States.

Малки деца, вие сте избрани да бъдете свидетели на мира и на радоста.
My Children, you are chosen to witness peace and joy.

Вие сте избрани за намиране за администрацията на правно основание да го убие.
You have been selected to give the administration legal justification to kill him.

Поздравления! Вие сте избрани да правите компания на двама парализирани.
Congratulations, you have been chosen cripple companions of the month.