Какво е " СТЕ НАРАНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• you're hurt
• you are injured
• you are hurt

Примери за използване на Сте наранени на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че сте наранени.
I think you're hurt.

Представете си, че сте наранени….
Sorry that you are injured….

Били ли сте наранени от любов?
Been hurt by love?

Вие двете сте наранени.
You two are injured.

Били ли сте наранени от любов?
Have you been hurt in love?

Загубили ли сте зъби или сте наранени?
Are your teeth misshapen or damaged?

Били ли сте наранени от любов?
Have you been hurt by love?

Загубили ли сте зъби или сте наранени?
Are all of your teeth missing or damaged?

Ако сте наранени, отидете на лекар.
If you are hurt, go to a doctor.

В момента, в който чуе, че сте наранени или сте в някаква опасност, той е там за вас.
The moment he hears you're hurt or in some sort of danger, he's there for you.

Когато сте наранени, трябва да благодарите на партията, че ви е“дала урок”;
When you are hurt, you have to thank the CCP for“teaching you a lesson”;

С такъв жест ще му покажете, че сте наранени и поведението ви не ви подхожда.
With such a gesture you will show him that you are hurt and his behavior does not suit you..

Били сте наранени в миналото и предпазвате себе си от повторно разочарование.
You have been hurt in the past and want to protect yourself from getting hurt again.

Или може да обясните защо сте наранени и ядосани, и това е по-добрият начин“, обяснява Джули Готман.
Or you can explain why you're hurt and angry, and that's the kinder path,'" says Julie Gottman.

Били сте наранени в миналото и предпазвате себе си от повторно разочарование.
Perhaps you have been hurt in the past and you have been trying to protect yourself from further upset.

Но това не означава, че трябва да си позволите да хапвате, ако сте наранени или неудобни.
But this does not mean that you should allow yourself to bite if you are hurt or uncomfortable.

Споделяйте, когато почувствате нещо- когато сте наранени, щастливи или тъжни- и не се извинявайте за това.
Speak up when you feel something- when you're hurt or giddy or falling- and don't apologize for it.

От една страна, възпаленията могат да се разглеждат като естествен защитен механизъм на вашето тяло да се предпазва, когато сте наранени или болни….
On one hand, it's your body's natural way of protecting itself when you are injured or….

Знам, че на всички вас ви се е случило нещо лошо. Били сте наранени, ядосани, разочаровани. Вероятно сте реагирали не по най- умния начин.
I know that all of you have had something bad happen to you… and you have been hurt, disappointed, and angry, and you probably haven't reacted in the smartest of ways.

Възприемането на болката започва като поредица от биохимични процеси- химически и електрически сигнали, които пътуват от увредената зона и предупреждават мозъка Ви, че сте наранени.
The perception of pain starts as a series of biochemical processes- chemical and electrical signals that travel from the injured area and alert your brain that you're hurt.

В крайна сметка ще се окаже, че сте наранили себе си повече, отколкото хората, които мразите.
You will end up hurting yourself more than the people you hate.

Тук пише, че сте си наранили крака?
Uh, it says you hurt your leg?

Ако сте наранили някого, помолете за прошка.
If you hurt someone, asked for forgiveness.

Сякаш сте наранили някой неин близък.
Like you hurt someone close to her or something.

Но сте наранили чувствата на Ейприл.
But you hurt April's feelings.

Ако сте наранили някого, то тогава е уместно да се чувствате виновни.
If you hurt someone, it's appropriate to feel guilty.

Да, задето сте наранил дъщерята на съседа.
Sure, for hurting the neighbor's daughter.

Да, задето сте наранил дъщерята на съседа. Намушкал сте я с нож.
For hurting the neighbor's daughter, cutting her with a knife.

Зле ли сте наранен?
How badly are you hurt?

Лошо ли сте наранен?
Are you hurt bad?