Какво е " СТЕ ОВЛАДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have mastered
• you have conquered

Примери за използване на Сте овладели на Български и техните преводи на Английски

Всичко това, защото сте овладели едно водещо умение.
It's all because you have mastered a skill.

След като сте овладели молив, можете да рисувате с цветове.
Having mastered a pencil, you can paint with colors.

Никога не дръзвайте към идното, без да сте овладели това, което го предшества.
Never begin the subsequent without mastering the preceding.

Може и да сте овладели мигновеното пътуване между трите свята(измеренията);
You may be able to travel at once through the three worlds;

Този документ показва, че Вие сте овладели английски език до изключително ниво.
It shows that you have mastered English to an exceptional level.

Ще сте овладели живота си и цялата действителност ще се промени.
You will have mastered life, and your whole reality will change.

Защо ви е нужен гуру за това? Всъщност сте овладели това„изкуство”.
Why do you need a guru for this, actually you have mastered this art.

Когато сте овладели дълбокото вдишване, сте готови за следващата стъпка.
When you have conquered the deep breaths, you're ready for the next step.

Този документ показва, че Вие сте овладели английски език до изключително ниво.
This qualification shows that you have mastered English to an appreciable level.

Ако сте овладели манипура чакра, вече сте овладели огъня.
If you have conquered the Manipura(Solar plexus) Chakra, you have already conquered fire.

Тогава ще сте в състояние да встъпите в служба на човечеството, след като сте овладели този метод.
You will then be able to step up in service to humanity, having mastered this method.

Това действително е така, но при условие, че сте овладели правилното отношение към този вид енергия.
This is true, but on the condition that you have mastered the right attitude towards this kind of energy.

Без значение дали това е само едно„парче”, повярвайте ми, никога няма да забравите първото си парче което сте овладели.
Never mind if it's simple, believe me you will never forget the first piece you have mastered!

Ако още не сте овладели езика на собствената си анатомия, може би е време да обърнете малко внимание на това.
If you aren't already fluent in the language of your own anatomy, it's time to take a bit of a lesson.

Без значение дали това е само едно„парче”, повярвайте ми, никога няма да забравите първото си парче което сте овладели.
Never mind if it's just a simple piece, believe me you will never forget the first piece you have mastered.

Думите, които сте овладели, се преместват от един джоб в друг, докато останалите са оставени за по-нататъшна практика.
The words you have mastered are moved from one pocket to the next, while the rest are left for further practice.

Ако можете да прекарате съвършено безполезна вечер по съвършено безполезен начин, значи вие сте овладели изкуството да живеете".~ Лин Ютан.
If you can spend a perfectly useless afternoon in a perfectly useless manner, you have learned how to live.”- Lin Yutang.

Обикновено след като сте овладели симптомите е достатъчно да използвате шампоан против пърхот веднъж или два пъти седмично.
Usually, once the symptoms are under control, use of the dandruff shampoo once or twice a week is sufficient.

В началото ще ви е изключително трудно да контролирате такива мисли, без първо да сте овладели тялото и речта си.
It extremely difficult to control such thought from the very beginning without having recourse to control of the body and speech first.

После, когато сте овладели това наистина добре, опитайте нещо трудно, например да обикнете политиците в нашата столица.
Then when you have gotten really good at it, try something hard like loving the politicians in our nation's capital.

В началото ще ви е изключително трудно да контролирате такива мисли, без първо да сте овладели тялото и речта си.
It is extremely difficult to control such thoughts from the very beginning without having recourse to control of body and speech first.

Приятно е да видиш, че сте овладели най-уважаваното изкуство в Китай и го ползвате само за гонене на слава.
It's so nice to see you have managed to take the most respected art form in China and use it to pursue nothing but fame.

Както казах в частта"Плащайте първо на себе си", няма смисъл да се стараете да станете богати, ако не сте овладели силата на самодисциплината.
As I said in the section"Pay Yourself First," if a person cannot master the power of self-discipline, it is best not to try to get rich.

Пазара е коварна среда, която може да Ви създаде лесно илюзията, че сте овладели всичко и тепърва Ви предстоят неспирни печалби.
The market is a treacherous environment that can easily create the illusion that you have mastered everything and you are about to keep on the good run forever.

Балансирането между ляво и дясно, или да кажем между спирачката и съединителя, ви дава положение, където може да кажете, че сте овладели шофирането.
Now this balancing left and right, or say, of the brake and the accelerator, gives you a position where you can say now you have mastered the driving.

Много хора трудно биха разбрали тази мисъл за Буда, но би било по-лесно, ако вече сте овладели практиката на помнене на Буда чрез рецитиране.
While this thought of Buddha is difficult to understand for many people, it will be easier if you have already mastered the practice of Buddha-remembrance through recitation.

Когато сте овладели синхроничната съдба, когато сте се научили да синхронизирате своя живот със самата вселена, вие празнувате космическия танц.
When you have mastered SynchroDestiny, when you have learned to synchronize your life with the universe itself, you are Celebrating the Cosmic Dance.

Балансирането между ляво и дясно, или да кажем между спирачката и съединителя, ви дава положение, където може да кажете, че сте овладели шофирането. Но все още инструкторът седи зад вас.
Now this balancing left and right, or say, of the brake and the accelerator, gives you a position where you can say now you have mastered the driving.

След като сте овладели единичните снимки на обекта, опитайте да ги комбинирате с други обекти с контрастираща форма, цвят, текстура и вижте какво можете да измислите.
Once you have mastered the single object shots, try mixing it up, combine objects of contrasting shape, colour, texture and see what you can come up with.

Те гледал видеото на YouTube за това как да блъфира в Тексас холдем и вярват, че сте овладели най-трудното маневриране в покера за 10 минути на проучване.
They watched a video on youtube about how to bluff in texas holdem and they believe they have mastered the most difficult maneuver in poker in 10 minutes of study.

Как да използвам "сте овладели" в изречение

Б – вие можете да започнете решителни действия, защото сте овладели ситуацията, властта е във ваши ръце.

Започнете с по-ниска кутия отначало и преминете на по-висока едва след като сте овладели достатъчно техниката на скока.

Препоръчително е да сте овладели правилното изпълнение на Преден планк (Централна опора), откъдето стартира и свършва динамичната част.

Ако успокоите собствения си ум и проникнете в ума на другите, то може да се каже, че сте овладели най-голямото военно изкуство“.

И ако вече сте овладели изкуството на поставянето ѝ, но се чудите с какъв нюанс по устните да я комбинирате, ето няколко варианти.

• Възползвайте се от натрупания опит. Навярно сте овладели ценен навик – научили сте се първо да мислите и след това да действате.

Много е важно да свалите чернодробните ензими, защото това ще е показател, че черния дроб се чувства по-добре и че донякъде сте овладели увреждането.

На края на всеки урок ви очаква малко предизвикателство – тестове, които да установят доколко сте овладели материала. Всеки, преминал курса, го очаква почетна грамота!

За да получите достъп до следващите видеа е нужно да изпратите запис на видео с което да докажете, че сте овладели да свирите сюитите от Стъпка 2