Какво е " СТЕ ОТДЕЛИЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have taken
• you have spent
• you have devoted
• you have allocated
• to separate off
• you gave

Примери за използване на Сте отделили на Български и техните преводи на Английски

Времето, което сте отделили не е пропиляно безсмислено.
The time you spent was not really wasted.

Оценявам времето, което сте отделили за всичко това.
I appreciate it all the time you took for this.

Радвам се, че сте отделили от времето си, за да изразите мнението си.
I'm glad you took the time to voice your opinion.

Оценявам времето, което сте отделили за всичко това.
I really appreciate the time you have put into all this.

Благодаря Ви, че сте отделили от времето си да ми помогнете със съвет.
Thanks for taking the time to help me out with advice.

А след това ще бъдете благодарни на себе си, че сте отделили това време.
And you will be thankful you took that time for yourself.

Достатъчно сте отделили време и е време да се върнем отново.
You have taken a break long enough and it's time to come back to it.

Все пак благодаря за времето и вниманието, които сте отделили на моя материал.
Thanks for the time and attention that you gave to my novel.

Благодаря ви, ако сте отделили времето си да прочетете моите мисли.
Thank you if you took the time to read my thoughts.

Случвало се е да лъжите за да прикриете размера на сумите и количеството време, които сте отделили в игра на хазарт?
Do you lie to avoid explaining how much money or time you have spent on gambling?

Покажете на всички, че сте отделили време и енергия, за да инвестирате в идеята си.
Show everyone that you took the time and energy to invest in your idea.

Случвало се е да лъжите за да прикриете размера на сумите и количеството време, които сте отделили в игра на хазарт?
Have you ever lied to cover up the amount of money or time you have spent gambling?

Бихме го оценили, ако сте отделили време да подадете бъгове, докато ги намерите.
We would really appreciate it if you took the time to file bugs as you find them.

Случвало се е да лъжите за да прикриете размера на сумите и количеството време, които сте отделили в игра на хазарт?
Have you lied to cover up the financial amount or the time you have spent gambling?

Аз също съм по-запознат с вас, че сте отделили време да прочетете това и да бягате по екрана си.
I am also more familiar you for taking the time to read this, running down my screen.

Например, ако сте отделили $1000 за да играете крапс, трябва да използвате единични залози от по $20-$30.
For example, if you have allocated $1000 for playing craps, you need to place individual bets of not more than $20-$30.

Не аз ще ви уча на вашата професия, но сте отделили много място на фаталните обстоятелства.
It's not me to teach you your profession… but you gave much place to fateful circumstances.

Ако сте отделили време да развиете брадата си, това е знак, че нямате проблем да чакате нещата да се развият.
If you have taken the time to grow your beard, it is a sign that you have no problem waiting for things to develop.

Здравейте Боряна, благодарим Ви, че сте отделили от времето си, за да ни пишете, благодарим и за добрите думи.
Hello there Louise, and thank you for taking the time out to write to me, and for your kind words.

Но ако сте отделили достатъчно време за подготовка, поздравления, сте направили първата правилна стъпка по пътя към целта си!
But if you have allocated enough time for preparation, congratulations, you took the first right step on the way to your goal!

Това показва, че сте сериозни в намеренията си и че сте отделили време, за да се подготвите добре за интервюто.
This demonstrates your interest in the job and that you have taken the time to prepare for the interview.

Благодарности за времето, което сте отделили, за да напишете този изключително полезен коментар, който се явява страхотно допълнение към статията.
Thank you very much for taking the time to write this comment- it's a valuable addition to the discussion.

Това, че сте отделили време, за да попълните подробно профила си, и не просто го използвате като начин да избегнете плащането на 30 лева за легло в общежитието.
That you took the time to fill out your profile in detail and aren't just using this as a way to avoid paying $30 for a dorm bed.

Създаването на отделен канал в YouTube показва, че сте отделили време, за да създадете подходящ профил с информация за бизнеса си.
A dedicated YouTube channel shows that you took the time to set up a proper account with information about your business.

Част от тази разлика е, че сте отделили време да направите тези неща, които изискват време, за разлика от това просто"да се направят".
Part of that difference is in taking the time to do those things well that require time, as opposed to simply”getting them done.”.

Който и вариант да изберете, няма да съжалявате, че сте отделили един ден от почивката си, за да се насладите на красотите на Рила планина.
Whichever option you choose, you won't regret that you have spent one day of your vacation to enjoy the beauty of Rila Mountain.

След като сте отделили време, за да развиете истински, основани на доверие, взаимоотношения с вашите последователи, отведете ги до„дигиталната витрина“.
Once you have taken the time to develop authentic relationships with followers based on trust, allow them to digitally“window shop.”.

Наистина ли смятате, че защото сте отделили време да се съберете в църква или храм, сега имате лиценз за грях?
Do you really think because you took the time to assemble yourself together in a church or temple you now have the license to sin?

Като сте отделили значителна площ за легло или диван, разположен в центъра, можете да създадете уникален дизайн, но в ущърб на функционалността.
Having allocated a significant area for a bed or sofa located in the center, you can create a unique design, but to the detriment of the functionality.

Може ли да прецените колко часа/годишно сте отделили за участие в тези групи през последните 3 години(Моля посочете всяка група и отделените часове за нея)2.c.
Can you estimate how many hours per year you have put into these groups over the past 3 years(please name each group and hours involved)2.c.

Как да използвам "сте отделили" в изречение

1.Ако имате възможност покажете или разкажете за картичката, за която сте отделили най-много време...

Благодарим Ви, че сте отделили време да посетите Akumulator.Pro , че сте или ще бъдете наши клиенти!

Господине, сърдечно ви благодаря за огромното внимание, което сте отделили на моя постинг. Това искрено ме радва.

От все сърце Ви благодарим, че сте отделили време да споделите впечатленията си от Имунобор Кидс Сироп!

Направете рибен бульон около 1, 5-2 л от остатъците от почистената скумрия, на която сте отделили филетата.

* Към останалата сметана прибавете ягодовото пюре,което предварително сте отделили и другото пакетче желатин,също разтворено на водна баня.

Добре почистените моркови настъргваме на едро ренде. Ябълките, след като сте отделили сърцевината им, нарежете на малки кубчета.

Автор Тема: Колко време сте отделили за съзнателно изучаване на себе си в живота? Защо...? (Прочетена 1757 пъти)

7 Направете кратка почивка и после повторете дъл­бокото дишане. Досега трябва да сте отделили две минути на това упражнение.

Благодаря на всички,че сте отделили време и за мен и за съвета на milenazd надявам се да се чуваме по-често.