Какво е " СТЕ РАНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• you are injured
• you are wounded
• you're injured
• you were hit

Примери за използване на Сте ранени на Български и техните преводи на Английски

На обиколка сте ранени.
Being on a tour, you are wounded.

Ако сте ранени, може да ви помогнем!
If you're injured, we can help you!

За вас е важно да видите дали сте ранени.
Look to see if you are injured.

Били ли сте ранени при пътнотранспортно произшествие?
Have You Been Injured in an Automobile Accident?

За вас е важно да видите дали сте ранени.
Take time to see if you are injured.

Били ли сте ранени при пътнотранспортно произшествие?
Have you been injured in a road traffic accident?

Потърсете медицинска помощ, ако сте ранени.
Get medical help if you are injured.

Вие сте ранени кожата на главата, а именно има рани, драскотини.
You injured head skin, namely there are wounds, scratches.

Потърсете медицинска помощ, ако сте ранени.
Do request medical assistance if you are injured.

Глори и Саша, считам, че сте ранени, и влизаме с медицинска помощ.
Glori and Sasha, I assume you were hit, we're entering with medical aid.

Хвърлете оръжието и се предайте, ако сте ранени!
Drop your weapons and surrender if you're injured!

Но освен ако не сте ранени, не е разрешено да стоите в лазарета.
But unless you're injured, you're not allowed inside the medical tent.

Ти и семейството ти никога не се разболявате, а ако сте ранени.
You and your family, you're never ill, and if you are wounded.

Ако сте в момента сте ранени и по пътя за възстановяване, вие ще трябва да бъде боец.
If you're currently injured and on the road to recovery, you're going to have to be a fighter.

От една страна, това е естественият начин на вашето тяло да се защити, когато сте ранени или болни.
On the one hand, it is the way the body protects itself when injured or sick naturally.

Глори и Саша, ако не ми отговорите, ще считам, че сте ранени, и ще влезе медицинска помощ.
Glori and Sasha, if you don't answer me, I will assume you were hit, we will enter with medical aid.

От една страна, това е естественият начин на вашето тяло да се защити, когато сте ранени или болни.
On the one hand, it's your body's natural way of protecting itself when you're injured or sick.

Ако видя, че сте ранени в гърба, ще ви кажа: Зад любовта няма скръб, но и любов няма.
If I see that you are wounded at the back, I will say to you,‘There is no grief behind love, however, there is no love either.

Ако сте мъченици, нека Аллах да ви заведе в Рая… Ако сте ранени, нека Аллах ви излекува.
If you are a martyr, let Allah take you into Paradise,- If you are injured, let Allah make you well again.

Способността на организма да чувства болка също намалява в резултат на действието на адреналина, поради което можете да продължите да тичате или да се борите с опасността, дори когато сте ранени.
Its release reduces the body's ability to feel pain which is why you can continue running from or fighting danger even when injured.

Нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС); В момента, в който сте ранени, химикалите се освобождават от увредените тъканни клетки.
Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs(NSAIDs)- The moment you are injured, chemicals are released from damaged tissue cells.

Способността на организма да чувства болка също намалява в резултат на действието на адреналина, поради което можете да продължите да тичате или да се борите с опасността, дори когато сте ранени.
The body's ability to feel pain also decreases as a result of adrenaline, which is why you can continue running from even when injured.

Когато сте ранени или болни, вашите пратки от костен мозък на истинска правоохранителни органи на белите кръвни клетки, за да се изкорени инфекция и чужд започнат процеса на оздравяване.
When you're injured or sick, your bone marrow dispatches veritable SWAT teams of white blood cells to root out infection and jumpstart the healing process.

Ако са ранени по време на работата си, отколкото на собственика на работното място са отговорни да ви осигури compensational сума дали сте ранени от вас не….
If you are injured during your work than the owner of work place are responsible to provide you compensational amount whether you are injured by you careless….

Ако нещо ви се случи, докато сте на работа, компенсацията на работника може да ви помогне да замените заплатата ви, но какво ще стане, ако сте ранени у дома или когато не работите?
If something were to happen to you while you're at work, worker's compensation could help replace your paycheck, but what happens if you're injured at home or when you're not working?

В случай на злоупотреба с лекарства по време на операция или в случай на неправилна помощ при злополука, в случай на ухапване от куче или умишлено причиняване на наранявания, обикновено имате законно право да поискате обезщетение, когато сте ранени в резултат на небрежното действие на някой друг.
From medical malpractice to a car accident case, to a dog bite or intentional tort, you generally have the legal right to recover compensation when you are injured as a result of someone else's careless action.

Ако сте ранен, издайте някакъв звук.
If you're hurt, make a noise.

Но поне сте ранен в битка.
At least you were wounded in battle.

Ако сте ранен, мога да потърся помощ.
If you're hurt, I can fetch some help. Thank you.

Не казвайте, че сте ранена, иначе ще умра на място.
Don't say you're hurt. I would die on the spot if you were. Oh.

Как да използвам "сте ранени" в изречение

Рапира – Ако сънувате рапира — дебне ви опасност; ако се биете с нея — ще ви окажат голяма чест; ако сте ранени от нея — ще разкриете тайна