Какво е " СТИЛИЗАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• stylization
• stylisation

Примери за използване на Стилизацията на Български и техните преводи на Английски

Стилизацията на спомена, деформацията на образа, звука, чувството;
The stylization of memory, the deformation of image, sound, feeling;

Също така допълват стилизацията ще помогне необичайни подови лампи, настолна лампа. Кухня.
Also complement the stylization will help unusual floor lamps, table lamp. Kitchen.

Творбите му са лесно разпознаваеми благодарение на съчетанието на стилизацията и геометричната абстракция.
His works are easily recognizable thanks to the combination of stylization and geometric abstraction.

Имитацията и стилизацията на фанатизъм е само един от начините за запълване на тази пустота.
The imitation and affected stylisation of fanaticism is but one of the ways of filling the empty void.

Този начин, начинът на Кампа, е в смисъла не на красотата, а в смисъла на степента на изкуственост, на стилизацията.
That way, the way of Camp, is not in terms of beauty, but in terms of artifice, of stylization.”.

Властта обаче се опитва да ограничи субекта чрез силата на принудата, а съпротивата срещу тази принуда се състои в стилизацията на себе си по границите на установеното съществуване.
But power seeks to constrain the subject through the force of coercion, and the resistance to coercion consists in the stylization of the self at the limits of established being.

Той се съдържа в много периоди и до голяма степен е въпрос на техника и избягване на стилизацията.
It is found at many periods, and is in large part a matter of technique and training, and the avoidance of stylization.

Стилизацията е безупречна и с добре премерената си ирония"Гран Жат" се доближава до най-добрите образци от познатата графикатурна серия на Газдов"Нещо е излишно, нещо не достига.".
The stylization is flawless and with its well measured irony"Grande Jatte" approximates the best examples from Gazdov's well-known graphicature series"Something surplus, something missing".

Този начин, начинът на Кампа, е в смисъла не на красотата, а в смисъла на степента на изкуственост, на стилизацията.
That way, the way of Camp, is not in terms of beauty, but in terms of the degree of artifice, of stylisation.”.

Критическата практика не блика от вродената душевна свобода, а се формира в изпитанието на конкретен обмен между набора от правила или предписания(които вече са налице) и стилизацията на действия(които разтеглят и преформулират тези зададени правила и предписания).
The critical practice does not well up from the innate freedom of the soul, but is formed instead in the crucible of a particular exchange between a set of rules or precepts(which are already there) and a stylization of acts(which extends and reformulates that prior set of rules and precepts).

Той се съдържа в много периоди и до голяма степен е въпрос на техника и избягване на стилизацията.
Realistic art was created in many periods, and it is in large part a matter of technique and training, and the avoidance of stylization.

До края на Втората световна война на сцената на Народния театър се води своеобразен естетически дуел между Хрисан Цанков, който определя режисьора като„автор” и при когото преобладава условността, стилизацията, експресията и търсенето на синтеза, и„класика” Н. О. Масалитинов с неговия реалистичен, психологически театър, където режисурата е втъкана в текста и скрита в актьорското майсторство.
Until the end of the Second World War, a kind of aesthetic duel was conducted on the stage of the National Theater between Hrisan Tsankov, who defined the director as an“author” and with whom the conditionality, stylization, expression and demand for synthesis prevailed, and the“classic” NO Masalitinov with its realistic, psychological theater, where the directing is woven into the text and hidden in acting.

Той се съдържа в много периоди и до голяма степен е въпрос на техника и избягване на стилизацията.
It has been prevalent in the arts at many periods, and is in large part a matter of technique and training, and the avoidance of stylization.

Той се съдържа в много периоди и до голяма степен е въпрос на техника и избягване на стилизацията.
Realism has been prevalent in the arts at many periods, can be in large part a matter of technique and training, the avoidance of stylization.

Този начин, начинът на Кампа, е в смисъла не на красотата, а в смисъла на степента на изкуственост, на стилизацията.
That way, the way of Gaming, is not in terms of beauty, but in terms of the degree of adversity, of stylization of"awesomeness".

Отличава се с модернизъм на визуалното изразяване, като го намалява до използването на геометрични форми, което е причина изкуството му да бъде сред наследството на съвременното изкуство.[1] Творбите му са лесно разпознаваеми благодарение на съчетанието на стилизацията и геометричната абстракция.
It is characterized by modernism of visual expression, as it reduces the use of geometric shapes, causing his art to be among the legacy of contemporary art.[1] His works are easily recognizable thanks to the combination of stylization and geometric abstraction.

Изглежда интересна стилизация за улични графити или колаж от стари изрезки от вестници.
It looks interesting stylization for street graffiti or a collage of old newspaper clippings.

За да допълни тази стилизация ще помогне на светли мебели.
To supplement this stylization will help bright furniture.

Естраден танц(включващ народна стилизация); Модерен танц; Бални танци.
Pop dance(including folk stylisation); Modern dance; Ballroom dancing.

Тази стилизация се използва активно в стила на страната или Прованс.
This stylization is actively used in the style of country or Provence.

Популярни танци(включително фолклорна стилизация).
Pop dance(including folk stylisation).

За тази стилизация декорацията е директно прикрепена към тухла.
For this stylization, the decoration is directly attached to the brick.

Тази стилизация не ограничава стаята, а само я придава специален шик.
This stylization does not limit the room, but only gives it a special chic.

Класическата стилизация ще изглежда хармонично с изкуствен гранит или керамика.
Classical stylization will look harmonious with artificial granite or ceramics.

Паяците на краката бяха основната причина за моята стилизация на момчето.
The spiders on the legs were the main reason for my stylization of the tomboy.

Ще изглежда добре"френска" стилизация.
It will look good"French" stylization.

Но техният дизайн също ще задоволи разнообразие от стилизация.
But their design will also please a variety of stylization.

Всичко зависи от начина, по който е направена стилизация.
Everything depends on the way in which stylization is made.

Вместо истински ръчно изработени елементи се използва качествена стилизация.
Instead of genuine handymade items, quality stylization is used.

Няма никаква стилизация изобщо.
There is no stylization at all.

Как да използвам "стилизацията" в изречение

Картината до такава степен напомня стилизацията на портретите на Ким Чен Ир и Ким Ир Сен, че "севернокорейците със сигурност ще разберат символизма на това решение".

Илиева, Мария (2005) Стилизацията в услуга на комичното. – В: Комично у култури срба и бугара. Комичното в културата на сърби и българи. Ниш, 2005, 49–56.

Стилизацията на селото, на старците, на традиционното е в стандарта – възрастните хора са страдалци, следващото поколение ги е изоставило, светът им се разпада пред очите ни.

Anlass zu manchen Bedenken”. Датирана in Argios in nostra residentia, стилизацията на цялата дата е чудна и в самата грамота има чудни неща. — През 1376 г. пак Jo.

Стилизацията на шрифта на логото позволява да се отразят свойствата на продукта или компанията, например: елегантен шрифт – грациозност, дебел шрифт – основателност, геометричен шрифт – анимационност и т. н.