Примери за използване на Стимулират иновациите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как правителствата стимулират иновациите?
Ограниченията стимулират иновациите и принуждават фокуса.
Как правителствата стимулират иновациите?
Да се улеснят и стимулират иновациите в компаниите партньори по отношение на управлението на възрастта.
Facilitate and stimulate innovation within the partner's company on the age management topic.Ако проектът бъде успешен, ще се стимулират иновациите за справяне с по-трудни ситуации.
If the project is successful, it will stimulate innovation to address the more challenging situations.Малкият и среден бизнес стимулират иновациите и реагират ефективно на променящите се времена, технологии и потребителски вкусове.
SMEs spur innovation and respond effectively to changing times, technologies, and consumer tastes.Икономистите изтъкват и че ниските данъци всъщност не помагат на работниците и не стимулират иновациите, освен по определени нежелани начини.
They point out that low taxes do not actually help workers and spur innovation, except in certain undesirable ways.Обикновено те подобряват ефективността, стимулират иновациите, способстват за конкурентното предимство и повишават безопасността, или спестяват разходи.
These actions generally improve efficiency, drive innovation, help gain a competitive advantage and enhance safety or save costs.Тъй като спортните организации на всички нива продължават да растат и стимулират иновациите, уменията на завършилите MBA все повече се търсят.
As sports organizations at all levels continue to grow and foster innovation, the skills of MBA graduates are increasingly in demand.Те стимулират иновациите в рециклирането и повторната употреба, ограничават депонирането, намаляват на загубите на ресурси и създават на стимули за промяна на поведението.
They stimulate innovation in recycling and reuse, limit landfilling, reduce losses of resources and create incentives for behavioural change.Предвид многобройните нехимични алтернативи за растителна защита, основаващи се на екологични методи,реформите също така ще стимулират иновациите в селското стопанство в по-устойчива посока.
Given the numerous non-chemical alternatives for plant protection based on ecological methods,the reforms would also stimulate innovation in agriculture in a more sustainable direction.Нашата цел е да обучим професионалисти, които са способни да използват културните ценности и инструменти за проектиране, за да преодолеят не само предизвикателствата на бъдещето,но и да създадат и стимулират иновациите.
Our goal is to train professionals who are capable of harnessing cultural values and design tools to not only overcome the challenges of the future,but create and drive innovation.Освен това целите ще стимулират иновациите в сектора и ще позволят на производителите да се възползват от прехода към икономика с ниски нива на въглеродни емисии и по този начин да повишат своята дългосрочна конкурентоспособност.
Moreover, the targets will stimulate innovation in industry and enable manufacturers to take advantage of the transition to a low carbon economy and thus enhance their long-term competitiveness.Целите за 2020 г. предлагат ясна истабилна правна среда за инвестиции и допълнително ще стимулират иновациите от страна на производителите на автомобили и доставчиците на компоненти, което още повече ще засили конкурентното предимство на промишлеността на ЕС.
The 2020 targets offer a clear andstable legal environment for investment, and will further stimulate innovation by vehicle producers and component suppliers, further strengthening the EU industry's competitive advantage.Обществените поръчки представляват важни икономически възможности за дружествата,имат важно значение за насърчаването на единния пазар, стимулират иновациите и насърчават опазването на околната среда и климата, както и социалното приобщаване.
Public contracts represent important economic opportunities for companies,are very important in the promotion of the Single Market, stimulate innovation, and promote the protection of the environment and climate, as well as social inclusion.С решенията на VMware организациите подобряват гъвкавостта на бизнеса, като модернизират центровете за данни иинтегрират обществени облаци, стимулират иновациите със съвременни приложения, създават изключителен опит чрез овластяване на цифровото работно пространство и гарантират доверието на клиентите, като трансформират сигурността.
With VMware solutions, organizations can improve business agility by modernizing data centers andintegrating public clouds, driving innovation with modern apps, creating exceptional experiences by empowering the digital workspace, and safeguarding customer trust by transforming security.ЕС се нуждае от иновации, за да остане конкурентоспособен по отношение на държавите с по-ниски разходи за труд, енергия и суровини, итрябва да създаде условията, които стимулират иновациите, така че европейските дружества да ни помогнат да намерим пътя си за излизане от кризата.
The EU needs С решенията на VMware организациите подобряват гъвкавостта на бизнеса, като модернизират центровете за данни иинтегрират обществени облаци, стимулират иновациите със съвременни приложения, създават изключителен опит чрез овластяване на цифровото работно пространство и гарантират доверието на клиентите, като трансформират сигурността.
With VMware solutions, organisations are improving business agility by modernising data centres andintegrating public clouds, driving innovation with modern apps, creating exceptional experiences by empowering the digital workspace, and safeguarding customer trust by transforming security.В различните общности, образованието стимулира иновациите, укрепва институциите и насърчава социалното сближаване.
For societies, it spurs innovation, strengthens institutions, and fosters social cohesion.Правителството стимулира иновациите чрез следните инициативи.
Пестеливостта стимулира иновациите.
Uncertainty stimulates innovation.Насърчава конкурентоспособността на Съюза, стимулира иновациите и улеснява прилагането на нови икономически модели.
Fostering Union competitiveness, boosting innovation and facilitating the implementation of new economic models.Какво стимулира иновациите в училищата?
What drives innovation in schools?А там климатът стимулира иновациите и изпробването на нови идеи.
This context also stimulates innovation and testing of new ideas.В различните общности, образованието стимулира иновациите, укрепва институциите и насърчава социалното сближаване.
For society at large it spurs innovation, strengthens institutions and foster social harmony.Тя насърчава конкуренцията,повишава конкурентоспособността, стимулира иновациите и креативността.
It encourages competition,increases competitiveness, and stimulates innovation and creativity.Фирмена култура, която стимулира иновациите.
Да допринася за създаването на среда, която стимулира иновациите.
Contribute to the creation of an environment that stimulates innovation.Промяната е вълнуваща и стимулира иновациите.
It brings rapid change and fosters innovation.Това ще подобри биологичното разнообразие иустойчивостта на културите и ще стимулира иновациите.
This will improve biodiversity,crop sustainability and will boost innovation.
