Примери за използване на Стискаме палци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре, стискаме палци.
Стискаме палци на всички.
Fingers crossed, everyone.Нека стискаме палци за Гай.
So, fingers crossed for Guy.Стискаме палци за 2019 година!
Fingers crossed for 2019!Кръстим се и стискаме палци.
We pray and cross our fingers.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Стискаме палци за осем часа.
Fingers crossed for eight hours.Кръстим се и стискаме палци.
Lets pray and cross our fingers.Стискаме палци нещата да се подобри.
Fingers crossed things improve.Хайде, чакаме и стискаме палци!
So now we wait and cross our fingers!Стискаме палци за бързо възстановяване.
Holding thumbs for a speedy recovery.И всички ние ще стискаме палци.
And we will all keep our fingers crossed.Стискаме палци за бързо възстановяване.
Fingers crossed for a rapid recovery.Ние ще стискаме палци това да стане.
We will keep our fingers crossed for that.Стискаме палци за бързо възстановяване.
Fingers crossed for a quick recovery.Без да гадаем, нека стискаме палци….
Let's not guess, let's just keep our fingers crossed….Стискаме палци да бъдеш един от печелившите!
Fingers crossed to be your winner!Често идват нови,така че стискаме палци.
They do come in fairly regularly,so…- Fingers crossed.Стискаме палци случаят да не е такъв.
Crossing my fingers that that's not the case.Все още не съм направила теста,така че стискаме палци.
I haven't done the test yet,so fingers crossed.Стискаме палци този път всичко да е наред!
Fingers crossed that all goes well this time!Значи просто да те изоставим и стискаме палци?
We're just supposed to set you loose and cross our fingers?Стискаме палци да бъдеш един от печелившите!
Crossing my fingers to be one of the winners!Желаем ви успех в търсенето си за чиракуване и стискаме палци!
We wish you every success in your search for an apprenticeship and keep our fingers crossed!Нега стискаме палци и да се надяваме, че ще паднат.
Let's cross our fingers and hope they go down.Стискаме палци и желаем бързо възстановяване!
Crossing my fingers and wishing you a speedy recovery!И нека стискаме палци и се надяваме за слънчево време.
And do let's keep our fingers crossed and hope the sun shines.Стискаме палци за щастливо бъдеще и за двамата!
Fingers crossed for continued success for both of us!Нека стискаме палци и се надяваме, че мама ще получи доброто лекарство.
Let's keep our fingers crossed- and hope that mom gets the good stuff.Стискаме палци да бъде толкова добър, колкото с е очертава!
Fingers crossed it is as good as it sounds!Стискаме палци за още добри новини и през следващите седмици!
Fingers crossed for more good news next week!
