Какво е " СТОЕШЕ ТУК " на Английски - превод на Английски

• stood here
• standing there

Примери за използване на Стоеше тук на Български и техните преводи на Английски

Той стоеше тук.
He stood here.

Жертвата… той стоеше тук.
The victim… he stood here.

Тя стоеше тук.
She was standing here.

Онзи първи път, когато стоеше тук сам, защо плака?
That first time when you stood here alone why did you cry?

Тя стоеше тук, в дъжда, с 50 човека.
She stood here in the rain with fifty people.

Аз почти се възбудих докато я гледах, а тя просто си стоеше тук.
I nearly shot my bolt just looking at her, and all she was doing was standing here.

Г-н Грийн стоеше тук, г-жа Пийкук, г-ца Скарлет, професор Плъм… По същество.
Mr Green stood here, Mrs Peacock here, Miss Scarlet, Professor Plum.

Хали… Точно преди да обядваме, тя стоеше тук, гледайки нещо и каза"това е странно".
Hallie… Right before we went to lunch, she was standing there looking at something, and.

Когато се обърнах след като си измих ръцете си, двамата бяхте изчезнали, а агент Гибс стоеше тук.
When I looked up from washing my hands, both you and she had disappeared and Agent Gibbs was standing here.

Поправи ме ако греша, но вчера ти стоеше тук и се оплакваше, че не правим достатъчно.
Correct me if I'm wrong, but yesterday you were standing here complaining that we're not doing enough.

Това беше, докато тя стоеше тук и просто, след като тя бе каза, че това, че тишината бе прекъсната от звук.
It was while she was standing here and just after she had said this that the stillness was broken by a sound.

Беше много вълнуващо. Онези кретени те търсеха, а… Джин стоеше тук, без да знае, че си под задната седалка.
That was exciting, with those big lugs looking for you… and Gene standing there not knowing you were in the back seat.

Облицовката е направена по времето на древното царство, което вероятно е основата на църквата, която стоеше тук по-рано.
The cladding was done during the time of the ancient kingdom, that is, probably the foundation of the church stood here earlier.

Да направя цялата сцена съвсем сама и да знам, че ако Сюзан стоеше тук, ще търси начин да ни каже на всички нас.
To do the whole scene entirely alone, I know that if Susan were standing here, she would be looking way, way up at the rest of us, saying,"oh, Victoria, please.

Машинарията- този възхваляван роб на човечеството- стоеше тук, обслужван лакейски от човешки същества, които слугуваха също толкова мълчаливо и раболепно, колкото робът служи на султана.
Machinery- that vaunted slave of humanity- here stood menially served by human beings, who served mutely and cringely as the slave serves the Sultan.

Архитектурата на сложния аквариум е адаптирана от бившия Hovden Cannery, който стоеше тук от 1916 до 1980 г. и е един от най-големите от осемнадесетте в Cannery Row.
The architecture of the elaborate aquarium complex was adapted from the former Hovden Cannery, which stood here from 1916 to 1980 and was one of the largest of the eighteen in Cannery Row.

Майка му- въпреки присъствието на управителя, тя стоеше тук с косата си стърчи на края, все още е бъркотия от нощта- гледаше на баща си с нея стисна ръце.
His mother--in spite of the presence of the manager she was standing here with her hair sticking up on end, still a mess from the night--was looking at his father with her hands clasped.

(DE) Г-н председател, наистина не беше много отдавна, когато докладчикът по споразумението SWIFT стоеше тук и ни уверяваше, че вътрешният европейски трансфер на данни не се обхваща от това споразумение.
(DE) Mr President, it really is not that long ago that the rapporteur on the SWIFT agreement stood here in plenary and assured us that internal European transfer data would not be covered by the agreement.

Фараонът Тютмос III управлявал много преди Аменхотеп III и, особено Рамзес II, този малък храм стоеше тук преди изграждането на големия храм в Луксор, а по-късно, когато бил построен площадът, той се слял в него.
Pharaoh Thutmose III ruled long before Amenhotep III and, especially Ramses II, this small temple stood here before the construction of the large Luxor temple, just later, when the square was built, it organically merged into it.

Стой тук и гледай морето.
Stay here and look at the sea.

Ако ще стоиш тук.
If you're gonna stay here.

Ти стой тук, където е приятно и безопасно.
You stay here where it's nice and safe.

Стой тук и пази колата.
Stay here and watch my car.

Стой тук и умри, тогава.
Stay here and die then.

Стой тук и гледай.
Sit here and watch.

Стой тук докато не заминем.
Sit here until we have gone.

Стой тук и се насладете на вечеря.
Stay here, and enjoy your dinner.

Ти стой тук, Мерлин.
You stay there, Merlin.

Защо не стоите тук, мадам?
Why not stay here, Madame?

А аз стоя тук, за да представлявам хората.
And I stand here to represent the people.