Какво е " СТОЛИЦАТА ЛЮБЛЯНА " на Английски - превод на Английски

• capital ljubljana

Примери за използване на Столицата любляна на Български и техните преводи на Английски

Столицата Любляна е основана по римско време.
The capital, Ljubljana, was founded in Roman times.

Новите полети в столицата Любляна започват тази есен на Аерофлот.
New flights into the capital city of Ljubljana begin this fall on Aeroflot.

Столицата Любляна стои на кръстопът между централна и южна Европа.
Ljubljana stands at the crossroads between Central and Southern Europe.

Най-голям град е столицата Любляна, където живеят около 300 000 души.
The largest city is the capital Ljubljana, where live about 300 000 people.

Той коментира, че IKEA вече е избрала 9 строителни компании, които ще изградят новия магазин в столицата Любляна.
He said IKEA already chose nine construction firms that will build the new store in the capital Ljubljana.

Обща информация за Словения Столицата Любляна е един от най-великолепните градове в Европа.
The capital city of Slovenia, Ljubljana, is one of the most charming towns in Europe.

Катастрофата станала в събота вечерта на ключова магистрала, която свързва столицата Любляна с Адриатическото крайбрежие.
The accident took place on a key motorway connecting the capital of Ljubljana with the Adriatic coast.

Ако пътувате до столицата Любляна от края на май до началото на септември къси панталони и къси ръкави са напълно подходящи.
If you travel to the capital Ljubljana from late May to early September, shorts and short sleeves are perfectly suited.

Езерото се намира на 35 km(22 mi) от международното летище,, Любляна" и на 55 km(34 mi) от столицата Любляна.
The lake is 35 km(22 mi) from Ljubljana International Airport and 55 km(34 mi) from the capital city, Ljubljana.

И в провинцията, и в столицата Любляна, винопроизводители и готвачи използват традиционната кухня като лаборатория, за да създадат еволюираща, но изключително оригинална култура на храната.
In the countryside and in the capital of Ljubljana, winemakers and chefs are now using the traditional kitchen as a laboratory to create an evolving but hugely original food culture.

Коментарите му бяха направени по време на визита в атомната електроцентрала, която е разположена на около 100 км източно от столицата Любляна.
He made his comments after visiting the plant which lies about 100 kilometers(60 miles) east of the capital Ljubljana.

Прекрасна ваканционна дестинация през цялата година, градската екскурзия в столицата Любляна ще възнагради гостите с музеи, очарователен стар град и някои фантастични крайбрежни барове.
A great choice of holiday destination all year round, a city break in the capital of Ljubljana will reward guests with museums, a charming old town and some fantastic waterside bars.

Къде обаче се намира Санадер все още не е известно, въпреки че вчера се появиха информации, че след като е избягал в Словения, е излетял от столицата Любляна за Лондон, където е кацнал в късния следобед.
But his whereabouts were still unclear, although on December 9 there were information that after he escaped to Slovenia then he left from the capital Ljubljana to London where he landed late in the afternoon.

В продължение на месеци от края на миналата година и в началото на тази Словения се тресеше от масови протести не само в столицата Любляна, основно насочени срещу корупмираната политическа класа и срещу статуквото изобщо.
For months, since the end of last year and the beginning of 2012, Slovenia was shaking with mass protests not only in the capital Ljubljana, mainly directed at the corrupt political class and against the status quo in general.

Европейската година на междукултурния диалог бе лансирана на 8 януари в словенската столица Любляна.
European year of intercultural dialog was launched on 8th January in Slovenian capital Ljubljana.

Едно от най-добрите места, които да посетите в Словения, е нейната столица Любляна.
One of the best places to visit in Slovenia is its capital, Ljubljana.

Години след подаване на искането за строителство, в словенската столица Любляна беше открита първата джамия, след преодоляването на финансови затруднения и опозиция от….
On Monday, and after more than 50 years, Slovenia's first mosque opened in the capital Ljubljana, overcoming financial hurdles and right-wing opposition.

Словенската столица Любляна взе приза Зелена столица на Европа за 2016 г. А по-неизвестен факт е, че стана и първа Европейска столица с Нулеви отпадъци(Zero waste capital).
Slovenian capital Ljubljana became the European Green Capital of 2016 and it was the first capital in EU, too, to have realised the Zero Waste strategy of the waste management.

Макар и малка по големина, Словения е голяма по отношение на уникалността си, водена от своята столица Любляна.
Though small in size, Slovenia is big on personality, led by its diverse and robust capital, Ljubljana.

Форумът ще се проведе от 19 до 24 май, като отделни прояви ще бъдат организирани и в хърватските градове Бели Манастир и Осиек, а също и в словенската столица Любляна.
The forum will take place from 19 May to 24 May, with separate events to be held in the Croatian towns of Beli Manastir and Osijek and in Slovenia's capital, Ljubljana.

Символ на словенската столица Любляна.
A medieval fortress and symbol of the Slovenian capital Ljubljana.

Социалистическа република Словения- със столица Любляна.
Socialist republic of Slovenia, with capital in Ljubljana.

Първата ни дестинация беше Словенската столица Любляна.
Our first destination in Slovenia was the capital city, Ljubljana.

Тя е електрифицирана през далечната 1884 г., изпреварвайки дори днешната словенска столица Любляна.
It was lit with electricity in 1884- preceding even Ljubljana, Slovenia's capital.

Вече e в сила лятното разписание на Летище София с редовните полети до словенската столица Любляна.
Today Sofia Airport Summer Schedule comes into effect with scheduled flights to the Slovenian capital city of Ljubljana.

Няколко часа по-късно колона от танкове и бронирани возила на 1 бронирана бригада на ЮНА напускат казармите си във Върхника, близо до словенската столица Любляна, насочвайки се към летище Бърник.
A few hours later, a column of tanks and armoured personnel carriers of the YPA 1st Armoured Brigade left their barracks at Vrhnika near the Slovenian capital Ljubljana, heading for the airport at Brnik.

Само 40 км от Триест, на 150 км от словенската столица Любляна и 50 морски мили от Венеция, Umag е популярно място за отдих, който включва изключителни възможности за извършване на пътувания.
Only 40 km away from Trieste, 150 km from the Slovenian capital Ljubljana and 50 nautical miles from Venice, Umag is a popular place for relaxing which includes exceptional possibilities for making trips.

Ако сте сред нарастващия напоследък брой хора, които избират да посетят словенската столица Любляна е много вероятно да разберете сами, че най-силният градски шум от трафик в стария център на града се дължи на звънчетата на велосипедите.
If you're among the increasing number of people who are visiting the Slovenian capital Ljubljana these days, the loudest traffic you will likely hear in the heart of its old town center will be the clanging of a bicycle that's traveling across the cobblestone of the central Preseren Square.

Ако сте сред нарастващия напоследък брой хора, които избират да посетят словенската столица Любляна е много вероятно да разберете сами, че най-силният градски шум от трафик в стария център на града се дължи на звънчетата на велосипедите.
If you're among the increasing number of people who are visiting Ljubljana, Slovenia these days, the loudest noise you will likely hear in the heart of the capital city's old town center will be the clanging of a bicycle traveling across the cobblestone of the central Preseren Square.

Любляна- столицата на Словения.
LJUBLJANA- the capital of Slovenia.

Как да използвам "столицата любляна" в изречение

Съвсем брежно и хайно си е. Галеното име на столицата Любляна е Люблянка. Дългата ръка на Словения...

Над 500 демонстранти скандираха "Крадци" и "С вас е свършено" пред сградата на парламента в столицата Любляна

Словения е малка страна, с три по-големшки града: столицата Любляна е най-голямата (около 250 000 жители), Марибор и Целие (Celje).

Старинния град Ново место (родно място на първата дама на САЩ Мелания Тръмп), замъкът в Жужемберк и столицата Любляна бяха основните ми спирки в Словения.