Примери за използване на Столицата рим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Столицата Рим.
The Capital Rome.Усетено е в столицата Рим.
Столицата Рим се намира в регион Лацио.
Усетено е в столицата Рим.
It is located in the city of Rome.Столицата Рим се намира в регион Лацио.
Rome is located in the Lazio region.Те са били усетени и в столицата Рим.
It was also felt in the capital, Rome.Столицата Рим е най-големият град в Италия и съществува от почти 3 000 години.
Rome, the capital of Italy, is an ancient city that is nearly 3,000 years old.Трябва да започнем със столицата Рим.
Let's start with the capital city, Rome.Това е най-голямото летище на Италия и едно от двете, които обслужват столицата Рим.
This airport is Трябва да започнем със столицата Рим.
Let's start off with the Italian capital of Rome.Столицата Рим е на воден режим, при който жителите нямат течаща вода 8 часа в денонощието.
Rationing in Italy's capital has left many residents without water for up to eight hours a day.Погребението ще се състои в столицата Рим.
Funeral was at the church at Rome City.Тя преминава през столицата Рим и се влива в Тиренско море на западното крайбрежие на полуострова.
It passes through the capital Rome and empties its waters into the Tyrrhenian Sea, on the west coast of the peninsula.Погребението ще се състои в столицата Рим.
Interment will be in the Rome Cemetery.През 2-ри век Рациария е римска колония,която според римското право е град, равен като статус на столицата Рим.
In the 2nd century AD, Ratiaria was a Roman colony,which according to Roman law signified a status equal to that of Rome itself.Погребението ще се състои в столицата Рим.
Interment will take place in Rome Cemetery.Този исторически град заедно със столицата Рим изграждат забележителния културен облик на Италия, с който тя е популярна по цял свят.
This historic city with the capital Rome built the remarkable cultural image of Italy and is popular worldwide.Трусът е бил сериозно усетен в столицата Рим.
Grave fears were felt for the city of Rome.Столицата Рим е разположена в италианската област Лацио, като през нея красиво преминават теченията на реките Тибър и Аниене.
The Capital Rome is located in the Italian region of Lazio, and beautifully passing through are the currents of the rivers Tiber and Aniela.Земетресението е усетено и в столицата Рим.
The earthquake was also felt in the city of Rome.В столицата Рим ветровете повалиха над 100 дървета; материални щети имаше и по пристанищата, вкл. на акостирали плавателни съдове.
In the capital, Rome, more than 100 trees were felled by high winds, and ports reported damage from the storm, including to moored boats.Голяма част от тях са съсредоточени в и около столицата Рим.
There are hundreds of them in and around Rome.Земетресението удари в 3, 30 часа през нощта и бе почувствано в голяма част от Централна Италия,включително столицата Рим, където хората в историческия център се паникьосаха от силно разтърсване, последвано от вторични трусове.
The quake struck at 3:36 a.m. and was felt across a broad section of central Italy,including the capital Rome where people felt a long swaying followed by aftershocks.Оценките за броя им по времето на Лимската империя е от 60 до 100 милиона,като 400 000 са в столицата Рим.
Estimates Снощното земетресение бе усетено в цяла централна Италия,включително и в столицата Рим, където сградите също се разклатиха.
The effects of the earthquakes were felt across Italy,including in Rome, where buildings reportedly shook.Основана през 1991 г от Умберто Боси, Лигата настояваше гласовито за отцепванена богатия италиански Север, определяйки столицата Рим като грабител.
Founded in 1991 by Umberto Bossi, the League once campaigned vociferously for northern secession andused to denounce Italy's capital as“thieving Rome”.Временни забрани на дизеловите превозни средства бяха въведени в големите италиански градове,включително в столицата Рим, като част от опитите да се намали замърсяването на въздуха.
Temporary bans on diesel vehicles have been orderedin major Italian cities, including the capital, Rome, in an effort to reduce the pollution.Земетресението удари в 3, 30 часа през нощта и бе почувствано в голяма част от Централна Италия,включително столицата Рим, където хората в историческия център се паникьосаха от силно разтърсване, последвано от вторични трусове.
The magnitude 6 quake struck at 3:36 am and was felt across a broad swath of central Italy,including the capital Rome where residents felt a long swaying followed by aftershocks.Земетресението удари в 3, 30 часа през нощта и бе почувствано в голяма част от Централна Италия,включително столицата Рим, където хората в историческия център се паникьосаха от силно разтърсване, последвано от вторични трусове.
The magnitude 6 quake struck at 3.36am local time and was felt across a large part of central Italy,including the capital, Rome, where residents felt a long swaying followed by aftershocks.Земетресението удари в 3, 30 часа през нощта и бе почувствано в голяма част от Централна Италия,включително столицата Рим, където хората в историческия център се паникьосаха от силно разтърсване, последвано от вторични трусове.
The quake struck just after 3:30 a.m. and was felt across a broad section of central Italy,including the capital Rome where people in homes in the historic center felt a long swaying followed by aftershocks.
