Какво е " СТОЛИЦАТА СЕ ПРЕМЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• capital moved

Примери за използване на Столицата се премества на Български и техните преводи на Английски

В следствие на това столицата се премества там, където е днес- в Банкок.
The capital moved to Bangkok, where it is today.

Столицата се премества временно в Камакура, Канагава, а през 1336 г. обратно в Киото.
The capital moved to Kamakura, and then in 1336 back to the Muromachi quarter of Kyoto.

В следствие на това столицата се премества там, където е днес- в Банкок.
Consequently, the capital moves where it is today- in Bangkok.

През 641 година обаче, с настъпването на мюсюлманското владичество, столицата се премества във Фустат- старото име на днешния Кайро.
In 641, however, with the advent of Muslim rule, the capital moved to today's Cairo.

В следствие на това столицата се премества там, където е днес- в Банкок.
After this, the capital was moved to where the city of Bangkok is today.

Столицата се премества във Велики Преслав, който по това време с нищо не отстъпва по красота и величие на Константинопол.
The capital was moved to Veliki Preslav, which during that period could be compared with the beauty and glory of Constantinople.

Плиска или Плъсков е столица на България през Първото българско царство от края на 7 век до около 893, когато столицата се премества в Преслав.
Pliska aka Pluskov is the capital of Bulgaria during the first Bulgarian kingdom from the end of 7th century till around 893 when the capital moves to Preslav.

От 1432 г., когато столицата се премества в Пном Пен, Ангкор Ват се поддържа от будистки монаси.
After 1432, when the capital moved to Phnom Penh, Angkor Wat was cared for by Buddhist monks.

Старопрестолния град Плиска е първата българска столица, обявена за такава от хан Аспарух при основаването на българската държава през 681 година до 893 г., когато столицата се премества в Преслав.
Old capital Pliska was the first Bulgarian capital, declared as such by Asparoukh the foundation of the Bulgarian state in 681 to 893, when the capital was moved to Preslav.

От 1432 г., когато столицата се премества в Пном Пен, Ангкор Ват се поддържа от будистки монаси.
After 1432 when the capital moved to Phnom Penh, Angkor Wat was tended to by Buddhist friars.

Столицата се премества на юг, в Nanjing(столицата на юг), и това до 1421, когато на Минг се връща в Пекин.
The capital is then moved to the south, at Nanjing(the capital of the south), and this until 1421 when the Ming returns to Beijing.

След като трусът оставя града в руини, столицата се премества в днешния град Гватемала сити и Сантяго бива преименуван на"La Antigua", означаващо старата столица..
After the earthquake left much of the city in ruins, the capital was moved to present day Guatemala City and Santiago was renamed"La Antigua", basically meaning the old capital..

В края на 9-ти век столицата се премества във Велики Преслав, а след превземането му от Киевска Рус в края на X век, се премества в Скопие и Охрид.
At the end of the 9th century, the capital was moved to Veliki Preslav, then conquered by Kievan Rus at the end of X century, moved to Skopje and Ohrid.

От 1432 г., когато столицата се премества в Пном Пен, Ангкор Ват се поддържа от будистки монаси.
After 1432 when the capital moved to Phnom Penh, Angkor Wat was looked after by the Buddhist monks.

Икономистите твърдят, че един от факторите, които стоят зад различните икономическото развитие вАфрика и Азия е, че в Африка, корупцията е основно под формата на наем извличане с полученатафинансова столица се премества в чужбина, вместо да инвестира у дома(оттук и стереотипния, но честое точно, образ на африканските диктатори, с швейцарски банкови сметки).
Economists argue that one of many factors behind the differing financial growth in Africa and Asia is that in the former, corruption has primarily taken the form of hire extraction with the ensuing financial capital moved abroad somewhat than invested at house(hence the stereotypical, however often accurate, picture of African dictators having Swiss bank accounts).

Икономистите твърдят, че един от факторите, които стоят зад различните икономическото развитие вАфрика и Азия е, че в Африка, корупцията е основно под формата на наем извличане с полученатафинансова столица се премества в чужбина, вместо да инвестира у дома(оттук и стереотипния, но честое точно, образ на африканските диктатори, с швейцарски банкови сметки).
Economists argue that one of the factors behind the differing economic development in Africa and Asia is that in the form, corruption has primarily taken the form of rent extraction with the resulting financial capital moved overseas rather invested at home(hence the stereotypical, but sadly often accurate, image of African dictators having Swiss bank accounts).

Икономистите твърдят, че един от факторите, които стоят зад различните икономическото развитие вАфрика и Азия е, че в Африка, корупцията е основно под формата на наем извличане с полученатафинансова столица се премества в чужбина, вместо да инвестира у дома(оттук и стереотипния, но честое точно, образ на африканските диктатори, с швейцарски банкови сметки).
Economists argue that one of many factors behind the differing economic improvement in Africa and Asia is that in the former, corruption has primarily taken the type of rent extraction with the ensuing monetary capital moved abroad somewhat than invested at residence(therefore the stereotypical, however usually accurate, image of African dictators having Swiss bank accounts).

Икономистите твърдят, че един от факторите, които стоят зад различните икономическото развитие вАфрика и Азия е, че в Африка, корупцията е основно под формата на наем извличане с полученатафинансова столица се премества в чужбина, вместо да инвестира у дома(оттук и стереотипния, но честое точно, образ на африканските диктатори, с швейцарски банкови сметки).
Economists argue that one of the factors behind the differing economic development in Africa and Asia(both were at similar levels of income in the 1960s) is that in Africa, corruption has primarily taken the form of extraction of economic rent with the resulting financial capital moved overseas rather invested at home(hence the stereotypical, but sadly often accurate, image of African dictators having Swiss bank accounts).

Икономистите твърдят, че един от факторите, които стоят зад различните икономическото развитие вАфрика и Азия е, че в Африка, корупцията е основно под формата на наем извличане с полученатафинансова столица се премества в чужбина, вместо да инвестира у домаоттук и стереотипния, но честое точно, образ на африканските диктатори.
Economists argue that one of the factors behind the differing economicdevelopment in Africa and Asia is that in Africa, corruption has primarily taken the form of rentextraction with the resulting financialcapital moved overseas rather than invested at home(hence the stereotypical, but often accurate, image of African dictators having Swissbankaccounts).

Столицата на Азербайджан се премества окончателно от Ганджа в Баку.
The capital of Azerbaijan is moved from Ganja to Baku.

През 1841 година столицата на окръга се премества от Чернеци в Турну Северин.
In 1841, the county capital moved from Cerneți to Turnu Severin.

В 15 години, майка ми и аз се премества в столицата на Колумбия, Bagot.
In 15 years, my mother and I moved to the capital of Colombia, Bagot.

Но фактът, че по време на описаните събития правителството се премества от столицата в Куйбышев, води до някои размисли.
But the fact that during the events described the government moved from the capital to Kuibyshev, leads to some reflections.

След 1918 г. когато столицата на Русия се премества в Москва, хиляди експонати от Ермитажа се прехвърлят в Пушкинския музей.
After the Russian capital was moved to Moscow in 1918, thousands of artworks were transferred to the Pushkin from other museums.

През 893 г. столицата на България се премества във Велики Преслав, строен да съперничи на столицата на великата Римска империя- Константинопол.
In 893 the capital of Bulgaria moved to Veliki Preslav, which was built in such a manner as to compete with the capital of the great Roman Empire- Constantinople.

Главен следовател по убийствата от столицата на Финландия се премества в малкия град Лаппеенранта близо до руската граница, за да работи по-малко и да прекарва повече време със семейството си.
A top murder investigator from the capital city of Finland moves to a small town of Lappeenranta nearby the Russian border in order to work less and spend more time with his family.

Сега временно се премества в столицата..
Now temporarily moved to.

Столицата на Азербайджан се премества окончателно от Ганджа в Баку.
The Azerbaijani National Government moved from Ganja to Baku.

През 1834 г. семейството се премества в столицата Петербург.
In 1834 the family moved to Saint Petersburg.

Как да използвам "столицата се премества" в изречение

Административният център при Котраг е бил гр.Биляр. Вече след неговото разрушаване столицата се премества и се изгражда Казан.