Примери за използване на Стоманобетонен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стоманобетонен пръстен, който не е разположен под корпуса.
На първи надпартерен етаж:плътен стоманобетонен борд.
On the first floor:thick reinforced concrete board.Стоманобетонен индустриален под, подложен на механично натоварване(абразия/износване).
Reinforced concrete industrial floor, exposed to mechanical load(abrasion/wearing).Плаващата къща е проектирана като двупалубна надстройка върху стоманобетонен корпус.
The floating house is designed as a 2-floor superstructure upon a ferroconcrete hull.Дизайнът се базира на стоманобетонен резервоар с прикрепен към него газхолдер с двойна мембрана.
The design is based on a reinforced concrete tank with a double membrane gas storage facility on top.По базовия проект съоръжението включва стоманобетонен корпус и стоманена надстройка на четири палуби.
As per the basic design, the facility consists of a ferroconcrete hull and a four deck steel superstructure.Затова се препоръчва да се постави коминът на такъв материал върху солидна основа или стоманобетонен под.
Therefore, it is recommended to place the chimney of such material on a solid foundation or reinforced concrete floor.Стоманобетонен пешеходен мост наскоро е построен на ж.п. гара Haguenau във Франция, с използването на кофраж от Paschal.
A reinforced concrete footbridge was recently constructed at the Haguenau railway station in France using formwork from Paschal.Като класически методи могат да се определят усилването на колони със стоманен скелет,както и допълнителното обрамчване със стоманобетонен кожух.
A typical approach would be to determine the reinforcement of columns with a skeleton of steel profiles,as well as the additional casing with a reinforced concrete.На второ място той се запечатва в стоманобетонен контейнер, който е отлят с персонален номер, и накрая се поставя в специализиран склад-хранилище.
As a second step the product is sealed in a reinforced concrete container cast with a unique identification number, and the product is eventually placed in specialized a storage facility.Хашима произвежда около 150 000 т въглища годишно, а населението му скача до над 3000 души,когато през 1916 г. Mitsubishi построява стоманобетонен жилищен блок на острова, за да бъде преодоляна липсата на жилищното пространство и за да се предотвратят щетите, нанасяни от тайфуните.
Hashima was producing about 150,000 tons of coal annually and its population had soared to over 3,000 when, in 1916,Mitsubishi built a reinforced concrete apartment block on the island to alleviate the lack of housing space and to prevent typhoon damage.Техническият проект засяга изграждането на нов стоманобетонен мост над река Новоселска, рехабилитация на съществуващ мост над реката, нова организация на движение включваща в себе си и велоалея, както и изместване на съществуващите инженерни мрежи в обхвата на кръстовището.
The technical design concerns the construction of a new reinforced concrete bridge over the Novoselska River, rehabilitation of an existing bridge over the river, a new organization of movement including a bicycle and the displacement of existing engineering networks within the crossing.Хашима произвежда около 150 000 т въглища годишно, а населението му скача до над 3000 души,когато през 1916 г. Mitsubishi построява стоманобетонен жилищен блок на острова, за да бъде преодоляна липсата на жилищното пространство и за да се предотвратят щетите, нанасяни от тайфуните.
According to Cabinet, Hashima was producing about 150,000 tons of coal annually, and as population began to soar in 1916,Mitsubishi built a reinforced concrete apartment block on the island to alleviate the lack of housing space and to prevent typhoon damage.Масивна без стоманобетонни елементи или от.
Solid without reinforced concrete elements or from.P Информация Стоманобетонна конструкция, метална конструкция и фасадни панели.
P Information Reinforced concrete structure, metal structure and facade panels.Плаващи стоманобетонни съдове.
Floating Ferroconcrete Vessels.Стоманобетонна конструкция и външни и вътрешни стени- тухлена зидария;
Reinforced concrete structure and external and internal walls- brick masonry;Плаващо стоманобетонно общежитие с дължина 69м и ширина 13м.
Floating ferroconcrete hostel vessel with length of 69m and width of 13m.Метални и стоманобетонни конструкции;
Metal and reinforced concrete constructions;Клубната сграда е замислена като стоманобетонната черупка с дължина 60 м.
The club house is designed as a reinforced concrete shell with a length of 60 m.Сградата има стоманобетонна конструкция и тухлени стени.
The building has a reinforced concrete structure and brick walls.Астероид като този би изравнил стоманобетонните сгради на пет мили от нулата на земята.
An asteroid like this would flatten reinforced concrete buildings five miles from ground zero.Ремонт на стоманобетонни и тухлени конструкции.
Repair of reinforced concrete and brick structures.Конструкция- Монолитна стоманобетонна с високоякостен бетон.
Construction- Monolithic reinforced concrete with high-strength Бетон и стоманобетонните колонови фундаменти са изработени от тежък бетон клас B15-B25.
В сравнение със стоманобетонната тръба, гофрираната тръба има много висока якост.
Compared with reinforced concrete pipe culvert, corrugated pipe culvert has very high strength.Стоманобетонна фондация- видове, специфични….
Reinforced concrete foundation- types, specific….BF- стоманобетонна, тежък бетон;
BF- reinforced concrete, heavy Стоманобетонният скелет осигурява пространствената устойчивост на конструкцията на сеизмични въздействия;
The reinforced concrete frame provides the spatial resistance of the construction of seismic impacts;FR- стоманобетонна, тежък бетон за trehsharnirnyh рамки.
FR- reinforced concrete, heavy 
