Примери за използване на Стомашна киселинност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намалена стомашна киселинност.
Идеален за хора с ниска стомашна киселинност.
Повишена стомашна киселинност- по-малко от 1, 5 единици.
Increased gastric acidity- less than 1.5 units.Сериозният лектор причинява стомашна киселинност.
Стомашна киселинност, 20 пъти по-слаба от месоядните.
Have stomach acid 20 times weaker than carnivores.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
висока киселинностниска киселинностстомашната киселинностдобрата киселинностприятна киселинностизлишната киселинностобщата киселинност
Повече
Използване с глаголи
В резултат на намалената стомашна киселинност се повишава и нивото на CgA.
Also CgA increases due to decreased gastric acidity.Стомашна киселинност, 20 пъти по-слаба от месоядните.
Have stomach acid 20 times weaker than meat eaters.Лесно абсорбируема форма на магнезий за тези с ниска стомашна киселинност.
Easily absorbable form of magnesium for those with low stomach acid.Намалената стомашна киселинност възпрепятства абсорбцията на домперидон.
Reduced gastric acidity impairs the absorption of domperidone.Симптоми на понижена стомашна киселинност, лечение, киселинност. .
Symptoms of decreased gastric acidity, treatment, Най-честата киселини в стомаха засяга хора, които са се увеличили стомашна киселинност.
The most common heartburn affects people who have increased gastric acidity.Циметидин(за лечение на повишена стомашна киселинност и стомашни язви).
Cimetidine(to treat excess stomach acid and И когато имате намалена стомашна киселинност се преодолее този лош дъх помощ кефир.
And when you have reduced gastric acidity overcome this bad breath help kefir.Ако в допълнение има киселини,тогава проблемът може да бъде скрит при повишена стомашна киселинност.
If in addition there is heartburn,then the problem may be hidden in increased gastric acidity.В допълнение на това, нарушената стомашна киселинност обикновено е пречка за оптималното храносмилане.
In addition, compromised stomach acidity is a common hindrance to optimum digestion.При възрастните 65% от недостига на витамин В12 е свързан с липсата достатъчно производство на стомашна киселинност.
In the elderly, 65% of deficiencies in vitamin B12 have to do with the lack of gastric acidity.Храносмилателната система: гадене, стомашна киселинност, изразена чревни транзит нарушения-диария, запек, хронична абдоминална болка, подпухване, повръщане.
Digestive system: nausea, gastric acidity, pronounced intestinal transit disorders-diarrhea, constipation, chronic abdominal pain, bloating, vomiting.Хлоридът, напротив, стимулира секрецията на стомашния сок исе препоръчва за ниска стомашна киселинност.
Chloride, on the contrary, stimulates the secretion of Многопластовите антигени правят този кръвен тип понякога като А- със слаба стомашна киселинност, а понякога като В- генетично програмирани за консумация на месо.
Multiple antigens make Type ABs sometimes A-like with weak stomach acid, and sometimes B-like with genetically programmed for the consumption of meats.СНМР счита, че в КХП трябва да се спомене увеличената честота на гастроинтестинални бактериални инфекции поради понижената стомашна киселинност.
The CHMP considered that the increased occurrence of gastrointestinal bacterial infections due to decreased gastric acidity should be mentioned in the SPC.Понижената стомашна киселинност по време на лечението с омепразол може да повиши или понижи резорбцията на субстанции с pH-зависима стомашна резорбция.
The decreased intragastric acidity during treatment with omeprazole might increase or decrease the absorption of active substances with a gastric pH dependent absorption.Натриев бикарбонат и магнезиев карбонат, включени в Vikalin,тяхното действие се предвижда намаляване на нивото на активност на пепсин и стомашна киселинност.
Sodium bicarbonate and magnesium carbonate, included in the Vikalin,their action provides reduction in the activity level of pepsin and gastric acidity.Понижената стомашна киселинност, поради различни причини, включително прием на инхибитори на протонната помпа, повишава броя на бактериите, присъстващи нормално в стомашно-чревния тракт.
Decreased gastric acidity, due to any means- including proton pump inhibitors- increases Включен е текстотносно потенциалното увеличение или намаление на абсорбцията на активни вещества с абсорбция, зависеща от рН на стомаха, поради понижената стомашна киселинност.
A statement on the potential increased ordecreased absorption of active substances with a gastric pH dependent absorption due to decreased intragastric acidity was inserted.Ако сте над 50-годишна възраст илиимате занижена стомашна киселинност или храносмилателно заболяване, потърсете подходяща форма на витамин В12, която да се приема под езика за директно абсорбиране в кръвообращението.
If you're over 50, orhave low stomach acid or digestive disease, look for sublingual forms of vitamin B12, which are absorbed under the tongue directly into the circulation.”.Подчертайте антацидните лекарства от типа Almax или Urbal,регулиращи лекарствата за стомашна киселинност, като ранитидин, или лекарства, които намаляват стомашната секреция, какъвто е случаят с Омепразол.
Emphasize Almax or Urbal type antacid medicines,regulating drugs of gastric acidity such as ranitidine, or drugs that decrease Понижената стомашна киселинност, постигната по какъвто и да е начин- включително и чрез инхибитори на протонната помпа, води до повишаване на бактериалното число в стомаха на нормално откриващи се в стомашно-чревния тракт бактерии.
Decreased gastric acidity due to any means including proton pump inhibitors, increases Като последствие от понижената киселинна секреция и стомашна киселинност, при пациенти с гастро-езофагеална рефлуксна болест омепразол редуцира/нормализира киселинността в хранопровода дозо-зависимо.
As a consequence of reduced acid secretion and intragastric acidity, omeprazole dose-dependently reduces/normalizes acid exposure of the esophagus in patients with gastro-esophageal reflux disease.При здрави мъже доброволци и жени в постменопауза интравенозно приложен ранитидин е предизвикал увеличение на бионаличността на ибандроновата киселина с около 20%,вероятно в резултат на намалената стомашна киселинност.
In healthy male volunteers and postmenopausal women, intravenous administration of ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20%,probably as a result of reduced gastric acidity.При здрави мъже доброволци и жени в менопауза, интравенозното приложение на ранитидин е предизвикало повишаване на бионаличността на ибандронова киселина с около 20%,вероятно като резултат от намалената стомашна киселинност.
In healthy male volunteers and postmenopausal women, intravenous administration of ranitidine caused an increase in ibandronic acid bioavailability of about 20%,probably as a result of reduced gastric acidity.
