Примери за използване на Стомашното рн на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекарствени продукти повлияващи стомашното рН.
Очаква се лекарствените продукти, които повишават стомашното рН, да намаляват концентрацията на велпатасвир.
Medicinal products that increase gastric pH are expected to decrease the concentration of velpatasvir.Н2-блокери или други лекарствени продукти, които повишават стомашното рН.
H2-antagonists or other medicinal products that increase gastric pH.Продукти, които повишават стомашното рН, да.
Medicinal products that increase gastric pH are.Резорбцията на розиглитазон не се променя от увеличаване на стомашното рН.
The absorption of rosiglitazone is not affected by increases in gastric pH.Да не се използва ISENTRESS с лекарствени продукти, които увеличават стомашното рН, освен ако това не може да се избегне.
Do not use ISENTRESS with medicinal products that increase gastric pH unless this is unavoidable.Очакват се значителни понижения в плазмените концентрации на рилпивирин(понижена абсорбция,повишение на стомашното рН).
Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected(reduced absorption,increase in gastric pH).Ранитидин може да промени абсорбцията на лекарства, при които стомашното рН е важен детерминант на бионаличността.
Ranitidine may alter the absorption of drugs in which gastric pH is an important determinant of bioavailability.Не се налага коригиране на дозата, когато Iasibon се прилага с Н2-антагонисти илилекарствени продукти, които повишават стомашното рН.
No dosage adjustment is required when Iasibon is administered with H2-antagonists ormedicinal products that increase gastric pH.Доказано е, че значението на стомашното рН за чувствителното повишаване на бионаличността при приемане на лекарството с храна, е незначително.
Gastric pH has been shown to be only a minor component in the large increase in bioavailability seen when given with food.Не се налага обаче коригиране на дозата, когато Bondronat се прилага с Н2- блокери илидруги лекарства, които увеличават стомашното рН.
However, no dosage adjustment is required when Bondronat is administered with H2-antagonists orother drugs that increase gastric pH.Не се очаква този ефект на лекарствените продукти, които увеличават стомашното рН, да има клинично значение за ежедневния прием на таблетките улипристалов ацетат.
This effect of medicinal products that increase gastric pH is not expected to be of clinical relevance for daily administration of ulipristal acetate tablets.Едновременното приложение може да предизвика значителни понижения в плазмените концентрации на рилпивирин(понижена абсорбция,повишение в стомашното рН).
Co-administration may cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations(reduced absorption,increase in gastric pH).Когато Bondronat се прилага с Н2- блокери илидруги лекарства, които увеличават стомашното рН, резорбцията му може да бъде леко увеличена, но не е необходимо коригиране на дозата.
When administered with H2-antagonists orother drugs that increase gastric pH Bondronat absorption may be slightly increased but no dose adjustment is needed.Гастрит с висока киселинност- възпаление на епитела на стомаха(остра или хронична),придружен от увеличаване на стомашното рН.
Gastritis with high acidity- inflammation of Efient може да се прилага и едновременно с АСК, хепарин, дигоксин илекарствени продукти, които повишават стомашното рН, включително инхибитори на протонната помпа и H2-блокери.
Efient can also be concomitantly administered with ASA, heparin, digoxin, andmedicinal products that elevate gastric pH, including proton pump inhibitors and H2 blockers.Все пак не е необходимо коригиране на дозата когато Ibandronic Acid Teva се прилага с Н2-антагонисти илидруги лекарствени продукти, които повишават стомашното рН.
However, no dosage adjustment is required when Ibandronic Acid Teva is administered with H2-antagonists ormedicinal products that increase gastric pH.Пантопразол(40 mg веднъж дневно),лекарствен продукт, който повишава стомашното рН без никакъв ефект върху цитохром P450, не взаимодейства значително с фармакокинетиката на дронедарон.
Pantoprazole(40 mg once daily),a medicinal product which increases gastric pH without any effect on cytochrome P450, did not interact significantly on dronedarone pharmacokinetics.Едновременното прилагане на EVOTAZ синхибитори на протонната помпа(PPIs) не се препоръчва поради понижената разтворимост на атазанавир, тъй като стомашното рН се повишава от инхибиторите на протонната помпа(вж. точка 4.5).
Co-administration of EVOTAZwith proton pump inhibitors(PPIs) is not recommended due to the decreased solubility of atazanavir as intra-gastric pH increase with PPIs(see section 4.5).В клинично изпитване при здрави доброволци, при поддържане на стомашното рН над 5, експозицията на гефитиниб се понижава с 47%, вероятно поради понижена разтворимост на гефитиниб в стомаха(вж. точки 4.4 и 4.5).
In a trial in healthy volunteers where gastric pH was maintained above При здрави доброволци, приемащи есомепразол 40 mg веднъж дневно в продължение на 5 дни, се наблюдава значимо повишаване на стомашното рН, докато абсорбцията на нилотиниб е само умерено понижена(27% понижение на Cmax и 34% понижение на AUC0-∞).
In healthy subjects receiving esomeprazole at 40 mg once daily for 5 days, gastric pH was markedly increased, but nilotinib absorption was only decreased modestly(27% decrease in Cmax and 34% decrease in AUC0-∞).Приложение Almagelum не предизвиква драматична промяна стомашното рН на алкален страна, не доведе до увеличаване на рН на кръвта и не смущават водно-електролитния баланс и допринася за образуването на камъни в пикочния тракт.
Application Almagelum provokes a dramatic shift gastric pH to the alkaline side, does not cause an increase in blood Данните от литературата показват, че взаимодействието съществува ие свързано с промени в стомашното рН, което може да доведе до намаление на бионаличността на атазанавир и други лекарства за ХИВ, чиято резорбция зависи от рН. .
The literature shows that this interaction exists andis related to changes in gastric pH that can lead to a reduction in the bioavailability of atazanavir and other HIV medications whose absorption is pHdependent.Тъй като обаче това увеличение е в нормалните граници на вариабилност на бионаличността на ибандроновата киселина, счита се, че не е необходимо коригиране на дозата, когато Bonviva се прилага с Н2- блокери илидруги активни вещества, които увеличават стомашното рН.
However, since this increase is within the normal variability of the bioavailability of ibandronic acid, no dose adjustment is considered necessary when Bonviva is administered with H2- antagonists orother active substances which increase gastric pH.Все пак, тъй като това повишение е в рамките на нормалната вариабилност на бионаличността на ибандрова киселина, се счита, че не е необходимо адаптиране на дозата, ако Ibandronic Acid Teva се прилага едновременно с Г2антагонисти илидруги активни вещества, които повишават стомашното рН.
However, since this increase is within the normal variability of the bioavailability of ibandronic acid, no dose adjustment is considered necessary when Ibandronic Acid Teva is administered with H2-antagonists orother active substances which increase gastric pH.При рН на стомашния сок над 5, бионаличността на гефитиниб се намалява с 47%.
With pH of gastric juice above 5, bioavailability of gefitinib decreases by 47%.Не се препоръчва едновременно прилагане на лекарства, покачващи рН на стомашния сок вж точка 4.5.
Адекватно ниското рН на стомашен сок е необходимо още за активиране на ензимите на панкреаса, отговорни за храносмилането на мазнини и калций, така че всякакви нарушения в стомаха водят до допълнителни нарушения в други фази на храносмилането.
That is not all; adequately low pH of gastric juice is needed to activate pancreatic enzymes responsible for fat and calcium digestion, so any disorders in the stomach result in further disorders in other phases of digestion.Това не е всичко,подходящо ниско рН на стомашния сок е необходимо за активиране на панкреатичните ензими, отговорни за храносмилането на мазнини и калций, така че всички нарушения в стомаха водят до допълнителни нарушения в други фази на храносмилането.
That is not all;adequately low pH of gastric juice is needed to activate pancreatic enzymes responsible for fat and calcium digestion, so any disorders in the stomach result in further disorders in other phases of digestion.
