Какво е " СТОМАШНО СЪДЪРЖИМО " на Английски - превод на Английски

• gastric contents
• stomach contents

Примери за използване на Стомашно съдържимо на Български и техните преводи на Английски

Стомашно съдържимо.
Stomach contents.

В някои случаи може да се изследва стомашно съдържимо, пот или слюнка.
In rare cases, stomach contents or sweat may also be checked.

Това ще осигури по-чиста панкреатичен сок по време на аспирация на стомашно съдържимо.
It will provide a cleaner pancreatic juice during aspiration of gastric contents.

В някои случаи може да се изследва стомашно съдържимо, пот или слюнка.
In certain cases substances like stomach contents, sweat or saliva may also be checked.

Връщането на стомашно съдържимо в хранопровода, а и до устата, е също нерядък симптом.
The return of stomach contents into the esophagus and mouth is also not a rare symptom.

Защото ние тук режем хората, ще виждаш стомашно съдържимо, органи, всякакви.
Cause in this office, we cut people open. You might see stomach contents,- organs, all kinds of.

Стомахът може да доведе до лош дъх поради киселинен рефлукс- състояние, при което киселина и други стомашно съдържимо излезе през хранопровода.
The stomach can cause bad breath due to acid reflux, a condition in which acid and other stomach contents come up through the esophagus.

Причината за това състояние се превръща в хит на стомашно съдържимо в долната част на хранопровода, което предизвиква дразнене.
The reason for such a state becomes a hit of stomach contents into the lower esophagus, which provokes irritation.

Запушване на червата, повишено ниво на ензима амилаза в кръвта, рефлукс на стомашно съдържимо в гърлото, забавено изпразване на стомаха.
Obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach contents in your throat, delayed emptying of the stomach..

Гастроезофагеалният рефлукс(ГЕР) е преминаване на стомашно съдържимо ретроградно към хранопровода с или без регургитация и повръщане.
Gastroesophageal reflux(GER) is the passage of gastric contents into the esophagus with or without regurgitation and vomiting.

Страданието възниква поради нарушаване на съществуващите антирефлуксни механизми, които нормално възпрепятстват попадането на стомашно съдържимо в хранопровода.
The suffering occurs due to disorders in existing anti-reflux mechanisms that normally prevent the entry of gastric contents into the esophagus.

ГЕРБ се появява, когато стомашната киселина или понякога стомашно съдържимото се връща обратно в хранопровода(езофагуса).
GERD occurs when stomach acid or, occasionally, stomach content, flows back into your food pipe(esophagus).

Белодробни заболявания- белодробна аспергилоза, белодробна фиброза, белодробен алвеолит, аспирация на чуждо тяло и стомашно съдържимо, белодробна саркоидоза, спастичен круп;
Pulmonary diseases- pulmonary aspergillosis, pulmonary fibrosis, pulmonary alveolitis, foreign body and gastric contents aspiration, pulmonary sarcoidosis, spastic croup.

Гастроезофагеалният рефлукс(ГЕР) е ретроградно преминаване на стомашно съдържимо към хранопровода със или без регургитация и повръщане.
Gastroesophageal reflux(GER) is an involuntary retrograde passage of gastric contents into the esophagus with or without regurgitation or vomiting.

Стомашно-чревни нарушения в мотилитета, в това число нелекувана или тежка гастропареза, дивертикулоза, ретенция на стомашно съдържимо и нарушена или нередовна перисталтика на червата.
Gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, diverticulosis retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion.

Оплакванията от киселини, парене зад гръдната кост и връщане на стомашно съдържимо за дълъг период от време предполагат с голяма вероятност наличието на ГЕРБ.
Complaints of heartburn and regurgitation of gastric contents for a long period of time suggests with high probability the existence of GERD.

Тежки стомашно-чревни нарушения на мотилитета, включително нелекувана или тежка гастропареза, ретенция на стомашно съдържимо и абнормно или нередовно изпразване на червата.
Severe gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion.

Гастроезофагеалният рефлукс(ГЕР), представляващ пасивно преминаване на стомашно съдържимо в хранопровода, е нормален физиологичен процес, който възниква през деня у здрави кърмачета, по-големи деца и възрастни.
The passage of gastric contents into the esophagus(gastroesophageal reflux[GER]) is a normal physiologic process that occurs in healthy infants, children, and adults.

ГЕР, дефиниран като преминаване на стомашно съдържимо в хранопровода, се различава от гастроезофагеалната рефлуксна болест(ГЕРБ), включваща тежко изразена симптоматика или усложнения, обусловени от ГЕР.
GER, defined as the passage of gastric contents into the esophagus, is distinguished from gastroesophageal reflux disease(GERD), which includes troublesome symptoms or complications associated with GER.

Гастроезофагеалната рефлуксна болест(ГЕРБ) е състояние, при което връщането на стомашно съдържимо в хранопровода предизвиква притеснителни симтоми или усложнения.
The gastroesophageal reflux disease(GERD) is a condition in which the return of stomach contents into the esophagus causes troublesome symptoms or complications.

ДАЗД констатира и случаи на настъпване на смърт вследствие на аспирация на стомашно съдържимо довела до механична асфиксия, както и че няма данни на рискови деца да е бил въвеждан специален режим на хранене с оглед превенция на заболявания и смърт.
SACP notes and cases of death due to aspiration of gastric contents caused by mechanical asphyxia and that no evidence of risk to children was introduced a special diet to prevent disease and death.

Такова състояние може да възникне от бременна в присъствието на заболявания като гастрит с хиперкиселинност, язва, гастроезофагеална рефлуксна болест е рефлуксен езофагит или(това е състоянието, в което има редовен леене на стомашно съдържимо в хранопровода).
This condition can occur in a pregnant woman in the presence of diseases such as gastritis with high acidity, peptic ulcer, gastroesophageal reflux disease or reflux esophagitis(this condition in which there is a regular casting into the esophagus of gastric contents).

Гастроезофагеалният рефлукс(ГЕР), представляващ пасивно преминаване на стомашно съдържимо в хранопровода, е нормален физиологичен процес, който възниква през деня у здрави кърмачета, по-големи деца и възрастни.
Gastroesophageal reflux(GER), defined as the passage of gastric contents into the esophagus, is a normal physiologic process occurring several times per day in healthy infants, children, and adults.

Съобщава се, че приложението на високи дози мидазолам в последния триместър на бременността или по време на раждането води до нежелани реакции при майката и фетуса(риск от аспириране на течности и стомашно съдържимо по време на раждането за майката, неравномерна сърдечна дейност на плода, хипотония, затруднено сучене, хипотермия и потискане на дишането на новороденото дете).
The administration of high doses of midazolam in the last trimester of pregnancy or during labour has been reported to produce maternal or foetal adverse reactions(risk of aspiration of fluids and stomach contents during labour in the mother, irregularities in the foetal heart rate, hypotonia, poor suckling, hypothermia and respiratory depression in the new-born infant).

Стомашното съдържимо било мляко и бисквитки.
Stomach contents were just milk and cookies.

Виж, когато стомашното съдържимо излезе… се получава това втвърдено.
See, when the stomach contents come up, they're this hard, congealed.

Регургитация и аспирация на стомашното съдържимо.
Regurgitation and aspiration of gastric contents.

За жалост гадинките са погълнали стомашното съдържимо.
Unfortunately the critters devoured her stomach contents.

Поради това, на хранопровода попада стомашното съдържимо.
Because of this, the esophagus falls stomach contents.

При деца симптомите на това състояние могат да включват връщане на стомашното съдържимо в устата(регургитация), гадене и забавено наддаване на тегло.
In children, the symptoms of the condition can include the return of stomach contents into the mouth(regurgitation), being sick(vomiting) and poor weight gain.

Как да използвам "стомашно съдържимо" в изречение

страдате от гастроезофагеалната рефлуксна болест (преминаване на стомашно съдържимо в хранопровода);

Повръщане на тъмночервено или кафе­никаво стомашно съдържимо със или без хранителни остатъ­ци – хематемеза

Гастро-езофагеална рефлуксна (рефлукс на стомашно съдържимо в хранопровода, когато сфинктера nesmykayuschemsya входа на стомаха)

гастро-езофагеален рефлукс – изразява се само с обратно връщане на стомашно съдържимо в хранопровода;

Кофеинът предизвиква релаксация на долния езофагиален сфинктер, което обуславя връщането на стомашно съдържимо към хранопровода.

Гастроезофагеалният рефлукс (ГЕР) представлява ретроградно болусно връщане на стомашно съдържимо в хранопровода, което представлява физиологичен феномен.

Разливът на стомашно съдържимо нанася поражения и на тях заради високото съдържание на дразнещи киселини и ензими.

В стомаха започва ензимното разграждане на белтъците и липидите. Полутечното стомашно съдържимо (химус) преминава в тънкото чево.

в устната кухина в хоризонтално положение, като се наведе напред, могат да бъдат бомбардирани с въздушни или стомашно съдържимо