Какво е " СТОРИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• storytel

Примери за използване на Сторител на Български и техните преводи на Английски

Подаръчната карта" Сторител".
Storytel Gift Card.

Сторител“ събира лични данни, когато.
Storytel collects personal data about You when.

Изпробвайте Storytel Добре дошли в“Сторител”!
Try Storytel Welcome to Storytel!

Сторител” може да предлага различни видове Подаръчни карти.
Storytel may offer different types of Gift Cards.

Е налице друга необходимост от управляване на отношенията между Вас и„Сторител“.
It is otherwise necessary to manage the relationship between You and Storytel.

Сторител“ обработва Вашите лични данни за различни цели.
Storytel processes Your personal data for various purposes.

За международни трансфери,"Сторител" прилага мерки за сигурност, описани по-долу в точка 10.5.
For international transfers, Storytel applies security measures as described below in 10.5.

Сторител" разчита на отзивите Ви, за да подобрим нашите филтри и нашата Услуга с течение на времето.
Storytel depends on Your feedback so that we may improve our filters and our Service over time.

Когато за дадена промяна е необходимо Вашето съгласие,„Сторител“ ще поиска това ново съгласие от Вас.
If any change requires Your consent, Storytel will make a request for such new consent from You.

Сторител” не носи отговорност за смущения на мобилните мрежи или на услугите на Интернет доставчици.
Storytel is not liable for any disruption to mobile networks or in the service of internet providers.

Информираме Ви, че"Сторител" няма задължение да Ви уведомява за промени в предлаганото Съдържание.
Please be informed that Storytel is under no obligation to notify You of any changes in the Content offered.

За информация относно съдържанието, налично в момента във Вашата държава, моля посетете уебсайта на"Сторител".
For information on the content currently available in Your country, please visit the Storytel website.

Сторител” си запазва правото по всяко време и по своя преценка да откаже определени видове кредитни карти.
Storytel also reserves the right at any time and at its own discretion to deny certain types of credit cards.

Независимо от това,„Сторител“ не дава гаранция, че Услугата винаги ще бъде предоставяна безпроблемно и без прекъсвания.
However, Storytel provides no guarantee that the Service will always be free of errors or interruptions.

Затова моля, преди да влезете в прекрасния свят на"Сторител", отделете малко време и прочетете внимателно тези условия.
So please, before you enter the wonderful world of Storytel, take a moment and read these terms carefully.

Сторител“ Ви насърчава да се информирате за свързаните със защита на личните данни практики на тези трети лица-доставчици на платежни услуги.
Storytel encourages You to inform yourself of such third party payment providers' privacy practices.

При неизпълнение или забавено плащане"Сторител" си запазва правото да преустанови или прекрати достъпа Ви до Услугата.
In the event of default of or a delayed payment, Storytel reserves the right to suspend or terminate Your access to the Service.

Сторител" си запазва правото по всяко време да добавя или премахва бизнес партньор и платежен метод без предварително уведомление за Вас.
Storytel reserves the right, at any time, to add or remove a business partner and payment solution without any prior notification to You.

Ако цените бъдат променени,"Сторител" ще съобщи това на своя уебсайт във връзка с общата информация относно цените.
If prices vary, Storytel will communicate this on the Storytel website in connection to the general information on prices.

Допълнителна информация за използването на бисквитки от„Сторител“ е предоставена в Политиката за бисквитки на уебсайта на„Сторител“.
Further information about Storytel's use of cookies is stated in Storytel's cookie policy found on the Storytel website.

Сторител“ ще съхранява Вашите лични данни само за такъв срок, какъвто е необходим предвид целите на съответната дейност по обработването им.
Storytel will keep Your personal data only as long as it is necessary with regard to the purpose of the respective processing activity.

Вие носите отговорността да информирате“Сторител” за всяко изменение в предоставените данни, особено в предоставения Ваш адрес на електронна поща.
You are responsible for informing Storytel of any change in the data provided, especially to Your e-mail address.

Настоящите Условия за използване са важни и регулират отношенията между Вас и"Сторител" и като такива засягат Вашите законни права и задължения.
These terms of use are important and regulate the relationship between yourself and Storytel and as such affect your legal rights and obligations.

По този начин Вие също така потвърждавате и приемате"Сторител" да обработва Вашите лични данни в съответствие с Политиката за защита на личните данни на"Сторител".
You also thereby acknowledge and agree to Storytel processing Your personal data in accordance with the Storytel Privacy Policy.

Пред дружества в рамките на групата„Сторител“, пред бизнес партньори, доставчици и други трети лица, с цел да изпълни споразумението с Вас или да изпълни договори с доставчици и бизнес партньори на„Сторител“, или по друг начин в съответствие с целите, посочени в настоящата политика за защита на личните данни.
To companies within the Storytel group, business partners, suppliers and other third parties in order to fulfil the agreement with You or to fulfil agreements with Storytel's suppliers and business partners or otherwise according to the purposes set out in this privacy policy.

Информация за текущия абонаментен план е достъпна чрез достъп до Вашия акаунт в уебсайта на"Сторител"(т.е. като влезете във Вашия акаунт в"Сторител" с Вашето потребителско име и парола и като отворите"моите страници").
Information about Your current subscription plan is available by accessing Your account on the Storytel website(i.e. by logging into Your Storytel account with Your username and password and by navigating to“my pages”).

Ако това се случи, моля, влезте в уебсайта на"Сторител" с Вашето потребителско име и парола и активирайте отново абонамента си от Вашия акаунт в"Сторител" в секцията"Моите страници".
If this should occur, please log in to the Storytel website with Your username and password and re-activate Your subscription from within Your Storytel account under the‘My Pages' section.

Сторител" предоставя персонализирана цифрова абонаментна услуга, чрез която Вие като Абонат можете да слушате в реално време(стриймвате) и/или временно да изтегляте аудиокниги, електронни книги и друго литературно съдържание на Вашия мобилен телефон или чрез други устройства с достъп до интернет, достъпни чрез приложението“Сторител” или друг предварително инсталиран софтуер на“Сторител”.
Storytel provides a personalized digital subscription service through which You as a Subscriber can stream and/or temporarily download audiobooks, ebooks and other literary content to Your mobile phone or via other internet accessible devices accessed via the Storytel app or any other Storytel preinstalled software.

В случай, че Услугата, или части от нея, са неточни или неизправни, Ви приканваме да се свържете със“Сторител” чрез формуляра за контакт на уебсайта на“Сторител”, чрез адреса на електронна поща, регистриран във Вашия профил или като използвате всички други средства, за да ни информирате или да подадете оплакване.
In the event that the Service, or parts thereof, is incorrect or faulty, You are urged to contact Storytel by way of the contact form on the Storytel website, from the email address registered to Your account or by using any other means to inform us or to lodge a complaint.

При всеки коментар по отношение на аудио книги, електронни книги или друго литературно съдържание, написан от Абоната, Абонатът е длъжен да се увери, че мненията на Абоната са изразени в съответствие с приложимите закони и с уважение към другите и, че Абонатът не използва думи или фрази, които могат да бъдат възприети като дискриминационни или ненужно агресивни или нежелателни във форуми, които могат да бъдат асоциирани със„ Сторител“.
In any reviews of any Content that the User writes, the User is responsible for ensuring that the User's opinions are expressed in accordance with applicable laws and with respect to others and that the User does not use words or phrases that may be perceived as discriminatory or unnecessarily offensive or objectionable in forums that may be associated with Storytel.