Примери за използване на Стотици жители на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стотици жители от района съобщават за силни взривове.
Един град не може да има само няколко стотици жители.
There could be a city with only a couple hundred residents.Стотици жители на Еквадор загинаха при мощно земетресение.
Подписката подкрепиха стотици жители на засегнатия район!
The resolutions were signed by four hundred residents of the area!Стотици жители на старчески домове бяха евакуирани късно във вторник.
Традиционно изложението се посещава от стотици жители и гости на Бургас и региона.
Traditionally, the exhibition is visited by hundreds of residents and guests Стотици жители на Източен Берлин се втурват към граничните пунктове.
Заради огромния интерес стотици жители на морската столица не успяха да влязат в салона.
Because Стотици жители в Каламос напуснаха домовете си и прекараха нощта в близост до плажа.
Hundreds of Kalamos residents fled, heading to the beach to spend the night.Постепенно френските войски установяват контрол над Мадрид, а в боевете загиват стотици жители.
Little by little the French regained control Стотици жители на източния бряг на страната бяха евакуирани на по-високи места.
Много пътища към брега и морето, където стотици жители на Мати потърсиха спасение, бяха преградени със стени.
Many routes to the coast and the sea, where hundreds of Mati residents fled to escape, were walled off.Стотици жители в Каламос напуснаха домовете си и прекараха нощта в близост до плажа.
Hundreds of residents fled the area Последните няколко години стотици жители на Калачей редовно да се потърси медицинска помощ- несъзнателно състояние.
The last few years, hundreds of residents Стотици жители в Каламос напуснаха домовете си и прекараха нощта в близост до плажа.
Some residents of Akcakale abandoned their homes close to the border and spent the night on the streets.През 1821, като наказание за пиратството, кораб на Източно Индийска Компания бомбардирал Доха,унищожавайки града и принуждавайки стотици жители да избягат.
India Company vessel bombarded Doha in 1821,destroying the town and forcing hundreds of residents to flee.Стотици жители на израелския град Хайфа бяха евакуирани от домовете си заради огромен горски пожар.
Hundreds of people in the Italian region През 1821, като наказание за пиратството, кораб на Източно Индийска Компания бомбардирал Доха,унищожавайки града и принуждавайки стотици жители да избягат.
In 1821, as punishment for piracy, an East India Company vessel bombarded Doha,destroying the town and forcing hundreds of residents to flee.Стотици жители очакват публичния дебат, на който ще се обсъжда коррупцията в железопътната индустрия.
Hundreds of residents are expected to turn out at a hearing tonight to discuss charges В Ден на отворените врати, по повод Националния празник Трети март, стотици жители и гости на града посетиха Късноантична и средновековна крепост Туида.
At the Open Day on the occasion Стотици жители на други градове се събраха пред полицейските участъци и поискаха от полицейските служители"да последват техния пример".
Hundreds of residents in other cities clamored outside local police stations urging officers to"follow their example.".Фестивал на хвърчилата- Варна е едно от емблематичните събития в морската столица,което привлича стотици жители и гости на града в разгара на лятото.
Kite Festival- Varna is one Затова стотици жители на Белград се отправят към центъра на града всеки ден с надеждата да осъществят"голямата борса".
That is why hundreds of Belgrade citizens head toward the city center every day in hopes of finding the"big exchange".Макар че войници иполицаи охраняват обектите, стотици жители безпрепятствено се катерят по руините, както и по купчините тухли и дървени елементи със сложни резби.
Although soldiers andpolice guard the sites, hundreds of residents freely clambered over the top Стотици жители и гости на града в продължение на часове се възхищаваха на мощните мотоциклети, изпълнили открития паркинг на Varna Mall.
For hours and hours, hundreds of residents and visitors of the city admired the powerful motorcycles that filled the open parking lot of Varna Mall.Скривам основни норми, при създаването на проекти на елитни жилищни сгради или проекти на малки жилищни сгради,да гарантират, че стотици жители на комфортен живот.
Secrete basic norms, when creating projects Стотици жители на Броудчърч излязоха днес на улицата, за да видят възстановката на последните моменти от живота на Дани Латимър.
Hundreds of residents in the town РЕКЛАМА галерия Интересна програма, много изненади и безброй забавления съпътстват фестивала,който всяка година събира стотици жители и гостите на града за празниците на Севлиево.
An interesting program, many surprises and countless entertainment accompany the festival,which annually gathers hundreds of residents and guests Стотици жители и туристи на острова прекараха предишната нощ на открито, страхувайки се да се върнат по домове или хотелите си след земетресението в петък сутринта.
Hundreds of residents and tourists spent Friday night sleeping outdoors on the island, too afraid to return to their homes or hotels after the quake.Пред основните атракции на музея са и ежегодните възстановки на военни действия от Първата и Втората световни войни,които привличат интереса на стотици жители и гости на града.
The main attractions 
