Какво е " СТОТНИКА " на Английски - превод на Английски

• centurion
• captain

Примери за използване на Стотника на Български и техните преводи на Английски

Тогава Исус рече на стотника: Иди си;
Then Jesus said to the captain,"Go;

А на стотника Иисус каза:„Иди си!
Jesus said to the centurion,“Go your way!

Тогава Исус каза на стотника:„Върви си у дома.
Then Jesus said to the captain,“Go home now.

Затова повика стотника и го попита дали отдавна е умрял.
And calling the centurion he asked him if He died long ago.

Въпреки това, Исус изцели слугите Си, според вярата на стотника.
However, Jesus healed His servants according to the faith of the centurion.

И като узна от стотника, даде тялото Йосифу.
And when he learned this from the captain, he gave the body to Yosĕph.

Началото на Проповядването на езичниците чрез на реализациите на Корнилий Стотника.
The Beginning of Preaching to the Gentiles through the Conversion of Cornelius the Centurion.

Затова повика стотника и го попита дали отдавна е умрял.
And he summoned the centurion and asked if he was long dead.

Матей 8:8 описва как Исус изцелил слугата на стотника без да се приближава до къщата му.
Matthew 8:8 describes Jesus healing the servant of the centurion without going near the centurion's house.

И като узна от стотника, даде тялото Иосифу.46.
And having ascertained it from the centurion, he gave the body to Joseph.46.

А Пилат се почуди дали е вече умрял, и, като повика стотника, попита го дали е от дълго време мъртъв.
Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.

Спомнете си стотника, който молел Христос да излекува слугата му.
Remember the centurion who asked Christ to heal his servant.

Стотника разбираше командването, защото беше човек под властта на други и той имаше войници под своята власт.
The centurion understood authority very well because he was a man under authority and he had men under his authority.

И като се научи от стотника, отстъпи тялото на Йосифа.
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

Стотника разбираше командването, защото беше човек под властта на други и той имаше войници под своята власт.
The centurion understood that he was under the authority of others and that he had been given authority over soldiers under him.

И като се научи от стотника, отстъпи тялото на Йосифа.
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

Стотника в Капернаум призна, казвайки:"Господи, аз не съм достоен, че трябва да влезеш под стряхата ми"(Матей 8:8, Лука 7:6).
The centurion in Capernaum confessed saying,“Lord, I am not worthy that You should come under my roof”(Matthew 8:8; Luke 7:6).

Затова повика стотника и го попита дали отдавна е умрял.
And summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.

Влизайки във военна служба в зряла възраст, той успява да достигне стотника, като показва забележително военно изкуство и смелост.
Entering into military service in adulthood, he managed to attain the centurion, as he showed remarkable military art and courage.

И рече Исус на стотника:„Иди си и, както си повярвал, нека ти бъде.“.
And Jesus said to the Captain,"Go, and just as you have believed, so be it for you.".

Разбра, че пред него стои праведен и добронамерен човек и може би неговата мисия беше същата, като тази на апостол Петър при стотника.
He realized that the judge was a fair and benevolent man and that probably his own mission would be the same as that of the Apostle Peter to the centurion.

Тогава Исус рече на стотника:“Иди си; както си повярвал, така нека да ти бъде.”.
Then Jesus said to the captain,"Go; it must be done for you as you have believed.".

Така че Павел каза на стотника и на войниците:,"Ако тези хора останат в кораба, че няма да бъде в състояние да се спаси.".
Acts 27:31 Paul said to the centurion and the soldiers,“Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.”.

Така че Павел каза на стотника и на войниците:,"Ако тези хора останат в кораба, че няма да бъде в състояние да се спаси.".
Acts 27:31 Paul said to the centurion and to the soldiers,“Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be[sozo] saved.”.

Това убеждение сигурност нарасна в стотника, докато гледаше как Исус и събраните доклади и информация за неговите действия и думи, и установи, че този Назарянин е имало голяма духовна власт над духове, демони и болести.
This belief certainty grew in the centurion as he watched Jesus and collected reports and information about His acts and sayings, and ascertained that this Nazarene had great spiritual authority over spirits, demons and diseases.

Или стотник? CENTERARIAN е някой, който е в.
Or centurion? A CENTENARIAN is someone who is at.

Стотникът отговори:„Господи, аз не съм достоен да влезеш в къщата ми.
The centurion answered,"Lord, I'm not worthy for you to come under my roof.

Стотникът повярва, и момчето му оздрави.
This captain believed, and his servant was healed.

Стотникът отговори и каза:„ Господи, не съм достоен да влезеш под покрива ми.
The centurion replied“Lord, I do not deserve to have you come under my roof.

Стотникът е един от техните фронтове.
The Centurion is one of their known fronts.

Как да използвам "стотника" в изречение

Стотника е основният британски основния боен танк след Втората Световна Война. Въведена през 1945 г., е повече "

Евангелският разказ за стотника ни говори за човек, чиято вяра, макар сам той да бил езичник, надминала вярата на израилския народ.

И заповяда на стотника да пазят Павел, но да му дават свобода и да не възпират никого от неговите да му прислужва.

Тук е моментът вече да си припомним евангелския случай със стотника и болния му слуга – достатъчно ясен пример за всичко, за което говорихме:

24:23 И заповяда на стотника да вардят Павла, но да му дават известна свобода, и да не възпират никого от приятелите му да му прислужва.

23. И заповяда на стотника да пази Павла, но да го държи по-слабо и да не възпира никого от неговите близки да му служат, или да идват при него.

Изцеление по молба на посредници (приятелите или роднините на паралитика, майката за страдащото от бяс момиче, юдейските старейшини за слугата на стотника и др. (Марк 2, Матей 15, Лука 7)