Примери за използване на Стохастични на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Статистически и стохастични модели.
Други стохастични ефекти също се срещат.
Other stochastic effects also occur.Игрите със зарове, като табла,са стохастични.
Games with dice, for example, like backgammon,are stochastic.Стохастични, съответно непредсказуеми.
Stochastic, respectively, unpredictable.Облъчването с радон ипроизводните му продукти може да доведе до стохастични ефекти.
The exposure to radon andits products can lead to stochastic effects.Познаване на Статистическата физика и/ или стохастични процеси би било изгодно.
Knowledge of Statistical Physics and/or stochastic processes would be advantageous.Стохастични(вероятностни) алгоритми- алгоритми, които използват известна доза случайност, като част от своята логика.
Вероятностни разпределения и стохастични процеси, като например Gaussian разпределение и Wiener процес.
Probability distributions and stochastic processes, such as the Gaussian distribution and Wiener process.Тъй като резултатът от хвърлянето на заровете включва случайност, тотози тип игри ще наричаме стохастични.
There's a certain amount of randomness involved for the outcome of dice, andtherefore, we call this stochastic.Еволюцията винаги е въпрос на поне два стохастични процеса, всеки от които действа като„селектор" на другия(другите).
Evolution is always a matter of at least two stochastic processes, each acting as‘selector' of the other(s).Въведение Този текст е предназначен за въведение в началното теорията на вероятностите и стохастични процеси.
Introduction This text is intended as an introduction to elementary probability theory and stochastic processes.Стохастични осцилатори: Стохастичните осцилатори са моментни индикатори, целящи да посочат кога да се купи или продаде.
Stochastic oscillators: Несигурността възниква при частично наблюдаеми системи и стохастични среди, както и поради незнание и/или мрада възраст.
Uncertainty arises in partially observable and/or stochastic environments, as well as due to ignorance, indolence, or both.Основната тенденция на научното познание в XX-XXI век е отклонението на сложни системи и стохастични процеси изследвания.
The main tendency of scientific knowledge in XX-XXI centuries is the drift to complex systems and stochastic processes research.Стохастични осцилатори: Стохастичните осцилатори са моментни индикатори, целящи да посочат кога да се купи или продаде.
Stochastic Oscillators: Бързо и лесно построяване на стохастични модели за средно, стандартно отклонение и дисперсия по 4 различни метода.
Rapid stochastic model construction. Models include- mean, standard deviation and variance; four methods for mean and variance computation.Очаква се генерализиране на някои предложени техники за анализ на хибридни електронни системи, базирани на стохастични диференциално-алгебрични уравнения(SDAE).
It is expected generalization of some proposed techniques towards the analysis of hybrid electronic systems based on stochastic differential-algebraic equations(SDAE).Фундаментални изследвания на стохастични разклоняващи се процеси- гранично поведение, статистични изводи и приложения ФМИ-СУ Проф. М. Божкова ДФНИ-И02.
Fundamental research on stochastic branching processes- borderline behavior, statistical inferences and applications FMI-SU Prof. M. Bojkova DFNI-I02.Програмата се основава на математическа основа,която включва теория на вероятностите, стохастични процеси, математическа и изчислителна статистика, оптимизация, иконометрия,…+.
The program is based on a mathematical background,which involves probability theory, stochastic processes, mathematical and computational statistics, optimization, econometri….(31)„общ процент на грешка“ означава сборът от прогнозираните стохастични грешки и, ако е приложимо, системните грешки и некоригираните аномални грешки, разделен на обема на съвкупността;
(31)'total error rate' means the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population;Вятър, вода, птици-- стохастични природни звуци, съставени от много отделни случайни събития, всички те са изключително здравословни, всички те звучат по начин, с който сме свикнали през годините.
Wind, water, birds-- stochastic natural sounds composed of lots of individual random events, all of it very healthy, all of it sound that we evolved to over the years.(31)„общ процент на грешка“ означава сборът от прогнозираните стохастични грешки и, ако е приложимо, системните грешки и некоригираните аномални грешки, разделен на обема на съвкупността;
The total error rate shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, the total amount of systemic errors in the population and any uncorrected anomalous errors, divided by the population.Здравните цели на системата са„да управляват и контролират излагането на йонизиращо лъчение,така че да се предотвратят детерминиращи ефекти и рисковете от стохастични ефекти да бъдат намалени до разумно постижимо ниво“.
The system's health objectives are"to manage and control exposures to ionising radiation so thatdeterministic effects are prevented, and the risks of stochastic effects are reduced to the extent reasonably achievable".Облачен ден е 2D игра, която използва стохастични L-системи и частиците ефекти за създаване на атмосферното, релаксираща игра среда, без използването на всякакво предварително изготвен чл.& Nbsp;
A Cloudy Day is a 2D game that utilizes stochastic l-systems and particle effects to create an atmospheric, relaxing game environment without the use of any pre-drawn art.За икономиката и математиката, които могат да бъдат използвани в пазарния анализ на пазара, са детерминистични модели,както и стохастични, които позволяват наличието на влияние на случайни действия върху изследваните данни.
To economics and mathematics, which can be used in market analysis of the market, are deterministic models,as well as stochastic, which allow the existence of the influence of random actions on the data under investigation.Измерете с използване на качествени/ вероятностни/ стохастични методи, е възможно(професионални) рискове за безопасност/ здравословни и ги оценява чрез прилагане на правилната методика за оценка на риска;
Measure with use of qualitative/ probabilistic/ stochastic methods, possible(occupational) safety/health risks and evaluate them by applying the correct risk assessment methodology;(ii) за стохастични условни стойности и брой единици от базисния инструмент- условната стойност представлява стойността, установена чрез фиксиране на текущите пазарни стойности във формулата за изчисляване на бъдещите пазарни стойности;
(ii) for stochastic notional amounts and numbers of units of the underlying instrument, the notional amount shall be the amount determined by fixing current market values within the formula for calculating the future market values;Тези модели могат да бъдат линейни или нелинейни, дискретни или непрекъснати,детерминистични или стохастични, статични или динамични и дават възможност за изследване, анализиране и прогнозиране на поведението на системите в най-различни области.
These models can be linear or nonlinear, discrete or continuous,deterministic or stochastic, and static or dynamic, and they enable investigating, analyzing, and predicting the behavior of systems in a wide variety of fields.Иконофизика е интердисциплинарно изследователско поле, прилагащо теории и модели оригинално разработени от физици с цел да се решат проблеми в икономиката,обикновено тези включват несигурност или стохастични процеси и нелинейна динамика.
Econophysics is an interdisciplinary research field, applying theories and methods originally developed by physicists in order to solve problems in economics,usually those including uncertainty or stochastic processes and nonlinear dynamics.Програмата се основава на математическа основа,която включва теория на вероятностите, стохастични процеси, математическа и изчислителна статистика, оптимизация, иконометрия, оперативни изследвания, финансова и застрахователна математика.
The program is based on a mathematical background,which involves probability theory, stochastic processes, mathematical and computational statistics, optimization, econometrics, operational research, financial and insurance mathematics.
