Примери за използване на Страданието идва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страданието идва от раздялата.
Будистите казват, че страданието идва от желанията.
Buddhists think suffering comes from desire.Чрез страданието идва изкуплението.
Through suffering comes redemption.Будистите казват, че страданието идва от желанията.
Buddhists believe suffering comes from desire.Страданието идва чрез идентифициране с формата.
Suffering is due to identification with form.Краят на страданието идва с края на желанието.
The end of suffering comes from the end of desires.Будистите казват, че страданието идва от желанията.
The Buddha said all suffering comes from desire.При страданието идва едно ново съзнание у човека.
Through suffering, comes a new consciousness in man.Но не забравяй- от страданието идва съзиданието.
But don't forget, out of suffering comes creativity.Краят на страданието идва с края на желанието.
Suffering ceases with the end of attachment to desires.Будистите казват, че страданието идва от желанията.
The Buddha says that suffering comes from desire.Страданието идва от начина, по който умът мисли за нещата.
Suffering comes from what your mind thought about it.Будистите казват, че страданието идва от желанията.
Buddhists believe suffering comes from our desires.Страданието идва от начина, по който умът мисли за нещата.
The suffering comes from the way the mind thinks about things.Будистите казват, че страданието идва от желанията.
Buddhists believe that suffering arises from desire.Защото страданието идва само като следствие от такъв поглед върху нещата….
The idea of suffering came from that, to look at things.Будистите казват, че страданието идва от желанията.
Buddhists believe that all suffering comes from desire.Страданието идва от вървенето в погрешна посока, без значение колко далеч сме напреднали духовно.
Suffering comes from moving in the wrong direction, no matter how far advanced we are spiritually.Понякога противопоставянето и страданието идват поради собствените ни неправилни избори.
Sometimes opposition and hardship come because of our own misguided choices.Praying в Гетсиманската градина внощта на Неговото арестуване, Исус ни даде отличен пример за това как можем да реагираме, когато страданието идва при нас.
Praying in the Garden of Gethsemane on the night of His arrest,Jesus gave us the perfect example of how we are to react when suffering comes to us.Цялото ни страдание идва от страха и от неудовлетворените ни желания.
All misery comes from fear and unsatisfied desire.Нашето страдание идва от привързването, което имаме към идеалите и комплексите, които си създаваме за това как стоят нещата.
It has been said that our suffering comes from the attachment we have to ideals and the complex attitudes we create about the state of things.Нашето страдание идва от привързването, което имаме към идеалите и комплексите, които си създаваме за това как стоят нещата.
Our suffering comes from the attachment that we have to ideals, and the complexities we create about the way things are.Често нашето най-голямо страдание идва отвътре докато се борим за контрол над сърцето, което трябва да умре за своята собствена воля и да се предаде на Христовото господство(Римляни 7:15- 25).
Often our greatest suffering comes from within as we battle for control over a heart that must die to its own will and surrender to Christ's lordship(Romans 7:15- 25).Нашето страдание идва от съпротивата.
Our suffering comes from resisting what is.Страданията идват от плътта.
Resentment comes from the flesh.Ето защо страданията идват отвътре.
The suffering comes from within.Големи страдания идват на Земята.
Great sorrow came upon the land.Ето защо страданията идват отвътре.
But suffering comes from within.Страданията идват от плътта.
Our pain is of the flesh.
