Какво е " СТРАННА СМЕСИЦА " на Английски - превод на Английски

• strange mixture
• strange mix
• odd mixture
• odd mix

Примери за използване на Странна смесица на Български и техните преводи на Английски

Куба е странна смесица.
Cuba is a strange mix.

Животът сам по себе си е странна смесица.
Life itself is a strange mixture.

Тя\"SA странна смесица, но приятен.
It\'sa strange mix, but pleasant.

Да, точно такава странна смесица от емоции беше!
It's such an odd mix of emotions!

Това е странна смесица от усъвършенствани антики.
It is an odd mix of sophisticated antiquity.

Пътуването ни отведе покрай странна смесица от сгради.
The ride took us past an odd mixture of buildings.

Малин е странна смесица от религии.
Birney was a strange mixture of beliefs.

Съюзниците му в„Другата Русия“ са странна смесица.
His allies in the Other Russia movement are an odd mix.

Очите му са странна смесица от зелено и сиво.
My eyes are a strange mix of blue and green.

Като начало изборът и задължението са странна смесица.
For starters, voting and compulsion are an odd mix.

Очите му са странна смесица от зелено и сиво.
His eyes were a strange mixture of brown and grey.

Странна смесица от различни по форма растения и дървета.
Just that strange mixture of different shapes of plants and trees.

Изпитваше странна смесица от гняв и разочарование.
He felt a strange mix of exhilaration and disappointment.

Непреклонен оптимизъм, странна смесица от смирение и дързост.
An implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.

Те са странна смесица от познание и невежество.
They're an odd mixture of knowledge and ignorance.

Повечето хора изпитват към книгите странна смесица от жажда и апатия.
Most people experience a strange mixture of greed and apathy.

Ние сме странна смесица от омраза, страх и нежност;
We are a strange mixture of hate, fear and gentleness;

Някой ми беше казал, че ухажването им е странна смесица от любов и война.
Somebody had told me their courtship was a strange mix of love and war.'.

Франсоа е странна смесица между интелигентност и глуповатост.
Francois is an odd mixture of intelligence and foolishness.

Повечето хора изпитват към книгите странна смесица от жажда и апатия.
When it comes to books, most people feel a strange mixture of greed and apathy.

И това е странна смесица от аргументиран аргумент и избирателно тълкуване на доказателства.
And it's an odd mixture of reasoned argument and selective interpretation of evidence.

Ситуацията във Венесуела е странна смесица от ескалация и патово положение.
The situation in Venezuela is a strange mixture of escalation and stalemate.

В тях имаше енергия, непреклонен оптимизъм, странна смесица от смирение и дързост.
There was an energy there, an implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.

Животът в базовия лагер е странна смесица от домакински задължения, логистични предизвикателства и кратки драматични съдбовни мигове.
Life at base camp is an odd mix of mundane domesticity, logistical challenges, and the occasional flash of life-or-death drama.

Христо и Меги ме гледаха със странна смесица от недоумение и притеснение.
Pax and Hamping looked at me with a strange mixture of apprehension and admiration.

Когато се замисля за сезона през 2004 г., си представям странна смесица от болка и вълнение.
When I reflect upon the seminal year of 2004, I think of it as a strange mixture of pain and discovery.

Трябва да ме извините за това по-скоро странна смесица от стилове, но отказвам да стана напълно японец.
You must excuse this rather odd mixture of styles, but I refuse to go entirely Japanese.

Куршумите свистят около ушите ти, но не изпитваш никакъв страх, само странна смесица от радост и ярост.
You have bullets flying around your ears and you feel no fear, at all, just a strange mixture of joy and fury.

Градът е голям, модерен и изглежда като една странна смесица от европейски, африкански и арабски град.
The city is very large, modern and looks like a strange mix of European, African and Arab city.

Той е първия американски писател с подобен дебют след Ф.С. Физджералд. Работата на г-н Кинг бе описана като странна смесица от мистика леко неправдоподобна и.
Mr. King's work has been described as a strange mix of the mythic, the slightly implausible and.

Как да използвам "странна смесица" в изречение

Sharknado-филмите представляват странна смесица между sci-fi и b-movie, като със сигурност са..

Странна смесица си от объркани вярвания - уж "яхова ти забранявал Астрологията", а ти "позволявал преражданията"?...

Има нещо особено в излъчването на Скарлет Йохансон. Странна смесица от впечатляващи черти, секси аура и...

Тази странна смесица у човека между ранимост и смелост, вяра и отчаяние, величие и космическа незначителност.

Тя е доста по- малка , отношенията са странна смесица от приятелство, сестринство, чак на майчински избиват.

Абе в България в заводите се говори на странна смесица от немски, френски и руски, тук-там поразредена с английски

- Каква е тази странна смесица от духовност и еротика, как те се допълват? Или може би взаимно изключват.

Усещането в природата е за странна смесица от късна пролет и ранна есен. Постоянно нещо цъфти и нещо увяхва.

г) езикът му представя странна смесица на стилистични пластове – от висока поетическа лексика и библейски препратки до груба разговорност;

подбрахме роклите на Carolina Herrera ,защото те са странна смесица от класиката на 60-те години и съвременните материи и тенденции.