Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• strategic shift
• strategic change

Примери за използване на Стратегическа промяна на Български и техните преводи на Английски

Водеща стратегическа промяна.
Leading strategic change.

Подходи към управлението на стратегическа промяна;
Management of strategic change;

Това представлява стратегическа промяна в сравнение с президентските избори в САЩ през 2016 г.
This represents a strategic shift from the 2016 U.S.

Подходи към управлението на стратегическа промяна;
Reward management for strategic change;

Непосредствен колапс не се предвижда- но има всички признаци за постепенна, но значима стратегическа промяна.
No immediate collapse foreseen- slowly evolving strategic shift.

Такава стъпка би последвала текущата стратегическа промяна, която протича в Intel.
Imagine the strategic shift that took place at Intel.

Но като стратег тя не вижда протичащата стратегическа промяна.
But as a strategist, she does not see a strategic shift having taken place.

Единственото решение е стратегическа промяна, която да повлияе сериозно върху региона.
The only solution is a strategic change that could affect the region in a significant manner.

Тази стратегическа промяна беше широко наречена„контролиран прагматизъм“ и„стратегическо търпение“.
This strategic shift was widely dubbed“controlled pragmatism” and“strategic patience.”.

Няколко от стратегиите могат да бъдат приети едновременно, като част от програма за стратегическа промяна.
Several of the strategies can be adopted simultaneously as part of a program of strategic change.

Институт Accenture's за стратегическа промяна е включил Дон като един от 50-те"най-важни живи бизнес мислители" в света.
Accenture's Institute for Strategic Change listed Don as one of the 50"most important living business thinkers" in the world.

Програмата се фокусира върху разработването на иновативни и отговорни маркетингови специалисти, способни да шофирате стратегическа промяна.
The programme focuses on developing innovative and responsible marketing professionals capable of driving strategic change.

Следователно планираната стратегическа промяна на фокуса на ЕОЗППО от регулиране към надзор все още не се е състояла(вж. точки 85- 89).
Thus, the intended strategic shift in EIOPA's focus from regulation to supervision has not yet taken place(see paragraphs 85-89).

Хонг-Конг анализатор в BNP Paribas, каза пред Блумбърг, да не очакваме голяма стратегическа промяна, тъй като Аделсън е с вече работеща бизнес стратегията.
Hong Kong-based analyst at BNP Paribas, said Bloomberg, do not expect a big strategic shift, as Adelson is already working with business strategy.

Това бе стратегическа промяна, която сработи твърде добре за президента Ричард Никсън преди 40 години, когато той пръв изигра„китайската карта“;
This was a strategic shift that worked well for President Richard Nixon 40 years ago, when he first played“the China card”;

Непосредствен колапс не се предвижда- но има всички признаци за постепенна, но значима стратегическа промяна Като начало- естеството и хоризонта на посочените рискове еволюират във времето.
No immediate collapse foreseen- slowly evolving strategic shift To start with- the nature and the timeline of the risk evolve in time.

Тази основна стратегическа промяна е завършена бързо и ефективно, благодарение на безпроблемната мобилизация на всички наши глобални екипи.
This major strategic shift has been completed rapidly and efficiently, thanks to the unfailing mobilisation of all our global teams.

Това е въпрос, който е представен като основен проблем с бюрократичните организации, които губят икономиките на стратегическа промяна поради закоравели нагласи.
This is an issue that has been presented as a major problem with bureaucratic organizations that lose the economies of strategic change because of entrenched attitudes.

За да се изясни тази стратегическа промяна, трябва да се подчертае един икономически аспект на американската разузнавателна система, пряко свързан с дигиталния капитализъм.
To clarify this strategic shift we must also highlight an economic aspect of the US intelligence system that is linked to wider digital capitalism.

Стратегически промени, засягащи служителите- насоки и съвети относно как съответният бизнес може да направи стратегическа промяна на национално и международно ниво.
Strategic changes impacting employees- guidance and advice on how businesses can approach strategic change on a national and international level.

Но докато формулите за стратегическа промяна се съставят лесно, управлението на тази промяна, особено когато става дума за промяна на перспективата, става трудно.
But while formulas for strategic change may come easily, the management of that change, especially when it involves shifting perspective, comes hard.

И все пак на Пакистанското правителство и Пакистанските военни и разузнавателни служби трябва да е ясно, че са задължени да продължат своята стратегическа промяна и взаимопомощтта си срещу бунтовническите групировки.
Yet the Pakistani government- and Pakistan's military and intelligence services- must continue their strategic shift against insurgent groups.

В днешния свят на бързо развиващите се конкурентни, регулиране и технологични сили, бизнес изпълнение зависи от способността на върха ръководство да засегне стратегическа промяна.
In today's world of rapidly evolving competitive, regulatory, and technological forces, business performance depends on the capability of top leadership to affect strategic change.

След като САЩ прогониха талибаните от властта, настъпи съществена стратегическа промяна- правителството на Афганистан стана съюзник на Индия, с което оправда най-големите страхове на пакистанците.
After the Taliban were ousted by the US, a major strategic shift occurred: the government of Afghanistan became an ally of India, thus fulfilling the Pakistanis' worst fears.

Бродин отбеляза и още една стратегическа промяна, като заяви, че иска да осигури удобен и бърз достъп до магазините на IKEA в 30-те топ градове, в които компанията присъства, през идните пет години.
Brodin also highlighted another strategic shift, saying he wants to provide convenient, round-the-clock access to IKEA stores in the company's top 30 cities in the next five years.

След като САЩ прогониха талибаните от властта, настъпи съществена стратегическа промяна- правителството на Афганистан стана съюзник на Индия, с което оправда най-големите страхове на пакистанците.
After the Taliban were ousted by the U.S. after 9/11, a major strategic shift occurred: the government of Afghanistan became an ally of India's, thus fulfilling the Pakistanis' worst fear.

Първи Нещата Съставено показва бизнес лидери как да се идентифицират източниците на енергия в рамките на техните организации и да използва тази информация, за да ефективно да влияе на другите и шофиране стратегическа промяна.
Getting Things Done shows business leaders how to identify sources of power within their organizations and use this information to effectively influence others and drive strategic change.

Чрез разбиране и практикуване както на науката и изкуството на изпълняващата стратегическа промяна, участниците ще бъдат по-добре подготвени за преминаване на техните организации напред бързо и успешно.
By understanding and practicing both the science and the art of executing strategic change, participants will be better equipped for moving their organizations forward quickly and successfully.

System Dynamics е международна магистърска програма, специално предназначена за студенти, които са заинтересовани да научат как се инициира стратегическа промяна в организациите, подкрепена от използването на компютърни симулационни модели.
The program is specifically designed for students who are interested in learning how to initiate strategic change in organizations, supported by the use of computer simulation models.

Русия предприема стратегическа промяна в резервите си,[насочвайки се] от по-малко долари към повече активи в други валути“, коментира Бен Стайл, директор по международна икономика в Council on Foreign Relations в Ню Йорк.
Russia is making a strategic shift in its reserves towards holding fewer dollars and more assets in other currencies,” said Benn Steil, director of international economics at the Council on Foreign Relations in New York.

Как да използвам "стратегическа промяна" в изречение

Реализация на програми за стратегическа промяна в организацията, конференция "Съвременни управленски практики II, 2004

Украйна сигнализира за стратегическа промяна към фактическа война с Москва Немски журналист прекрати like експеримента си

Създаване на нова база данни. 1. Име и коментар на основните причини за съпротива стратегическа промяна ;

Това е стратегическа промяна на ценовата и продуктова политика в подкрепа на развитието на електронното управление в България.

Появата на ядреното оръжие предизвика стратегическа промяна в разбирането за войната, като продължение на политическите отношения между държавите.

· Създаване и структуриране на факторите, които определят динамиката и траекторията на стратегическа промяна на системата на митниците;