Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКА РЕФЕРЕНТНА " на Английски - превод на Английски

• strategic reference
• strategic referent

Примери за използване на Стратегическа референтна на Български и техните преводи на Английски

Национална стратегическа референтна рамка.
National strategic reference framework.

Документът е част от Националната стратегическа референтна рамка.
The document is part of the National Strategic Reference Framework.

Националната стратегическа референтна рамка;
National Strategic Reference Framework;

Въз основа на тези насоки държавите-членки след това приемат национална стратегическа референтна рамка.
Based on these guidelines, Member States then adopt a national strategic reference framework.

Хърватия предава своята национална стратегическа референтна рамка на Комисията в срок от три месеца от датата на присъединяване.“.
Croatia shall transmit its national strategic reference framework to the Commission within three months from the date of accession.'.

Регионалното развитие подпомогнато от нови методи, заложени в националната стратегическа референтна рамка, одобрена от Европейската комисия.
Regional development supported by new methods, defined in the national strategic referent framework, approved by the European commission.

Също така, ОПРР е в съответствие с Националната стратегическа референтна рамка на Република България и с Националната програма за реформи.
Also, OPRD is in line with the National Strategic Reference Framework of the Republic of Bulgaria and the National Reform Programme.

За програмния период 2014- 2020 г. споразуменията за партньорство(вж. определението по-долу) са заменили националната стратегическа референтна рамка.
For the 2014-2020 programme period, Partnership Agreements(see definition below) replaced the National strategic reference framework.

По отношение на Хърватия националната стратегическа референтна рамка обхваща периода от датата на присъединяване до 31 декември 2013 г.“.
With regard to Croatia, the national strategic reference framework shall cover the period from the date of accession to 31 December 2013.';

Обосновка на приоритетите, като се отчитат стратегическите насоки на Общността за сближаване и националната стратегическа референтна рамка;
Justification for the priorities in view of the strategic guidelines on cohesion and the national strategic reference framework;

Затова петте концесии за автомагистрали бяха включени в националната стратегическа референтна рамка за Гърция през програмния период 2007- 2013 г. за ЕФРР и КФ.
Concessions were included in the National Strategic Reference Framework for Greece under the 2007-13 programming period for ERDF and CF.

Национална стратегическа референтна рамка Референтен документ за планирането на средствата от ЕС на национално равнище за периода 2007- 2013 г.
National strategic reference framework A reference document for the programming of EU funds at national level for the 2007-2013 period.

За да получи тези средства, страната ни разработи два стратегически документа- Национална стратегическа референтна рамка и Оперативни програми.
To accommodate these funds, our country has developed two strategic documents- the National Strategic Reference Frameworks and the Operational Programmes.

Другите стратегически документи, свързани с това, са Националната стратегическа референтна рамка и стратегическите насоки на Съюза относно сближаването.
The other strategic documents in question are the national strategic reference framework and the Union strategic guidelines on cohesion.

(Проверката на централните насоки за програмиране, одобрени от Съвета, не задължава държавите-членки да изменят оперативните си програми или националната стратегическа референтна рамка).
(Revision of the central programming guidelines agreed by the Council does not require Member States to change their operational programmes or national strategic reference framework).

Всяка държава-членка на ЕС управлява тези ресурси чрез Националната стратегическа референтна рамка и оперативни програми, които определят конкретно различните линии на действие.
Each EU Member State manages these resources through the National Strategic Reference Framework and Operational Programmes, which define concretely the different lines of actions to be carried out.

Националната стратегическа референтна рамка на България(НСРРБ) е важен фундаментален документ за социо-икономическото развитие и политиките в България през втория седем-годишен период на членство в ЕС.
The National Strategic Reference Framework of Bulgaria(NSRF) is an important fundamental document for socio- economic development and policies in Bulgaria during the second seven- year's period of the EU membership.

Представяне и приемане на програмните документи•В срок от пет месеца от приемането на законодателната рамка държавите членки представят националната стратегическа референтна рамка(НСРР) и оперативните програми.
Submission and adoption of Programming Documents ĽMember States submit within five months of the adoption of the legislative framework the national strategic reference framework(NSRF) and operational programmes(OPs).

Специфичната цел на проекта е да подкрепи практическото изпълнение на Националната стратегическа референтна рамка и Операционните планове, отнасящи се до включването на ромите посредством подобряване на жилищните условия.
The specific objective of the proposal was to support the practical implementation of the National Strategic Reference Framework and the Operational Plans related to Roma inclusion though improving housing conditions.

Така например, представители на неправителствени организации в България могат да участват в работата на комитетите за наблюдение на Националната стратегическа референтна рамка и оперативните програми само като"наблюдатели", а не като"членове", т.е.
For example, representatives of NGOs in Bulgaria could participate in the work of the Monitoring Committees of the National Strategic Reference Framework and the Operational Programs only as“observers” and not as“members”, i.e.

Няма да има загуба на средства по Оперативна програма„Транспорт“ през 2014 г. Това каза Галина Василева, директор на дирекция„Координация на програми и проекти“ в Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията по време на Комитета за наблюдение на Националната стратегическа референтна рамка 2007- 2013 г.
No funds will be lost under Operational Program Transport in 2014, said Galina Vasileva, Director of the Coordination of Programs and Projects Directorate at MTITC during the Monitoring Committee of the National Strategic Referent Framework 2007- 2013.

Общата цел на проекта е приемането на стратегическа референтна рамка в трансграничния регион за подкрепа на селското население в прилагането на селскостопански практики за намаляване на производствените разходи свързани със селскостопанските дейности(торене, поливане и растителна защита).
The overall objective of the project is the adoption of a strategic reference framework in a cross-border region for the support of the rural population in the application of reduced input agriculture driven through the practises of agricultural activities(fertilization, irrigation and crop protection).

Основните ръководни принципи, като демаркационната линия и координиращите механизми между дейностите, подлежащи на финансова подкрепа от различните фондове, следва да бъдат дефинирани в националната стратегическа референтна рамка и в националния стратегически план.
The main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different funds should be defined in the national strategic reference framework and the national strategy plan.

Общата цел на проекта е приемането на стратегическа референтна рамка в трансграничния регион за подкрепа на селското население при прилагането на практики в земеделието, които ограничават приходите от земеделска дейност(чрез торене, напояване и растителна защита), което води до намалено въздействие на агро-продуктите върху околната среда и подобрява качеството на селскостопанските продукти и стоки.
The objective of the project is the adoption of a strategic reference framework in a cross-border region for the support of the rural population in the application of reduced input agriculture driven through the practises of agricultural activities(fertilization, irrigation and crop protection) leading to reduced impact of agro-products on the environment and maximising the product quality of agricultural goods.

Общата цел на проекта е приемането на стратегическа референтна рамка в трансграничния регион за подкрепа на селското население в прилагането на намалени практики в земеделието чрез практиките на селскостопанските дейности(торене, напояване и растителна защита), което води до намалено въздействие на агро-продуктите върху околната среда и максимизира качеството на селскостопанските продукти и стоки.
The overall objective of the project is the adoption of a strategic reference framework in a cross-border region for the support of the rural population in the application of reduced input agriculture driven through the practices of agricultural activities(fertilization, irrigation and crop protection) leading to reduced impact of agro-products on the environment and maximizing the product quality of agricultural goods.

Еквивалентът на споразуменията за партньорство за периода 2007- 2013 г.(националните стратегически референтни рамки) обхваща групата на фондовете на политиката на сближаване: КФ, ЕФРР и ЕСФ(35).
The equivalent of partnership agreements for the 2007-2013 period(national strategic reference frameworks) covered the cohesion family of funds: the CF, ERDF and ESF(35).

Споразуменията за партньорство представляват договори между Комисията и държавата членка, които заменят националните стратегически референтни рамки в сила през програмния период 2007- 2013 г.
Partnership agreements are contracts between the Commission and the Member States, and replace the national strategic reference frameworks that were in place during the 2007-2013 programme period.

Наричани съответно„Рамка за подкрепа на Общността“ за периода 2000- 2006 г., Национални стратегически референтни рамки за периода 2007- 2013 г. и Споразумения за партньорство за програмните периоди 2014- 2020 г. и 2021- 2027 г.
Respectively called Community support framework for 2000-2006 period, National Strategic Reference Frameworks for 2007-2013 period and Partnership Agreements for the 2014-2020 and 2021-2027 programme periods.

Финансирането по линия на Структурните фондове се използва от държавите-членки в подкрепа на приети от тях Национални стратегически референтни рамки(НСРР), в които са заложени основните приоритети на дадена държава-членка за изразходване на средствата.
ESF funding is deployed by the Member States in support of their National Reform Programmes as well as their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) which establish a member state's main priorities for spending the EU Structural Funds it receives.

През м. октомври 2006 г. Съветът прие стратегически насоки на сближаване, които да послужат за отправни точки за държавите-членки при изготвянето на националните им стратегически референтни рамки и оперативни програми за периода 2007-2013 г.
In October 2006, the Council adopted strategic guidelines on cohesion to act as reference points for the Member States in drafting their national strategic reference frameworks and operational programmes for 2007-2013.