Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИЯ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• strategic town
• strategic city

Примери за използване на Стратегическия град на Български и техните преводи на Английски

Ще започнем с превземането на стратегическия град Булон.
We will start by the capture of the strategic town of Boulogne.

Те действат в части от Идлиб и в стратегическия град Джиср аш Шугур, както и в кюрдските планини в западната провинция Латакия.
They are active in parts of Idlib and in the strategic town of Jisr al-Shughour, as well as the Kurdish Mountains in the western province of Latakia.

Джихадистите и техни съюзници се изтеглиха от района преди навлизането на армията в стратегическия град Хан Шейхун в сряда и правителствените сили поеха контрола без съпротива.
Extremists and allied rebels withdrew ahead of the army's entry into the strategic town of Khan Sheikhun on Wednesday and government forces took control without resistance.

Правителствените войски са в офанзива, а миналата седмица постигнаха най-значимата си победа досега, като превзеха от подкрепяните от американската коалиция бунтовнически сили стратегическия град Шейх Мискин.
Government forces are now on the offensive, and last week, they scored their most significant victory yet, seizing the strategic town of Sheikh Miskeen from rebels who are backed by a U.S.-led coalition.

Джихадистите и техни съюзници се изтеглиха от района преди навлизането на армията в стратегическия град Хан Шейхун в сряда и правителствените сили поеха контрола без съпротива.
Militants and allied rebels withdrew from the area ahead of the army's entry into the strategic town of Khan Sheikhun on Wednesday and government forces took control without resistance.

Основният аргумент на президента Башар ал-Асад пред хората е това, че контролираните от него територии са по-сигурни, че там ще са далеч от бомбите и глада в контролираната от бунтовниците половина на стратегическия град.
President Bashar al-Assad's main pitch to his people is that they are safer in the territory he controls, a far cry from the bombs and hunger on the rebels' half of the storied and strategic city.

Джихадистите и техни съюзници се изтеглиха от района преди навлизането на армията в стратегическия град Хан Шейхун в сряда и правителствените сили поеха контрола без съпротива.
Jihadists and allied rebels had withdrawn from the area ahead of the army's entry into the strategic town of Khan Sheikhoun on Wednesday and government forces took control without resistance.

Атаката срещу стратегическия град, пресичащ главния път между столицата Кабул и южен Афганистан, показва силите на талибаните само дни преди евентуално прекратяване на огъня по време на празник този месец.
The attack on the strategic city, which straddles the main route between the capital Kabul and southern Afghanistan, demonstrated the Talibans strength amid speculation of a possible ceasefire during the Eid holiday this month.

През 2015 г. членове на групировката бяха начело на атаката срещу северозападната провинция Идлиб и превзеха стратегическия град Джиср аш Шугур на границата на бастиона на Асад, провинция Латакия.
In 2015, members of the group spearheaded an attack on the north-western province of Idlib and captured the strategic town of Jisr al-Shughour on the edge of Assad's stronghold of Latakia region.

Векове по-късно върху руините на тракийското селище римляните изграждат стратегическия град крепост Абритус, свързал името си с кръвопролитната им битка с готите през 251 г., в която загива самият император Дерий Траян.
Centuries later, on the ruins of a Thracian settlement, the Romans built a fortress Abritus strategic town name was connected with their bloody battle with the Goths in 251, in which the emperor himself died Trayan.

Доброволческият батальон„Азов“ съобщи в социалните мрежи, че е превзел няколко села североизточно от стратегическия град, изтласквайки бунтовниците по-близо до границата с Русия.
The battalion said later on social media on Tuesday that it had captured several villages northeast of the strategic port of Mariupol, pushing the rebels back closer to the border with Russia.

Атаката срещу стратегическия град, пресичащ главния път между столицата Кабул и южен Афганистан, показва силите на талибаните само дни преди евентуално прекратяване на огъня по време на празник този месец.
However the attack on a strategic city straddling the main route between the capital Kabul and southern Afghanistan demonstrated the Taliban's strength just days before a possible ceasefire during this month's Eid al-Adha holiday.

Правителствените лоялисти, подкрепяни от коалициятa, ръководена от Саудитска Арабия, се стремят да отстранят бунтовниците хути от стратегическия град на Червено море, чиито докове са спасителна линия за 14 милиона йеменци, изложени на риск от глад.
Government loyalists supported by a Saudi-led coalition are fighting to oust the Iran-backed Huthi rebels from the strategic Red Sea city, whose docks are a lifeline to 14 million Yemenis at risk of starvation.

Атаката срещу стратегическия град, пресичащ главния път между столицата Кабул и южен Афганистан, показва силите на талибаните само дни преди евентуално прекратяване на огъня по време на празник този месец.
The attack on a strategic city straddling the main route between the capital Kabul and southern Afghanistan demonstrated the Taliban's strength amid increased speculation about a possible ceasefire during the Eid Al Adha holiday this month.

Те са напуснали Маарат ал Нуман, главен град в провинция Идлиб, който е убежище за семейства, които бягат от бившите бунтовнически райони, след като ръководената от Русия кампания е близо до превземането на стратегическия град Хан Шейхун, който се намира още на юг.
They left Maarat al-Numan, a main city in Idlib province that has been a sanctuary for families fleeing former rebel areas, as a Russian-led campaign has come close to capturing the strategic town of Khan Sheikhoun further to the south.

Атаката срещу стратегическия град, пресичащ главния път между столицата Кабул и южен Афганистан, показва силите на талибаните само дни преди евентуално прекратяване на огъня по време на празник този месец.
The attack on a strategic city straddling the main route between the capital Kabul and southern Afghanistan demonstrated the Taliban's strength, underscoring how volatile the security situation remains less than three months before parliamentary elections in October.

Превземането на стратегическия град Мосул, вторият по големина в Ирак, и възстановяването на границата между Ирак и Сирия, която„Ислямска държава" заличи,„ще е доста сложен терен" за иракските сили за сигурност, които САЩ отново подкрепят.
Retaking the critical city of Mosul, Iraq's second largest, and re-establishing the border between Iraq and Syria that Isis has erased“will be fairly complex terrain” for the Iraqi security forces that the US is once again supporting.

Иракските въоръжени сили превзеха стратегически град по пътя към Мосул.
Iraq paramilitary troops take strategic town west of Mosul.

Вървят боеве за стратегически град.
Battle for strategic town.

Вървят боеве за стратегически град.
Battle for the strategic city.

Според договора, седемте острова на Мумбай, близкият стратегически град Басеин, както и околностите му, са предадени на португалците.
According to the treaty, the 7 islands of Bombay, the nearby strategic town of Bassein and its dependencies ended up offered on the Portuguese.

Нападението бе показателно за стабилното присъствие и непредвидимата ударна сила на местния клон на ИД в този стратегически град, служещ за сборен пункт за мигранти, устремили се към Европа.
The incident highlighted the enduring presence and unpredictable striking power of the local ISIS militants in this strategic city which serves as a hub for migrants heading to Europe.

Руските сили окупират части от Грузия, граничеща с Южна Осетия, включвайки градът Гори, стратегически град на главния път, свързвайки източна и западна Грузия.
Russian forces occupied parts of Georgia adjoining South Ossetia, including the town of Gori, a strategic town on the main road linking eastern and western Georgia.

В споразумението се казва, че всички“елементи и техните оръжия” на милицията ОЗН ще бъдат премахнати от стратегическите градове Манбидж и Тал Рифаат в Северна Сирия.
The agreement says all YPG militia“elements and their weapons” will be removed from the strategic cities of Manbij and Tal Rifaat in northern Syria.

През 1867 г. Алгеро е изключен от списъка на стратегическите градове и разкомплектоването започва.
In 1867 Alghero was excluded from the list of strategic cities, and the dismantling began.

Контролът върху театрите в стратегическите градове, обвързващите записващи агенции за артисти и продукции, закриването на независимите театри и компании, посредством драстично високи цени на пиеси, които вече са били играни в театрите на Тръста, наистина послужиха на еврейските интереси по един друг начин.
The early control of theaters in strategic cities, the block booking agencies for artists and productions, and the running out of business of the independent theaters and stock companies by excessive charges for plays that had already been used in the regular theaters of the Trust, really served Jewish interests in another way.

Той се бори не само да върне Смоленск, който е важен стратегически град, но и да получи контрол над значителна част от Украйна.
Aleksei fought not to return only Smolensk, though it was a strategically important city, but also to gain control over a considerable part of Ukraine.

Списъкът стратегически градове освен това Омск, Красноярск и Челябинск и Перм влезе.
The list strategic cities besides Omsk, Krasnoyarsk and Chelyabinsk and Perm entered.

Бунтовниците твърдят, че са превзели два стратегически града. Но това твърдение веднага беше опровергано от правителството.
The rebels claim to have taken two strategic towns, information immediately denied by the government.

Основната цел- заснемане на всички стратегически градове и ключови точки на различни места и летища за определен брой ходове.
The main goal- capturing all strategic towns and key points of various settlements and airfields for a certain number of moves.

Как да използвам "стратегическия град" в изречение

Според украинските военни проруските сепаратисти не контролират нищо в стратегическия град Дебалцево, предаде Ройтерс.

Русия обстрелва стратегически газопроводи в Украйна, за да прекъсне доставките на синьо гориво към стратегическия град ...

Лоялистките войски са започнали да се придвижват към летище „Ходейда", разположено на юг от стратегическия град на Червено море, поясниха командирите, пожелали анонимност.

Още в тази категория: « В Либия въздушното настъпление на САЩ срещу Ислямска държава продължава Бойците на Ислямска държава са почти прочистени от стратегическия град Манбидж »