Примери за използване на Стратегически ядрени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стратегически ядрени сили.
Русия има 1790 стратегически ядрени оръжия.
It had 1,900 strategic nuclear weapons.Стратегически ядрени сили.
Strategic Nuclear Forces.Русия има 1790 стратегически ядрени оръжия.
They had 1900 strategic nuclear weapons.Бомби, стратегически ядрени оръжия с голям обсег на действие.
Bombs strategic nuclear weapons, very high yield.Combinations with other parts of speech
Русия има 1790 стратегически ядрени оръжия.
Russia retains 1,790 strategic nuclear weapons.Увеличи се и бойната мощ на морските Стратегически ядрени сили.
The combat capability of the naval strategic nuclear forces was increased.Разгърнатите стратегически ядрени бойни глави до 1550.
Strategic nuclear warheads are capped at 1550.Увеличи се и бойната мощ на морските Стратегически ядрени сили.
Combat capabilities of the naval strategic nuclear forces have been raised.И според него броят на стратегически ядрени ракети ще бъде(уж) намалена наполовина.
And Russia in 2011, and under it the number of strategic nuclear missile launchers will(supposedly) be reduced by half.Увеличи се и бойната мощ на морските Стратегически ядрени сили.
We have enhanced the combat strength of the marine strategic nuclear forces.Русия ще предприеме необходимите ответни мерки за укрепване на капацитета на своите стратегически ядрени сили.
Russia will take necessary retaliatory measures to strengthen the capacity of its strategic nuclear forces.Пак тук са съсредоточени и основните стратегически ядрени сили на Русия.
Also, Russia's main strategic nuclear forces are concentrated here.Руската Федерация продължава модернизирането на своите стратегически ядрени сили.
Russia is continuing with the modernization of its own strategic nuclear forces.Тя не подронва ине отслабва руските стратегически ядрени средства за сдържане.
It does not undermine orweaken Russia's strategic nuclear deterrent.Целта на преговорите е да се ограничи производството на стратегически ядрени оръжия.
And the Soviet Union, which sought to curtail the manufacture of strategic nuclear weapons.Двете страни да ограничат своите арсенали от стратегически ядрени оръжия до еднакви нива за 10 години.
Both countries must limit their arsenals of strategic nuclear weapons to equal levels for 10 years.Към юли 2009 г. Русия има 608 стратегически ядрени носителя, способни да носят 2683 ядрени бойни глави.
By mid 2010, Russia's strategic nuclear forces had 605 РПКСН от проект 667БДРМ се явяват основата на морските стратегически ядрени сили на Русия.
Ballistic missile submarine purpose of the project 667BDRM form the basis of naval strategic nuclear forces of Russia.В процеса на ядрен демонтаж в Украйна всичките стратегически ядрени бойни глави, които Украйна притежаваше, бяха транспортирани в Русия и демонтирани там.
In Тези подводници имат за задача да станат основа на морските стратегически ядрени сили на Русия през близките десетилетия.
The missiles are expected to become the mainstay of the Russian Navy's strategic nuclear forces in decades to come.Обновиха се и авиационните Стратегически ядрени сили: през изминалата година те се попълниха с 10 модернизирани стратегически бомбардировача- 2 Ту-160, 3 Ту-95МС и 5 Ту-22МЗ.
This year, the Strategic Nuclear Air Force has been equipped with 10 modernized aircraft, including 2 Tu-160, 3 Tu-95MS, and 5 Tu-22M3.Според него трябва да се подсилят разположените на плавателни съдове стратегически ядрени сили, за да се повиши ролята на флота в ядреното сдържане.
It is necessary to strengthen В процеса на ядрен демонтаж в Украйна всичките стратегически ядрени бойни глави, които Украйна притежаваше, бяха транспортирани в Русия и демонтирани там.
In Според него трябва да се подсилят разположените на плавателни съдове стратегически ядрени сили, за да се повиши ролята на флота в ядреното сдържане.
There is a Need to strengthen Като резултат от прилагане на държавната програма за превъоръжаване до 2020 година,ВМС трябва да получат 8 стратегически ядрени подводници, 16 многоцеливи подводници и 54 бойни кораба от различни класове", изтъкна той на среща на военното министерство.
As a result of the implementation of the state rearmament program to 2020,the navy should receive eight nuclear-powered strategic submarines, 16 multirole submarines and 54 warships of various classes,” Shoigu said.Плановете за развитие и строителство на Северния флот предвиждат работа за обновяване и поддръжка на високо-качествено ниво на групи атомни подводници,представляващи основата на морските стратегически ядрени сили, а също превъоръжаване и преоборудване на съединения в Северния флот, които представляват силите за общо предназначение“, добави адмирал Чирков.
Като резултат от прилагане на държавната програма за превъоръжаване до 2020 година,ВМС трябва да получат 8 стратегически ядрени подводници, 16 многоцеливи подводници и 54 бойни кораба от различни класове", изтъкна той на среща на военното министерство.
As a result of the implementation of the state rearmament program to 2020,the navy should receive eight nuclear-powered strategic submarines, 16 multirole submarines and 54 warships of various classes,” Shoigu said at a Defense Ministry meeting.Като резултат от прилагане на държавната програма за превъоръжаване до 2020 година,ВМС трябва да получат 8 стратегически ядрени подводници, 16 многоцеливи подводници и 54 бойни кораба от различни класове", изтъкна той на среща на военното министерство.
As a result of the government rearmament program,the Navy will receive eight nuclear-powered strategic submarines, 16 multi-purpose submarines, and 54 surface ships of various classes by 2020,” the RIA Novosti news agency quoted Shoigu as saying on Monday.Споразумението наложи големи съкращения в стратегическите ядрени арсенали на САЩ и СССР.
The agreement introduced major reductions in US and Soviet strategic nuclear arsenals.
