Какво е " СТРАХА НИ " на Английски - превод на Английски

• our fear
• our fears
• our anxieties

Примери за използване на Страха ни на Български и техните преводи на Английски

Усещаха страха ни.
They could smell our fear.

Потисникът чрез страха ни.
Walking through our fear.

Да намалява страха ни от неизвестното.
Reduce our fear of the unknown.

За да унищожи страха ни.
To ramp up our fear.

Да намалява страха ни от неизвестното.
Reduces our fear of the unknown.

Хранеше се със страха ни.
They feed on our fear.

За много от нас животът минава в сянката на страха ни.
So many of us live our lives in the shadow of our fears.

Хранеше се със страха ни.
We feed it with our fear.

Знам, че ще прозвучи откачено, но наистина мога да подуша страха ни.
I know this is going to sound crazy, but I can actually smell our fear.

Хранеше се със страха ни.
It seemed to feed on our fear.

Същият този вътрешен глас, който ни казва, че не можем да се справим с препятствията, подхранва страха ни.
That same inner voice that tells us we can't handle obstacles feeds our fear.

Може би с храни със страха ни.
Maybe it's feeding on our fear.

Водени от страха ни от недостиг, ние създаваме организирана, мащабна, бавна версия на анархията.
Driven by our fear of scarcity we create an organized, large-scale, slow-motion version of anarchy.

И знаеш ли къде се намира страха ни?
Do you know where we hold our fears?

Те най-често символизират страха ни да не се изложим.
They usually symbolize our fear of getting exposed.

Когато се приближи до границата с Франция, страха ни е остър.
When we approached the French border, our fear was acute.

Благодаря ви, че споделяте вълнението и страха ни, когато напускаме коридорите на гимназия Грант.
Thank you for sharing our excitement and our fear in leaving the hallways of Grant High School.

Едно знаем със сигурност- използват страха ни срещу нас.
One thing we know for sure is, they use our fears against us.

Ние Го молим да премахне страха ни и да насочи вниманието ни към това, което Той би искал да бъдем.
We ask Him to remove our fear and direct our attention to what He would have us be.".

Може би си надценила страха ни от вас.
Maybe you overestimated our fear of you.

Ние Го молим да премахне страха ни и да насочи вниманието ни към това, което Той би искал да бъдем.
We ask Him to remove all our fears and to direct our attention to what He would have us be instead.

Пайн твърди, че този преход е повишил страха ни от горските пожари.
But Pyne argues that this transition increased our fear of wildfires.

Можем да лекуваме и намалим тревожността, която идва от страха ни да бъдем сами.
We can treat and reduce the anxiety that comes from our fear of being alone.

Защото схващанията ни за рака и метафорите, които сме му наложили, са до голяма степен изразно средство за големите недостатъци на нашата култура, за повърхностното ни отношение към смъртта, за страха ни от чувствата, за безразсъдното и нехайно отношение към истинските ни„ проблеми на растежа“, за неспособността ни да изградим модерно индустриално общество, което правилно да регулира консумативността, а и за оправдания ни страх от все по-бурния ход на историята.
Our views about cancer, and the metaphors we have imposed on it, are so much a vehicle for the large insufficiencies of our culture: for our shallow attitude about death, for our anxieties about feeling, for our reckless improvident responses to our“real problems of growth,” for our inability to construct an advanced industrial society that properly regulates consumption, and for our justified fears of the increasingly violent course of history.

Имаме възможност да видим света от друга гледна точка, докато покоряваме страха ни от загуба на контрол.
We get to see the world from a different perspective while conquering our fear of losing control.

Добре, значи страховете ни го плашат.
OK, so our fears are feeding it.

Страховете ни ще ни напуснат.
Perhaps our fears would go away.

Страхът ни става показателен.
Our fear just becomes exponential.

Страховете ни ще ни напуснат.
Our fears would melt away.

Изразява нашата радост, страховете ни, желанията ни..
It speaks of our joy, our fear and our wishes.

Как да използвам "страха ни" в изречение

Какво ще се случи, ако вместо неспирното предаване на страха ни от живота на нашите деца, се поучим от тях?

*Доскоро това беше популярен евфемизъм за противна манджа или отблъскваща дреха. Сега е името на страха ни от смутно и несигурно бъдеще...

Няма човек, който обича да ходи на зъболекар. За щастие, може би в близко бъдеще, посещенията отключващи страха ни от малките свределчета ще бъдат сравнително...

Страха ни за нараняване на един от моторите се указа напразен - само хартиената опаковка е наранена - всичко останало си е в оригиналния вид

Защо страха ни спира, ако може да ни води само към разширение и да ни напомня, че сме стигнали до някакви прегради, които е време да преминем?

Голите сънища също са често срещани. Те най-често символизират страха ни да не се изложим. Ако в сънят ни някой е гол, това предсказва извънбрачна връзка, а може би и загуба на уважение.

No: 41330 РВ/886.7-94/М 76 ЦБ 40295 Мишев, Георги Мир на страха ни : Бел. под линия / Георги Мишев . - Пловдив : Хермес, 2014 . - 528 с. ; 22 см Пълното име на авт. е Георги Мишев Иванов.