Какво е " СТРАХОВЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• fears are
• fears have
• fears were
• fear is

Примери за използване на Страхове се на Български и техните преводи на Английски

Нашите страхове се сбъднаха.
Our fears have come true.

Нашите най- лоши страхове се сбъднаха.
Our worst fears have come true.

Всички страхове се намират във вашия ум.
All fear is in your mind.

Всичките ми страхове се потвърдиха.
All my fears were confirmed.

Много страхове се раждат от умора и самота.
Many fears are born of fatigue and loneliness.

Най-лошите ми страхове се сбъднаха.
My worst fear has come true.

Моите страхове се сбъднаха ти си станал като баща си.
My fears have come true! You too just like your father.

Най-лошите му страхове се сбъдваха.
His worst fears were fulfilled.

Щастлив съм да ви съобщя, че най-големите ни страхове се сбъднаха.
I'm pleased to announce our greatest fears have been realized.

Всичките ми страхове се потвърдиха.
And all my fears were confirmed.

Изглежда най-големите ти страхове се сбъднаха.
It seems your worst fears have been realised.

Големите ви страхове се материализират.
Your greatest fear has materialized.

Усещам как в гърлото ми се надига жлъчка, обръщам се и най-ужасните ми страхове се потвърждават.
I spin on my feet, and my worst fears are confirmed.

Тогава всички страхове се стопиха.
At that moment all fears were gone.

Най-често тези страхове се стремят към тези жени, които са с бременността не е планирана.
Most often these fears are pursuing those women who have a pregnancy was not planned.

Най-лошите му страхове се сбъдваха.
His worst fears have been realised.

Голяма част от нашите страхове се раждат в ранните ни детски преживявания, други дължим на придобит опит на по-късна възраст.
Many of our fears are born in our early childhood experiences, other due to the experience we gain as we grow up.

Най-големите ми страхове се сбъднаха.
My greatest fears have been realized.

А смътните ми страхове се кристализираха в реалност.”.
Their fears are grounded in reality.”.

Други страхове се възпитават: културните норми често диктуват дали от нещо трябва да се страхуваме или не.
Some fear is healthy as in the case of cultural norms that are often dictated by whether something should be feared or not.

Най-големите ни страхове се оправдаха.
Then our worst fears have been realized.

Тези страхове се свързват със страха за самия дете, особено ако преди е имало ситуации на възможна загуба или смърт.
These fears are associated with fear for the child himself, especially if there were previously situations of his possible loss or death.

Тези безпричинни страхове се наричат фобии.
Such extreme fears are called phobias.

Важно е да се отбележи, че сега, когато почти нито един член на АА не нарушава анонимността на обществено ниво, всички страхове се уталожиха.
It is significant, now that almost no A.A. in our Fellowship breaks anonymity at the public level, that nearly all these fears have subsided.

Най-лошите ни страхове се сбъднаха.
Something like that… our worst fears have been confirmed.

Тези страхове се потвърждават от съобщения на турски телевизии, че над 2745 съдии са отстранени от техните места след събитията от снощи.
Such fears are likely to be stoked by Turkish TV reports that 2,745 judges have been removed from their offices following the coup attempt.

Най-големите ми страхове се превръщаха в реалност.
My biggest fears were now becoming reality.

Такива страхове се крият в дълбините на човешкото подсъзнание и пречат на движението към здраво и безоблачно съществуване без робство на цигари.
Such fears are hidden in the depths of the human subconscious and hinder the movement towards a healthy and cloudless existence without cigarette bondage.

Неговите най-лоши страхове се потвърдиха през януари 1996.
Then her worst fears were confirmed in April.

Такива страхове се усещаха на върха, като нацисткият пропаганден министър Джоузеф Гьобелс пише в дневника си за" Дамоклевия меч, надвиснал над Германия".
Such fears were felt up to the top, with Nazi propaganda minister Joseph Goebbels writing in his diary about the‘Sword of Damocles hovering over Germany'.”.

Как да използвам "страхове се" в изречение

Запомни, че при някои прохождащи деца, нощните страхове се появяват, когато те са твърде изморени.

Най-дълбоките ви страхове се показват на повърхността и това влияе изключително негативно на психичното ви състояние.

Допитването за най-големите човешки страхове се е осъществило по повод откриване на нов атракцион на територията на Бирмингам.

"Когато пристигнахме на американска земя, всичките ни страхове се стопиха, притесненията и тревогите ни изчезнаха. Най-накрая бяхме спокойни", споделя Уан.

Калявай силата на духа си,за да бъде тя щит при внезапно нещастие. Но не се измъчвай от въображението. Много страхове се

Детските страхове се отраяват в зряла възраст. Искаше ми се да съществува нещо наистина стойностно и тогава ми хрумна, че мога и сама да го създам.

Ø Детските страхове се задълбочават при иронизиране или подигравки. при наличие на страх у детето е необходима консултация с психолог, който ще даде насоки за работа.

Повечето страхове се дължат на чувствата за несигурност и на фундаментална липса на увереност. Всички те могат да бъдат преодолени като визуализирате, че действате уверено и с позитивна нагласа.