Примери за използване на Страшилището на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е страшилището?
Страшилището на Тусон.
Моки-лок е Страшилището.
Страшилището на Багдад!
The terror of Baghdad!Героят и страшилището(1988).
Hero and Terror"(1988).Страшилището на платото.
Като страшилището Бил Съливан?
Sullivan. Like Bill Sullivan, the Scarer?Страшилището на престъпността.
The boogeyman of crime.Илай Голд, страшилището на Мичигън авеню.
Eli Gold,"the terror of Michigan Avenue.".Страшилището на зоологическата градина.
The scourge of the Central park zoo.Но веднага след това станал страшилището на пистите.
He soon became the terror of the sailors.Смятаме, че е серийният убиец, наречен Страшилището.
Значи ти не си вече страшилището на Седар Гроув?
So, you're no longer the scourge of cedar grove?Хвали се, че знае кой е Страшилището.
He's been bragging on the streets that he knows who the Ogre is.Том Сойер, страшилището на морето, отново се е върнал.".
Tom Sawyer, the terror of the seas, is back home again.".Страшната физиономия не прави страшилището, г-н Съливан.
One frightening face does not a Scarer make, Mr. Sullivan.Аз, Абдула, страшилището на Багдад, да стана бавачка на хленчещо дете?
Me, Abdullah? The terror of Baghdad nurse to a whimpering infant?Притиснах Лоуб, той ми прати Страшилището, а аз не се спрях.
I pressed Loeb, he sent the Ogre after me, and I didn't stop.Наистина вярвах, че… страшилището никога няма да излезе от тъмницата.
I really did believe that the ogre would never get out of the dungeon.Това е най-известния пират Пурпурната Брада страшилището на Шестте морета.
The pirate Purple-Beard, scourge of the Six Seas.Знаем, че Страшилището убива любимите хора на разследващия полицай.
We also know the Ogre kills the loved ones of the cops that hunt him down.Пазете се от Хавайския най- ужасяващ дух страшилището на Пасифика.
Beware of Hawaii's most terrifying spirit the scourge of the Pacific.И така, моят добър Павел, страшилището за“свободната воля,” остава непобеден!
And so my good Paul, the scourge of'free-will', stands undefeated!Страшилището отмъщава на полицая, като убива любимите му хора.
Because the Ogre retaliates against any cop who investigates him, kills the people they love.Вярно ли е, че актрисата, открита тази сутрин е убита от Саймън Муун, Страшилището?
Rumour has it that the actress that was found this morning… near Wiltern has been victim Simon Moon, the Terror?Страшилището я е убил, таткото се прави, че е жива и лудият му син да живее от парите й.
Ogre killed her, daddy pretends she's still alive so crazy serial killer son can keep living off her money.Холестеролът заедно с наситените мазнини е страшилището на сърдечно-съдовите заболявания в продължение на векове.
Cholesterol along with saturated fat has been the bogeyman of heart disease for centuries.И претендентите… най-подлата и най-злобна двойка някога опозорявала ринга… Страшилището и Човекоядката.
And the challengers… the vilest and evilest duo ever to disgrace a wrestling ring… that ogre and ogress.Страшилището на огнения замък се задържало над гората като огромен черен космически кораб, превръщащ деня в нощ.
The Ogre of Fire's castle hovered over the forest like a great, black spaceship, turning day into night.Някои от самостоятелните й романи са„Страшилището долу“(1974),„Времето на призрака“(1981) и„Огън и бучиниш“(1985).
Her other novels include: The Ogre Downstairs(1974), The Time of the Ghost(1981) and Fire and Hemlock(1985).
