Какво е " СТРЕС-ТЕСТОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• stress tests
• stress testing
• stress test

Примери за използване на Стрес-тестовете на Български и техните преводи на Английски

Безполезни ли са стрес-тестовете на банките.
Bank stress tests are useless.

Преди малко г-н Ludvigsson говори за стрес-тестовете.
A few moments ago, Mr Ludvigsson spoke about stress tests.

В момента вървят стрес-тестовете на банките.
The bank stress tests are underway.

Стрес-тестовете на ядрените съоръжения представляват стъпка напред.
Stress tests on nuclear facilities represent a step forward.

Предложенията на Комисията ще отразят изцяло резултатите от стрес-тестовете.
All eyes will be on the outcome of the stress tests.

Това е жизненоважно, за да бъдат стрес-тестовете приети за надеждни.
This is essential if these stress tests are to be considered credible.”.

Освен това, допълнителни мерки са предприети след стрес-тестовете през юли.
Besides, additional measures were taken after the stress tests in July.

(EN) Г-н председател, стрес-тестовете на техническите стандарти не са достатъчни.
Mr President, stress tests on technical standards are not enough.

Предложенията на Комисията ще отразят изцяло резултатите от стрес-тестовете.
The Commission's proposals will take fully into account the results of the stress tests.

Първо, нека посоча, че стрес-тестовете са неизследвана територия за нас.
Firstly let me point out that the stress test is uncharted territory for us.

Ето защо стрес-тестовете трябва да обхващат натрупване на различни рискове.
Therefore, the stress tests must cover an accumulation of different risks.

Все пак трябва да гарантираме също, че ще предприемем действия въз основа на резултатите от стрес-тестовете.
Yet, we must also ensure that we act on the results of this stress test.

Тези стрес-тестовете 60% за 70% точна диагностика в значителна коронарна болест на сърцето.
These stress tests are 60% to 70% accurate in diagnosing significant coronary artery disease.

На критики беше подложена и идеята стрес-тестовете да бъдат извършени от националните регулаторни органи.
Also criticised was the idea the stress tests to be realised by national regulators.

Вместо това стрес-тестовете трябва да се извършват от независими експерти и при пълна прозрачност.
Instead, the stress tests should be conducted by independent experts and in full transparency.

Ако има някакво съмнение, решенията за ядрената безопасност и стрес-тестовете ще се взимат от Съвета и Евратом.
If there is any doubt, the decisions on nuclear safety and stress tests will be made by the Council and by Euratom.

Стандартът за стрес-тестовете е много по-висок от общите изисквания за безопасност на промишлеността.
The standard for stress testing is much higher than the general industry safety requirements.

Виждаме, че някои медии и някои страни-членки спекулират, че стрес-тестовете са кратък път към изоставяне на ядрената енергия.
We see some media and some member states speculating that the stress tests is the shortcut to leave nuclear power behind.

След стрес-тестовете трябва да ни представите и идеята си за това как да се сложи край на ядрената технология.
After the stress tests, you must also give us your idea of how we can get out of nuclear technology.

Почти всички изказали се депутати бяха единодушни, че стрес-тестовете, които Комисията планира няма да са достатъчни.
Almost all MEPs who spoke in the plenary were unanimous that the stress tests the Commission plans to hold will not be sufficient.

В стрес-тестовете са поканени да участват всички страни-членки, а не само тези, които ползват атомна енергия.
All EU member states are invited to take part in the stress tests, not only those who use nuclear energy.

И обвинява ЕС, че е провел стрес-тестовете по същия повърхностен начин, по който се е отнесъл с финансовия сектор в разгара на кризата.
He accuses the EU of carrying out the stress tests in the same superficial way as it has treated the financial sector in the midst of crisis.

Стрес-тестовете може да има по-специфично значение в някои индустрии, като например умора тестване за материали.
Stress testing may have a more specific meaning in certain industries, such as fatigue testing for materials.

Общата методология на стрес-тестовете беше приета на равнище ЕС. Тя е много строга и включва неблагоприятни макроикономически сценарии.
The common methodology of the stress tests was agreed at European level; it was very rigorous, with adverse macro-economic scenarios.

Стрес-тестовете през последните 10 дни(около събитията в Гърция) ни успокоиха и ни карат да мислим, че ако нещата тръгнат зле в Гърция….
Stress tests in the last 10 days(about the events in Greece) reassured us and make us think that if things go wrong in Greece….

Дори и доброто представяне като цяло на банковите им системи в стрес-тестовете не успокои недоверието от страна на инвеститорите.
Even the good performance of the banking systems, as a whole, of the two countries in the stress testing did not help the mistrust of part of the investors.

Резултатите от стрес-тестовете на десетте най-големи банки, собственост на държавата, се очакват през декември.
Results of stress tests on the country's banks, which are predominantly state-owned, are due later this week.

Прилагане на мерки по отношение на финансовия сектор, а ако стрес-тестовете покажат нужда- за преструктуриране на нежизнеспособните финансови институции;
Measures aiming financial sector stability, and if the stress tests show a need- restructuring of the non-viable financial institutions;

Стрес-тестовете следва да са предизвикателство извън удобната зона на допусканията, а корелационните коефициенти следва да останат под активно наблюдение.
Stress tests must challenge beyond the comfort zone of assumptions, and correlation factors should remain under active review.

AIDA64 Extreme предоставя широка гама от функции, които подпомагат овърклокването, диагностиката на хардуерните грешки, стрес-тестовете и мониторинга на датчиците.
AIDA64 Extreme provides a wide range of features to assist in overclocking, hardware error diagnosis, stress testing, and sensor monitoring.

Как да използвам "стрес-тестовете" в изречение

Яйджиев, Стрес тестовете отдалечиха България от Европейския банков съюз (Mediapool, 16 явгуст 2016 г.)

Стрес тестовете на българската банкова система ще бъдат в началото на годината, каза финансовият министър

Експерти: Стрес тестовете показват много добро средно ниво на българската банкова система - Телевизия Европа

Предварителните резултати от стрес тестовете на АЕЦ “Козлодуй” са положителни, каза министър Трайков. По думите му

Насоки относно стрес тестовете на схемите за гарантиране на депозитите съгласно Директива 2014/49/ЕС (EBA/GL/2016/04) EN BG

Другият главен играч в сектора на недвижимите имоти освен клиентът е предприемачът. Стрес тестовете няма да променят

Калциевото тестване в коронарните артерии е по-добър начин да се предскажат сърдечни пристъпи, отколкото стрес тестовете сами

Финансови смислици: Собствениците на ОББ, Пощенска банка и Пиреoс банк се издъниха на стрес тестовете в Европа

Скандал избухна със стрес тестовете на застрахователните и пенсионните дружества. Почти три месеца след като предишното ...

КФН подписа договор с „Ърнст енд Янг” като консултант на стрес тестовете на българските застрахователи и презастрахователи