Какво е " СТРИВА " на Английски - превод на Английски

• crushed
• triturated
• ground
• pulverizes
• crush
• rubbed

Примери за използване на Стрива на Български и техните преводи на Английски

(2) барел, стривам метод.
(2) barrel grinding method.

Получената маса се стрива през сито.
The resulting mass is rubbed through a sieve.

Взема се тънка чаша обикновена луковица и се стрива добре.
A thin glass of an ordinary bulb is taken and thoroughly crushed.

Банани пюре стрива в 1 ч. л.
Banana puree triturated in 1 h. l.

Протеинови сурови яйца и пюре от зелена ябълка, смесени и стриват.
Protein raw eggs and pureed green apple mixed and triturated.

Супена лъжица на пазара на сирене се стрива с 1 супена лъжица кисело мляко.
Tablespoon of the cheese market was triturated with 1 tablespoon yogurt.

Таблетките трябва да се поглъщат цели без да се чупят, стриват или сдъвкват.
The tablets should be swallowed whole and not broken, crushed or chewed.

Грама млади листа от магданоз стрива с 20 грама масло или маргарин.
Grams of young leaves of parsley triturated with 20 grams of butter or margarine.

Таблетките Ranexa се поглъщат цели и не трябва да се чупят, стриват или дъвчат.
Ranexa tablets should be swallowed whole and should not be broken, crushed or chewed.

Търкащото действие на ледниците стрива минералите в скалата, върху която се движи ледника.
The glaciers crush minerals in the rock as they pass over them.

Когато се използва незаконно таблетките се стриват и смъркат за бърза възбуда.
When used illegally, the tablets are crushed and snorted for a quick high.

Таблетките трябва да се приемат цели и не бива да се делят, чупят или стриват.
The tablets must be administered as a whole and should not be divided, broken or ground.

Търкащото действие на ледниците стрива минералите в скалата, върху която се движи ледника.
The eroding action of the glacier pulverizes the minerals on the rock over which it passes.

Листата са нарязани и изсушени на проветриво помещение, стриват и опаковани в запечатани кутии.
Leaves are cut and dried in a ventilated room, triturated and packaged in sealed cans.

Търкащото действие на ледниците стрива минералите в скалата, върху която се движи ледника.
The scouring action of the glaciers pulverizes minerals in the rock over which the glacier passes.

Lynparza таблетки трябва да се преглъщат цели и да не се дъвчат, стриват, разтварят или разделят.
Lynparza tablets should be swallowed whole and not chewed, crushed, dissolved or divided.

Влажната обвивка се стрива с клечка за зъби с грижа- това ще помогне на семената да се изкачат по-бързо.
The wet shell is crushed with a toothpick with care- this will help the seeds to climb faster.

Баритът, който се използва като агрегат в"тежък" цимент, се стрива и пресява до еднакъв размер.
Barite that is used as an aggregate in a"heavy" cement is crushed and screened to a uniform size.

Понеже желязото съкрушава и сдробява всичко, и както желязото, което строшава всичко, така ще стрива и строшава.
And like iron that crushes, that kingdom will break in pieces and crush all the others.

Изкопаният мергел се стрива на прах, формува се и се изпича в специални пещи при температура 1300 градуса.
The excavated margel is ground to dust, moulded and baked in special furnaces at a temperature of 1300 degrees.

Понеже желязото съкрушава и сдробява всичко, и както желязото, което строшава всичко, така ще стрива и строшава.
Inasmuch as iron crushes and shatters all things, so, like iron that breaks in pieces, it will crush and break all these in pieces.

В Индия семената от личи се стриват и понеже имат стягащ ефект, се дават на хора с чревни проблеми.
In India, the seeds are ground and because they have a constipating effect are given to people with intestinal problems.

Една събота,[първата след втория ден на Пасхата], като минаваше Той през посевите, учениците Му късаха класове и ядяха, като ги стриваха с ръце.
Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.

В Япония кожата, костите и месото на змиорката се стриват на прах и се получава хранителна добавка, която се използва широко и в Европа.
In Japan, the bones, meat and skin of eel are ground into powder, creating a food additive that is widely used in Europe.

Изходната субстанция се стрива в съд, след това 1 част от веществото се разбива с 99 части лактоза(млечна захар) и се получава 1 CH стриване.
Parent drug is crushed in judgment and then one part of the substance is broken down with 99 parts of lactose(milk sugar) and gets 1 CH grinding.

Моисей сваля златния телец, изгаря го с огън, стрива го на прах, разпръсква праха по водата и накарва израелтяните да я изпият.
(Gen. 35:4) Moses tore down the golden calf, burned it with fire, ground it to a powder, scattered the powder upon the water, and made the Israelites drink it.

Перлите с ниско качество, които не могат да се използват за изработка на бижута се стриват на фин прах и се използват в добиването на висококачествен калций.
In particular, pearls that are of inferior quality and cannot be used in jewelry are ground into a fine powder and used to prepare high-quality pharmaceutical calcium.

В страни като Индия, кората на гулар се стрива върху камък с вода, за да се получи паста, която се нанася върху циреи и ухапвания от комари.
In countries like India, the bark is rubbed on a stone with water to make a paste, which can be applied over afflicted by boils or mosquito bites.

Ще се издигне и четвърто царство яко като желязо, понеже желязото строшава и сдробява всичко; и то ще строшава и стрива както желязото, което строшава всичко” Дан.
The Peshitta rendering is," The fourth kingdom shall be strong like iron, and even as iron crushes and bruises all, thus even it shall beat small and subdue all.".

Инфузия на игли: шест супени лъжици борови игли се стриват в хаванче, добавя се половин литър вряла вода и се оставя в термос за през нощта.
Infusion of needles: six tablespoons of conifer needles are crushed in a mortar, add half a liter of boiling water and leave in a thermos for the night.

Как да използвам "стрива" в изречение

Здравейте, искам да попитам колко ще ми стрива урегулирането на зем.земя с големина 2470 кв.м.,която

жълто кристално вещество, което лесно се стрива на прах,неразтворимо във вода,изолатор е и може да се наелектризира

БравО! На мен ми сe стрива съвсем серозно и реалистично. Не се стягайте, отпуснете се. Графиката кефи.

Яйцата се сваряват.След като се сварят яйцата, жълтъка се отделя от белтъка и се стрива на ситно ренде.

(хом)Коризалия при течни сополи, спира хремата много бързо. Стрива се и се дава на детето, може без вода.

Щом заври, се стрива кубчето зеленчуков бульон, добавят се кюфтетата и ври 20-25 минути на тих огън под капак.

Конопът се смила или стрива в хаванче и се добавя към салата като подправка, например. Високо протеинов продукт е.

Натрошава се маята в купичка и поръсва с една супена лъжица захар, стрива се с лъжица докато се втечни.

Eдна позната мама на малка госпожица стрива витамина между две супени лъжици и прави с него плодово кисело мляко.

Дъбово дърво, проядено от червеи, се стрива на много ситни трици. След измиване мястото се напудря с този прах.