Какво е " СТРОГО ДЕФИНИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• strictly defined
• sharply defined

Примери за използване на Строго дефинирани на Български и техните преводи на Английски

Всеки от тях изпълнява строго дефинирани функции.
Each performs a strictly defined function.

Подходяща за строго дефинирани прически и къдрици.
Suitable for strictly defined hairstyles and curls.

Всеки от тях изпълнява строго дефинирани функции.
Each of them performs strictly defined functions.

Често сме чували изискването науката да се строи върху ясни и строго дефинирани научни понятия.
We hear often that science should be structured in basic concepts clear and well defined.

Всеки от тях изпълнява строго дефинирани функции.
Each of these groups performs strictly defined tasks.

Всеки вид поликомпонентно пюре се въвежда в съотношението на бебето в строго дефинирани условия.
Each kind of polycomponent puree is introduced into the ration of the baby in strictly defined terms.

Всеки от тях изпълнява строго дефинирани функции.
Each of these types performs its strictly defined function.

Често сме чували изискването науката да се строи върху ясни и строго дефинирани научни понятия.
The view is often defended that sciences should be built up on clear and sharply defined basal concepts.

Но жанровете на поезията са строго дефинирани от науката на вездесъщите.
But the genres of poetry are quite strictly defined by the science of versification.

Често сме чували изискването науката да се строи върху ясни и строго дефинирани научни понятия.
We have often heard that science must be built on the foundation of clear and exactly formulated theses.

Задълженията, възложени на Националната парична служба, са строго дефинирани и оръжията, с които ние сме въоръжени, са мощни.
The duties imposed on the National Currency Office are sharply defined and the weapons with which we have equipped it are powerful.

Често сме чували изискването науката да се строи върху ясни и строго дефинирани научни понятия.
We have often heard it maintained that sciences should be built up on clear and sharply defined basic concepts.

Ако клиентите Ви са строго дефинирани по пол, възраст или друг признак е възможно сайтът да бъде изработен изцяло по спецификата на техните вкусове.
If your target customers are well defined in sex, age or another characteristic, it is possible to develop the web site entirely in the specification of the audience testes.

Всички други математически понятия могат да бъдат строго дефинирани, използвайки само тези два термина.
Many mathematical concepts can be defined precisely using only set theoretic concepts.

Един от големите и често изтъквани недостатъци на автоматичните тестове е, че те действат в строго дефинирани граници.
One of the most widely touted drawback of the automated tests is that they work in strictly bounded context.

По-точно, всеки от лекарите има свои собствени и строго дефинирани, така че да се разбере, да кажем, че една ненужно хипохондрична и развълнувана бъдеща майка изобщо не е лесна.
More precisely, each of the doctors has their own and strictly defined, so to understand, say, an unnecessarily hypochondriacal and excited future mother is not at all easy.

Един от големите и често изтъквани недостатъци на автоматичните тестове е, че те действат в строго дефинирани граници.
One of the big and often spoken disadvantage of automation testing is that it works in strictly defined limitations.

Анализите в посока на лекар на консултация на жена обикновено се извършват в строго дефинирани дни и часове и за тази цел често отнема известно време да чакате чакането по ред.
Analyzes in the direction of a doctor of a woman's consultation are usually taken on strictly defined days and hours, and for this purpose it often takes some time to wait for waiting in line.

Повече еволюционно напреднали мравки имат във всяко семейство няколко касти, всеки от които изпълнява строго дефинирани операции.
More evolutionarily advanced ants have in each family several castes, each of which performs strictly defined operations.

Многоликата артистична природа на автора, неподвластна на строго дефинирани стилови маркери, е белязана от самобитна иконографска система, доминирана от лапидарните ударения на образа- знак.
The artist's multi-faceted creative nature, insubordinate to strictly defined stylistic markers, is characterised by an original iconographic system dominated by the lapidary accents of the imagerial sign.

Те напомнят научните термини, които използваме днес, и са съставени от същите корени, но както обикновено- строго дефинирани и лишени от нежеланите значения.
These resembled the scientific terms in use today, and were constructed from the same roots, but the usual care was taken to define them rigidly and strip them of undesirable meanings.

По същество тя позволява естествен подход при разглеждането на проблеми, в които източник на несигурност се явява по скоро липсата на строго дефинирани критерии за принадлежност към определен клас, отколкото наличието на варианти на случайност.
Essentially, such a framework provides a natural way of dealing with problems in which the source of imprecision is the absence of sharply defined criteria of class membership rather than the presence of random variables.''.

Дигиталните асистенти са идеалният пример за компютърна система, която се адаптира към своите потребители и създава пресечна точка между ефективност, строго дефинирани процеси, големи масиви от данни и човешка креативност.
Digital companions are the ideal example of a computer-supported system that adapts itself to its human users and forms an interface between efficiency, strictly defined processes, masses of data, and creative people.

Системата за заземяване е строго дефинирана и изпълнена правилно.
The grounding system is strictly defined and implemented correctly.

Някой: Не бих казал, че нравствеността е строго дефинирана.
Somebody: I cannot say that moral is strictly defined.

Всеки от тях работи през строго дефиниран интерфейс и не издава детайли за своята имплементация.
Each works through a strictly defined interface and does not give away details of its implementation.

Инверторите запазват тока в строго дефинирана рамка, освен това тя е постоянна, а не редуваща.
Inverters keep the current in a strictly defined framework, moreover, it is constant, not alternating.

Вселената пак не е съществувала вечно, а е имало момент на нейното зараждане, дори и то да не е било в строго дефинирана точка.
The universe has not existed forever according to such theories but came into existence, even if it didn't do so at a sharply defined point.

Лекари-гинеколози и фармацевтични компании, намиращи се под трохи, разбират строго дефинирана болест, причинена само от една патогенна гъба от вида Candida.
Doctors-gynecologists and pharmaceutical companies under thrush understand a strictly defined disease caused by only one pathogen-fungus of the genus Candida.

Специфични(изолирани) фобии- обсесивни страхове, ограничени до строго дефинирана ситуация- страх от височини, гадене, гръмотевични бури, домашни любимци, зъболечение и др.
Specific(isolated) phobias are phobias, limited to a strictly defined situation- fear of heights, nausea, thunderstorms, pets, and treatment by a dentist.

Как да използвам "строго дефинирани" в изречение

Скоростта на закона за бюджета - се определя от държавата, е строго дефинирани правила за поведение в бюджета отношения, укрепва законните права и задължения на участниците.

Що се отнася до оралните комуникации, жените имат строго дефинирани критерии. Това е едно от малкото неща в живота им, за което са наясно със себе си.