Какво е " СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ СА " на Английски - превод на Английски

• construction works are
• construction work is
• construction work has

Примери за използване на Строителните работи са на Български и техните преводи на Английски

Строителните работи са 100%.
Construction works are 100%.

Както се вижда от историята на Google Earth, строителните работи са започнали преди 2014 г.
As can be seen from the history of Google Earth, construction works had begun before 2014.

Строителните работи са почти към края си.
The construction works are almost over.

Мост Бояна, гр. София издава настоящата референция в уверение на това, че строителните работи са изпълнени в срок и с качество.
Boyana bridge, Sofia- reference certifies that the construction project was high quality and completed on time.

Строителните работи са завършени през 1540 година.
Construction work was completed in 1514.

След ентусиазираното начало и няколко години затишие през 1927 г., строителните работи са възстановени.
After the enthusiastic beginning and a slack period of several years after the wars, the construction works were restored again in 1927.

Строителните работи са завършени през 1540 година.
The construction works were completed in 1514.

Бетонови пръстени за изграждане на кладенец Благодарение на фабрично направените готови бетонови пръстени, строителните работи са много по-бързи, по-лесни и по-безопасни.
Thanks to the use of ready-made concrete rings factory-made, construction work is much faster, easier and safer.

Досега строителните работи са изпълнени на 60%.
The works are currently at 60 percent completion.

В следствие на непрекъснат контрол на подготовката и изпълнението строителните работи са изпълнени с много добро качество.
As a result of the constant control on the preparation and the performance, the building works have been completed with a very high quality.

Строителните работи са извършени по най-добрия начин.
Residential construction performed the best.

След затварянето на трудовия лагер при Семипалатинск строителните работи са извършвани от 217-и инженерен и минен батальон, който по-късно построява космодрума Байконур.
After the closure of the Semipalatinsk labour camp, construction duties were performed by the 217th Separate Engineering and Mining Battalion(who later built the Baikonur Cosmodrome).

Строителните работи са извършени през последните няколко месеца.
Construction has been taking place for the past several months.

Проектът в Гургаон- сателитен град на столицата Ню Делхи- трябваше да бъде готов през 2016 г., но според Сингх строителните работи са били изоставени, след като строителите са събрали милиони от купувачите на жилища.
The project in Gurgaon- a satellite city of the capital New Delhi- was supposed to be ready in 2016 but, Singh said, construction work was abandoned after builders collected millions from homebuyers.

Строителните работи са възложени на няколко подизпълнителски фирми.
The construction works are assigned to several companies-subcontractors.

Проектът в Гургаон- сателитен град на столицата Ню Делхи- трябваше да бъде готов през 2016 г., но според Сингх строителните работи са били изоставени, след като строителите са събрали милиони от купувачите на жилища.
The complex of luxury apartments, located in Gurgaon a satellite city of New Delhi, was supposed to be ready in 2016, but construction was abandoned after builders took millions from homebuyers' pockets before the project folded.

Татко, строителните работи са завършени. Ние трябва да решим за фасадата.
Father, building work is over, we have to decide about the painting.

Ако нивото на подпочвените води е над основата на сутерен и има реална заплаха от сутерен наводнение, или в район, където строителните работи са чести и обилни валежи, в допълнение към по-горе мерки ще трябва да бъдат инсталирани дренажна система около цялата сграда.
If the groundwater lies above the basement and there is a real threat of flooding the basement, or in the area where the construction work is going on frequent and heavy rains, then in addition to the above measures it will be necessary to install a drainage system around the entire building.

Строителните работи са наблюдавани внимателно от архитекта Даниел Ренар.
Construction works have been closely followed by the architect Daniel Renard.

След обратно към Тайван, Джан Wanchuan е присъединила към"Taiyang Асоциация за изящни изкуства", и основава"Асоциация за действие за изящни изкуства" с всички негови приятели художници, и неговата живопис с маслени бои строителните работи са били избрани да участват в специална изложба, държани от правителство.
After back to Taiwan, Zhang Wanchuan was acceded to“Taiyang Association of Fine Arts”, and founded“Action Association of Fine Arts” with his artist friends, and his oil painting works had been selected to participate in the special art show held by the government.

През годините строителните работи са възобновявани неколкократно, финансирани от частни дарения.
Work has continued over the decades, funded by private donations.

Шест от проверените заводи за механична биологична обработка са били в експлоатация, но друг седми, разположен в Пулия, за който строителните работи са приключили през 2003 г., не е бил в експлоатация по време на извършване на одита поради значителни проблеми във връзка с възлагането на договора за експлоатация и забавяне при получаването на необходимите разрешителни.
Six audited mechanical biological treatment plants were operational; however, a seventh, located in Puglia, for which the works were completed in 2003 was not in operation at the time of the audit due to significant problems in the awarding of the contract for the operation and in delays in obtaining the necessary permits.

Строителните работи са изпълнени отлично с качеството и във времевите рамки, предвидени за това.
The construction works are excellent and met the quality and timing provided for it.

Около 90% от строителните работи са завършени и, както виждате, почти всички сгради.
About 90 percent of the construction work has been completed and, as you can see, almost all the buildings have been completed.

Строителните работи са дълъг процес, дори ако се отнасят до изграждането на частна къща.
Construction work is a long process, even if it concerns the construction of a private house.

Около 70 процента от строителните работи са завършени по подземната израелска бариера на изток от Ивицата Газа, съобщи вчера агенция„Шехаб“.
About 70 percent of construction works has been completed to the underground Israeli barrier along the east of the Gaza Strip, the Shehab News Agency reported yesterday.

Строителните работи са разделени на два етапа, така че да не се спира експлоатационната дейност на гарата.
Construction works are divided into two stages so that the activity at the station is not disrupted.

В момента строителните работи са временно замразени, защото властите проверяват жалбите от екологични групировки, твърдящи, че не разполагаме с необходимите разрешения.
At the moment, the construction works are temporarily halted, because our activities have been reported to the authorities by an ecological group claiming that we don't have the necessary permits.

Строителните работи са започвали и спирали много пъти, подклаждайки постоянни спекулации дали някога хотелът ще отвори врати за гости.
Construction work has started and stopped many times, fueling constant speculation over whether it will ever open to guests.

Въпреки това, строителните работи са продължили и през 2007 г., когато тя е била изолирана и облепена с гипскартон интериора на църквата, а през периода 2009-2010 г. майстора художник Хари Бунджиу е извършил живописа.
However, the works have also continued in 2007, when the interior of the church was insulated and plated with plasterboard and in 2009-2010 master painter Hari Bungiu executed the painting.

Как да използвам "строителните работи са" в изречение

Строителните работи са поверени на бургаска фирма, която трябва да завърши комплекса през май 2010 г.

Той уверява депутатите, че обектът ще бъде завършен в срок. Досега строителните работи са изпълнени на 60%.

Вместо да връщат бившата слава на крепости от миналото, строителните работи са подигравка, коментира в. "Дейли мейл".

Идеална за проекти за реновация: тъй като строителната технология е интегрирана, строителните работи са концентрирани само във фасадата

Цените за изпълнение на предвидените работи надвишават с пъти пазарните цени. Строителните работи са извършвани без реално приети проекти.

На годишна основа строителните работи са регистрирали спад от 11,2% в Европейския съюз и спад от 11,8% в еврозоната.

Общата площ на обновеното пространство е 7 дка. Строителните работи са извършени през това лято, а преди дни площадът бе открит тържествено.

Строителните работи са извършени от фирма „ЕДЕМ Д2” /http://www.edem-d2.com/. Главен проектант на обекта е утвърденият инж. Любомир Арсов /arsov@nsc-bg.com/ и неговият квалифициран екип.