Какво е " СТРУГАЦКИ " на Английски - превод на Английски

• strugatsky

Примери за използване на Стругацки на Български и техните преводи на Английски

Борис Стругацки.
Boris Strugatsky.

Бях забравил, че е на Стругацки.
I done said he was at Pisghetti's.

Борис Стругацки е бил също така сценарист и переводач.
Boris Strugatsky was also a writer and translator.

Тя е по романа на братя Стругацки"Пикник край пътя".
It is based on the Strugatsky Brothers novel Roadside picnic.

Братя Стругацки"Kid": резюме и проблеми на работата.
Brothers Strugatsky"Kid": a summary and problems of the work.

Лихвените читателите привлечени Стругацки братя и Пелевин.
Interest readers attracted Strugatsky brothers and Pelevin.

(А. и Б. Стругацки.„Милиард години до края на света“).
and Strugatskiy, B.(1976) Billion Years to the End of the Earth.

Аркадий и Борис Стругацки-„Понеделник започва в събота“.
I love book of Arkady and Boris Strugatsky: Monday Begins on Saturday.

Любими откъси от"Трудно е да бъдеш бог" на братя Стругацки.
The Grey Stormtroopers from Hard to Be A God by Strugatsky Brothers.

Борис Стругацки почина през ноември 2012 г. на 79-годишна възраст след сериозно заболяване.
Boris Strugatsky died in November 2012 at age 79 after a long illness.

По това време беше издадена повестта на Аркадий и Борис Стругацки„Понеделник започва в събота”.
I love book of Arkady and Boris Strugatsky: Monday Begins on Saturday.

Разбира се, книгата Стругацки, играта има нищо общо, освен името и идеята на зоната.
Of course, the book Strugatsky, the game has nothing in common except the name and the idea of the Zone.

Идеята за мистериозната зона принадлежи Стругацки братя, но те не са с изглед към Чернобил.
The idea of a mysterious zone belongs Strugatsky brothers, but they did not have a view of Chernobyl.

През онези години в страната вероятно няма човек, който да обича книгите и да не е чел Стругацки.
In those years, there was probably no book-loving person in the country who didn't read the Strugatskys.

(което ми напомня, че сега чета новата излязла книга на Борис Стругацки,“Безсилните на този свят”, започва обещаващо).
(which reminds me that I'm reading the newly published book by Boris Strugatski,“The powerless in this world”, the beginning is promising).

Напоследък се наблюдава нов интерес къмСъветската научна фантастика, а именно творбите на братята Стругацки.
Recently, there has been a renewed interest inSoviet science fiction, namely, the works of the Strugatsky brothers.

Опитвайки се да намери причината за такова ранно заминаване, нека се обърнем към образите на братята Стругацки от романа Пикник по пътя.
Trying to find the reason for such an early departure, let us turn to the images of the Strugatsky brothers from the novel Picnic by the Road.

Заснет през 1979 г., седем години преди експлозията на четвърти реактор, филмът е адаптация на романа„Пикник край пътя“ на Аркадий и Борис Стругацки.
Made in 1979, seven years before the explosion at Reactor 4, it is an adaptation of Roadside Picnic, a novel by Arkady and Boris Strugatsky.

В зрелите работи на Стругацки последователно се развива темата за катастрофалната загуба на културна памет в съветското общество.
A consistent theme in all of the Strugatskys' mature works is the catastrophic loss of cultural memory which has occurred in the Soviet Union within their lifetime.

Така той коментира възмущението на Борис Вишневски от чиновническото искане за документално доказателство, че Борис Стругацки е бил писател.
He commented on the words of the Deputy of legislative Assembly Boris Vishnevsky on the demand of officials to provide a certificate stating that Boris Strugatsky, the writer.

Аркадий и Борис Стругацки са сред най-великите имена в руската фантастика, а„Трудно е да бъдеш бог” се счита за една от най-важните им творби.
Arkady and Boris Strugatsky are widely known as the greatest Russian writers of science fiction, and their 1964 novel"Hard to Be a God"is considered one of the greatest of their works.

Но все пак общият тон в съветската фантастика до средата на 1960-е години беше преимуществено оптимистичен- това се вижда в творчеството на братя Стругацки, както и в романите на Иван Ефремов.
However, the general mood of Soviet since fiction until the mid-1960s was predominantly optimistic- this is evident from the work of the Strugatsky Brothers and from the novels of Ivan Efremov.

В книгата"Пътна Пикник" от братя Стругацки, описани мистериозна зона, където смущение на физическите закони, открити обекти с невероятни, необясними свойства.
In the book"Roadside Picnic" by the Strugatsky brothers described a mysterious zone where disturbance to the physical laws discovered objects with amazing, inexplicable properties.

Обитаемият остров може да се отнася за: Обитаемият остров, фантастичен роман на Аркадий и Борис Стругацки Обитаемият остров, екранизирана версия на романа Обитаемият остров, документален филм.
Inhabited Island may refer to: Prisoners of Power(or Inhabited Island), a science fiction novel by Arkady and Boris Strugatsky The Inhabited Island, a science fiction film directed by Fyodor Bondarchuk based on the novel.

В научно-фантастичния роман на Аркадий и Борис Стругацки от 1964 г.„Трудно е да бъдеш Бог“, Берия е олицетворен в персонажа Дон Реба, който служи като кралски министър на отбраната.
In the 1964 science fiction novel by Arkady and Boris Strugatsky, Hard to Be a God, Beria is personified in the character Don Reba who serves as the king's minister of defence.

Днес аукционната цена за марка с обърнато малко„f” достига половин милион долара, а мистичната му история се безпокои много- не без основание се споменава в научно-фантастичните романи на Сайръс Буличев и Борис Стругацки.
Today, the auction price for a brand with an inverted little“f” comes to half a million dollars, and its mystical history worries many- not without reason it is mentioned in the science fiction novels of Cyrus Bulychev and Boris Strugatsky.

Поводът за създаването на играта са продукт на Пътна Picnic Стругацки братя"и" The Forgotten Експеримент"и филм на Андрей Тарковски" Сталкер"и замеси всичко на идеята на закритата зона на Чернобил.
The impetus for the creation of the game were the product of Strugatsky brothers' Roadside Picnic"and" The Forgotten Experiment"and a film by Andrei Tarkovsky's" Stalker"and kneaded it all on the idea of the exclusion zone of Chernobyl.

Как да използвам "стругацки" в изречение

Сложните избори на етичния човек/Различен? Хайде няма нужда, да не сме Стругацки през Перестройката.

Украинче играе играта S.T.A.L.K.E.R., базирана на култовия роман на братя Стругацки "Пикник край пътя".

Читателски коментари — за „Бръмбар в мравуняка“ от Аркадий СтругацкиБорис Стругацки — Моята библиотека

Newsome Продукти 1-3 от общо 3 роман от стругацки Използваните в страницата "Книги от J.

В моята лична класация на писателите фантасти, Стругацки заемат челно място редом със Зелазни и Бредбъри.

Koeто много прилича на описанието на излъчвателите и усещанията в книгата на Стругацки - Обитаемият остров.

Многопластова творба, „Охлюв на склона" на Аркадий и Борис Стругацки изследва два маршрута на човека през непонятното.

Аркадий Стругацки умира през 1991 г. в Москва след продължително боледуване. Брат му умира през 2012 година.

"А по отношение на клипа. Рей Бредбъри, Айзък Азимов и Братя Стругацки имат доста по-впечатляващи идеи. "

“Стояха зверчетата край плета, / в тях стреляха и те умираха…” – Почина Борис Стругацки | Valentin D.