Какво е " СТРУКТУРНОТО ПРИСПОСОБЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• structural adjustment

Примери за използване на Структурното приспособяване на Български и техните преводи на Английски

Структурното приспособяване на промишлеността постигна първоначални резултати.
The structural adjustment of the industry has achieved initial results.

В Общността посредством участие в развитието и структурното приспособяване на.
Imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of.

Цел 1: насърчаване на развитието и структурното приспособяване на изоставащите региони;
Objective 1: promoting the development and structural adjustment in less-developed regions;

Увеличаване на развитието на продукта да се отворят нови области на приложение в структурното приспособяване е голяма тема.
Increasing product development to open up new areas of application in structural adjustment is a big topic.

Насърчаване на развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие е изоставащо;
To promote the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.

Разбираемо е, че Китай Хардуер Душ врата индустрия ще се запази темпото на структурното приспособяване, за да продължат да бъдат някои светли петна.
It is understood that China's Shower Door Hardware industry will continue the momentum of structural adjustment continue to be some bright spots.

Цел No 1 насърчава развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие изостава.
Objective 1 promotes the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.

А въвеждането на изместващите работни места дигитални технологии трябва да забави ритъм, така че структурното приспособяване на икономиката да може да продължи.
And the adoption of work-displacing digital technologies may need to be paced, so that the economy's structural adjustment can keep up.

Увеличаване на икономическия потенциал, развитието и структурното приспособяване на стопанските субекти от региона на гр.
Increase the economic potential, development and structural adjustment of economic entities from the region of Asenovgrad.

Насърчаване на развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие е изоставащо- цел 1;
Promoting the development and structural adjustment of the regions whose development is lagging behind(hereinafter referred to as'Objective 1');

(65) Предоставянето на специални привилегии на младите винопроизводители може да улесни не само тяхното установяване, но също и структурното приспособяване на техните стопанства след първоначалното им установяване.
(20) Whereas the granting of specific benefits to young farmers may facilitate not only their establishment but also the structural adjustment of their holdings after their initial establishment;

Насърчаване на развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие е изоставащо- цел 1;
Be integrated into the measures promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1).

Дадена мярка за развитие на стопанствата и предприятията следва да улеснява първоначалното установяване на млади земеделски стопани и структурното приспособяване на техните земеделски стопанства след първоначалното установяване.
A farm and business development measure should facilitate the initial establishment of young farmers and the structural adjustment of their agricultural holding after the initial setting up.

В бъдеще трябва да се ускори структурното приспособяване към растежа, основаващ се на качеството и иновациите, което да помогне за смекчаване на нарастващите външни несигурности".
Going forward, the structural adjustment toward quality and innovation-driven growth should be accelerated, helping to mitigate increasing external uncertainties.”.

По-доброто предвиждане и управление на преструктурирането би помогнало на работниците и служителите и на предприятията по-бързо да се адаптират към прехода, наложен от прекомерния капацитет, модернизацията и потребностите от иновации, които произтичат от икономическите промени и структурното приспособяване.
Better anticipating and managing restructuring would help employees and companies to adapt to transitions imposed by excess capacities as well as by modernisation and structural adjustment.

По цел 1 се насърчава развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие изостава спрямо средното ниво(БВП на глава от населението по-малък от 75% от средния за ЕС).
Objective 1 promotes the development and structural adjustment of regions whose development was lagging behind the average(per capita GDP less than 75% of the EU average).

Предоставянето на специални привилегии на младите винопроизводители може да улесни не само тяхното установяване, но също и структурното приспособяване на техните стопанства след първоначалното им установяване, като поради тази причина тези производители следва да могат да получат безплатно предоставяне на права от резервите.
The grant of specific benefits to young wine producers may facilitate not only their establishment but also the structural adjustment of their holdings after their initial establishment, and such producers should therefore be eligible for the grant of rights from the reserves free of charge.

Цел 1: подпомагане на развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие изостава.„Докато Европейският съюз има стремежи, той трябва да има политика на сближаване, която да му помогне да ги осъществява.
Objective 1: promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind;“As long as the European Union has aspirations, it must have a Cohesion Policy to help it to fulfil them.

Според оценката на някои държави членки плащането, отпускано на млади земеделски стопани по член 50 от Регламент(ЕС) № 1307/2013, не е достатъчно, за да се отговори адекватно на финансовите предизвикателства, свързани с първоначалното установяване и структурното приспособяване на земеделските стопанства, установени от млади земеделски стопани.
Some Member States have assessed that the payment provided to young farmers under Article 50 of Regulation(EU) No 1307/2013 is insufficient to adequately respond to the financial challenges of the initial establishment and the structural adjustment of agricultural holdings set up by young farmers.

САПАРД11 има за цел да помогне на страните кандидатки да се справят с проблемите на структурното приспособяване на селскостопанските им сектори и селски райони, както и при прилагането на достиженията на общностното право, отнасящи се до общата селскостопанска политика(ОСП) и свързаното с това законодателство.
SAPARD(Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in the implementation of the acquis communautaire concerning the CAP(Common Agricultural Policy) and related legislation.

Важно е да се посочи, че: „специфичната цел на политиката“ на схемата за млади земеделски стопани(по стълб 1) е предоставянето на„подпомагане на доходите на младите земеделски стопани, които започват своите селскостопански дейности, за да се улесни първоначалното установяване на младите земеделски стопани и структурното приспособяване на техните предприятия след първоначалното учредяване“.
It is important to mention that: The"specific policy objective" of the Young farmer's scheme(Pillar 1) is to provide"income support to young farmers commencing their agricultural activities in order to facilitate their initial establishment and the structural adjustment of their holdings after the initial setting up".

Цел„За да се улесни първоначалното установяване на младите земеделски стопани и структурното приспособяване на техните стопанства след първоначалното установяване„1, и да допринася за общата цел на ОСП за жизнеспособно производство на храни чрез повишаване на жизнеспособността на земеделските стопанства2 и насърчаване на приемствеността между поколенията3. Бенефициенти, допустими за подпомагане••• Земеделски стопани на възраст под 40 години.
Objective“To facilitate the initial establishment of young farmers and the structural adjustment of their holdings after the initial setting up”1, and contribute to the general CAP objective of viable food production by enhancing farm viability2 and encouraging generational renewal3 Eligible beneficiaries••• Farmers under 40 years old.

Общата цел за подкрепата за младите земеделски стопани по стълб 1 и стълб 2 на равнище ЕС е да се улесни първоначалното установяване на младите земеделски стопани и структурното приспособяване на техните стопанства след първоначалното им 27 28 учредяване, с крайна цел повишаване на жизнеспособността и приемственост между поколенията( вж. таблица 1)… но общата цел за насърчаване на приемствеността между поколенията не е отразена в целта на плащането за младите земеделски стопани по Стълб 1 27.
The common general objective of the support to young farmers under Pillars 1 and 2 at EU level is to facilitate the initial establishment of young farmers and the structural adjustment of their holdings after the initial setting up, with the ultimate aim of increasing viability and favouring generational renewal(see Table 1)… but the general objective of encouraging generational renewal was not reflected in the objective of Pillar 1 payment to young farmers 27.

Развитие и структурно приспособяване на региони, чието развитие изостава.
Its action focuses on the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.

Развитие и структурно приспособяване на региони, чието развитие изостава.
Promoting rural development and the structural adjustment of regions whose development is lagging behind.

Програма структурно приспособяване.
Economic Structural Adjustment Programme.

Структурно приспособяване.
Structural Adjustment Programs.

Програмата структурно приспособяване.
Structural adjustment programme.

Развитие и структурно приспособяване на региони, чието развитие изостава.
Development and structural adjustment of regions whose development is lagging.

Процесът на структурно приспособяване трябва да продължи и тази държава трябва да следва докрай поетите ангажименти, особено в областта на съдебната система и принципите на правовата държава.
The process of structural adjustment must continue and the country needs to follow through its commitments, particularly in the area of judiciary and the rule of law.