Какво е " СТУДЕНИТЕ ЗИМНИ ВЕЧЕРИ " на Английски - превод на Английски

• cold winter evenings
• cold winter nights

Примери за използване на Студените зимни вечери на Български и техните преводи на Английски

Стоплете студените зимни вечери с нещо много горещо!
Warm up the cold winter nights with some hot lead!

Огромни килими бродирани в студените зимни вечери.
Huge carpets were embroidered on cold winter evenings.

Какво са студените зимни вечери без топла супа или дъхавадомашна питка?
What's a cold winter without hot soup?

Надявам се да ви хареса моето предложение за супа в студените зимни вечери.
Can you tell I love soup in the cold winter months?

Омръзна ли ви от студените зимни вечери и изтощителните летни горещини?
Are you tired of the cold winters and humid summers?

В дневната има изградена камина за уют в студените зимни вечери.
In the living room there is a fireplace for coziness in the cold winter evenings.

На топли слънчеви дни, той ще вдигне духа, но студените зимни вечери- да се даде спомени от лятото.
On warm sunny days, he will lift spirits, but cold winter evenings- to give fond memories of summer.

Euro Track Simulator игра- тиха игра, напълно подходящ за спокойна почивка далеч студените зимни вечери.
Euro Track Simulator game- a quiet game, perfectly suited for a quiet break away cold winter evenings.

Много топло и меко, перфектно за студените зимни вечери и достоен заместител на нашите традиционни родопски одеала.
It is very warm and soft, perfect for those cold winter nights and a worthy substitute to the Traditional Rhodope blankets.

Камината е в състояние не само да украсява вашата веранда, но и да се затопли през студените зимни вечери.
The fireplace is able not only to decorate your veranda, but also to warm in the cold winter evenings.

Супата е гъста и много питателна и много подходящо ядене за студените зимни вечери в Североизточна Италия.
The soup is thick and very satiating, and it is very suitable for the cold winter evenings in northeastern Italy.

Мраморна камина ще създава романтична приятна атмосфера за вашето семейството по време на студените зимни вечери.
Marble fireplace will make a romantic warm atmosphere for your family during cold winter evenings.

Една за студените зимни вечери, печатът е най-добрата холандска комфортна храна, не различаваща се от British Bubble& Squeak.
One for cold winter evenings, stamppot is the ultimate Dutch comfort food, not dissimilar to British Bubble& Squeak.

Също така можете да добавите към спалнята камина и малък бар, който особено ще ви хареса в студените зимни вечери.
Also you can add to the bedroom fireplace and a small bar, which will especially please you in the cold winter nights.

През дългите летни дни и студените зимни вечери старците преразказват това, което са научили от своите предци и учители.
As on many long summer days and cold winter nights, the older people are retelling what they have learned from their ancestors and teachers.

Това е мястото, което осигурява редица неща, които могат да затоплят сърцето ви по време на студените зимни вечери в Хамбург.
This is the place that provides a number of things that can warm your heart during the cold, winter evenings in Hamburg.

Една за студените зимни вечери, печатът е най-добрата холандска комфортна храна, не различаваща се от British Bubble& Squeak.
Another for cold winter evenings, stamppot is the ultimate Dutch comfort food, not dissimilar to the old British classic, bubble and squeak.

Няма по-добро средство за лечение на стрес и умора, отколкото да наблюдавате веселото пукане на горящи трупи на студените зимни вечери.
There is no better remedy for stress and fatigue than watching the merry crackling of burning logs on cold winter evenings.

В студените зимни вечери много хора в Германия предпочитат да се стоплят с греяно червено вино с портокалови корички и карамфил, налято в глинени чаши.
On cold winter nights, many people in Germany prefer to warm themselves with warm red wine with orange peels and cloves poured into clay glasses.

Възглавницата от меринo вълна е олицетворение на топлината, мекотата и хармонията. Подходяща е за студените зимни вечери в уюта на вашия дом.
A pillow of merino wool- the very embodiment of warmth, softness and harmony for the cold winter evenings in the comfort of your home.

Fondue е храна за приятелите, за семейството, за студените зимни вечери, както и за всички, които обичат добрата компания и простичката, но добра и вкусна храна.
Fondue is food for friends and family for the cold winter nights, as well as for everyone who likes good company and good and tasty, although simple, food.

И на мястото на калориите бомби греяно вино с изстрел или горещо какао с ром също вкус на плодов удар без алкохол в студените зимни вечери.
And in place of the calorie bombs mulled wine with shot or hot cocoa with rum also tastes a fruit punch without alcohol on cold winter evenings.

Тухла има добра топлопроводимост, така че топлината от огъня ще бъде по-голяма, а студените зимни вечери ще бъде удоволствие да седи край огъня с чаша чай.
The brick has good thermal conductivity, so the heat from the fireplace will be greater, and on cold winter evenings it will be nice to sit by the fire with a cup of tea.

Срещу камината има смисъл да се постави уютен диван или фотьойл, за да седнеш пред това чудо и да четеш книги за студените зимни вечери.
Opposite the fireplace, it makes sense to put a cozy sofa or armchair in order to sit in front of this miracle and read books on cold winter evenings.

В интериора на био-камината ще се даде специален цвят в студените зимни вечери, когато човек иска толкова много да се залепи в килим с чаша горещ чай и да се топли, наблюдавайки пламъците на пламъка.
A special color will be given to the interior of the bio-fireplace in cold, winter evenings, when one wants so much to wrap up in a rug with a cup of hot tea and keep warm, watching the dance of flame flames.

Това ще ни помогне Свещи от 2016 събирането WINTERКоето ще се създаде атмосфера на уют и топлина, така незаменим в студените зимни вечери.
This will help us Candles from the collection WINTER 2016Which will create an atmosphere of comfort and warmth, so indispensable in the cold winter evenings.

Идеята за марката ни дойде по време на студените зимни вечери в Дания, когато решихме да създадем революционен стил дрехи, които наистина да съчетават красив дизайн, функционалност и комфорт.
We came up with the brand idea during the cold winter days of Denmark when we decided to cooperate over the intention to create a revolutionary style of dressing that actually combines beautiful design, functionality and comfort.

Щом става въпрос за питиета с кафе, за ирландците няма нищо по-естествено от това да добавят мъничко Jameson Irish Whiskey, за да станат студените зимни вечери по-приятни.
When it comes to coffee drinks, there's nothing more quintessentially Irish than adding in a little drop of Jameson Irish Whiskey to make a cold winter evening more enjoyable.

Blue- е идеален в летните горещини и ненужно студените зимни вечери, така че е най-добре да го използвате, за селективно изтъни жълти и червени части ограничат сини завеси, вместо тапети или pokleit синьо една от стените.
Blue is ideal in summer heat and is unjustifiably cold on winter evenings, so it's best to use it selectively, dilute with yellow and red details, limit to blue curtains instead of wallpaper, or glue blue one wall.

Мериносовата вълна е една от най-фините и изолиращи типове вълна, а заедно с обема и мекотата на акрила чорапите и шаловете Merino Warm се превръщат в перфектни аксесоари за студените зимни вечери.
The Merino wool is one of the fines and most insulating types of wool, and with the added volume and softness of the acrylic the Merino Warm scarfs and socks turn into a perfect accessory for the cold winter evenings.

Как да използвам "студените зимни вечери" в изречение

През студените зимни вечери много обичахме баба да ни чете приказки. Тя първо внимателно оставяше...

– огнените ковачи предизвестяват заревото на човешкия гняв, който разкъсва призрачната белота на студените зимни вечери

Меки и топли пантофи за студените зимни вечери у дома с образа на любимата Елза от Замръзналото кралство.

Повикай комфорта на топлата завивка и сънят сам ще дойде! Обзаведи се за студените зимни вечери с пре.. Още...

в студените зимни вечери всеки от нас има нужда от топла прегръдка, затова и аз ти изпращам моята от планината.

В студените зимни вечери за какво да си мислим освен за топла храна и домашен уют. Скандинавската кухня предлага точно това!

Възглавница от меринo вълна – олицетворението на топлина, мекота и хармония – за студените зимни вечери в уюта на твоя дом.

"Време е да се осмелите и сами да си приготвите домашен коняк, който да сгрява душата през студените зимни вечери "

"Какво по-добро от това да подгрееш студените зимни вечери с изпепеляваща любовна авантюра!", коментира специалистът от сайта за изневери Крисчън Грант.