Какво е " СТУДИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• studios
• studies

Примери за използване на Студиите на Български и техните преводи на Английски

Студиите новини Юг-Юг.
South- South News Studios.

Написали са го в студиите.
They did it in their studios.

Ето защо издателите, студиите и музикалните компании никога няма да изчезнат.
This is why publishers, studios, and labels will never disappear.

Движение към равенство между половете както в студиите, така и в агенциите за таланти.
A drive for gender parity at studios and talent agencies.

Студиите често приписват кодови имена на проекти, за да запазят кучетата на спойлери от разрушаването на важни детайли.
Studios often attach codenames to projects to keep spoiler hounds from ruining essential details.

Движение към равенство между половете както в студиите, така и в агенциите за таланти.
A movement toward gender parity in studio and talent agencies.

Студиите и експериментите с животни дават ясни индикации, че излишъкът от хистамин води до симптомите на морска болест.
Studies and animal experiments give clear indications that surplus histamine leads to the symptoms of sea sickness.

Движение към равенство между половете както в студиите, така и в агенциите за таланти.
An effort to reach gender parity at studios and talent agencies.

Студиите в книгата следват тази заявка, както в избора на темите, така и в анализа на изворовия материал.
The studies in the book are grounded on this assumption, both in the choice of subject matter and in the analysis of the source material.

Движение към равенство между половете както в студиите, така и в агенциите за таланти.
A movement towards gender parity in both studios and talent agencies.

Рецензирането на студиите и статиите се извършва в съответствие със стандартите за оценка на постъпващите ръкописи чрез системата на двойносляпа проверка.
The review of the studies and articles is done in compliance with the assessment standards of the double blind review system.

Движение към равенство между половете както в студиите, така и в агенциите за таланти.
They're also pushing for gender parity at studios and talent agencies.

Плащат ли ги от парите, които филмът прави в касата и ако това е така, какво се случва, ако филмът прави почти нищо, студиите да плащат разликата или какво?
Do they get paid from the money the movie makes at the box office and if that is the case what happens if the movie makes hardly anything do the studios pay the difference or what?

Студиите на марката Opel през 60-те години на миналия век се превръщат в толкова голям успех, че впоследствие всички европейски конкуренти започват да разработват и представят по изложенията свои собствени разработки.
Opel studies in the 1960s were so successful that all European competitors subsequently began developing and presenting their own concepts.

Д-р Кабакчиева се спря и на изискванията към оформлението- форматирането, основните структурни елементи на студиите и статиите, спонсорирането на научното изследване, като акцентира върху референциите.
She examined also the requirements for formatting, major structural elements of studies and articles, scientific research sponsorship and emphasized on the references.

Студиите осигуряват рамка за набор от съответни интелектуални и практически специализации за информиране на дизайнерската работа, която подкрепя и допринася за академичната строгост на архитектурната програма.
The studios provide a framework for a range of relevant intellectual and practical specialisms to inform design work, underpinning and contributing to the academic rigor of the architecture programme.

В тези зони- например Ньоребро в Копенхаген, Де Пийпт в Амстердам, Пренцлаеурберг в Берлин или Нойбау във Виена, преобладават кафенетата, посещавани от"хипстърите", магазините за биохрани, галериите и йога студиите.
These areas, among them Nørrebro in Copenhagen, De Pijp in Amsterdam, Prenzlauerberg in Berlin, and Neubau in Vienna, are dominated by hipster cafés, organic supermarkets, galleries, and yoga studios.

Бълок се опита да получи" Million Dollar Baby", който излезе през 2004 г., направен от години в продуцентската си компания, но студиите първоначално бяха незаинтересовани, защото не смятаха, че филмът за женски боксьор ще бъде печеливш.
Bullock tried to get Million Dollar Baby, which came out in 2004, made for years through her production company, but studios were originally uninterested because they didn't think a film about a female boxer would be profitable.

Студиите са адресирани към читателя, който търси израза на вярата на гръцките свети отци в православната теология, израз, който е необходим за католичността на вярата на Църквата и за екзистенциалните импликации на християнското учение и на църковната институция.
These studies are addressed to the reader who seeks in Orthodox theology the dimension of the faith of the Greek Fathers, a dimension necessary to the catholicity of the faith of the Church and to the existential implications of Christian doctrine and of the ecclesial institution.

Музикантите, които вече притежават ясна художествена визия и желаят да прекарат известно време в разработването на работата си в студиите за записване от световна класа и да избират по избор, съобразени с личните си интереси, ще намерят Развитието на художника перфектно съобразени с техните нужди.
Musicians who wish to spend time developing their work in the studio and taking electives customized to their personal interests will find the program perfectly suited to their needs.

Има много страхотни локации за филми, които феновете посещават в Лондон, но аз ще бъда честен направо и ще кажа, че някои от по-добрите преживявания са извън Лондон, а именно каране на Hogwarts Express(Шотландия), посещение на местата за филми в Оксфорд(1 час шофиране от Лондон) и студиите на Warner Bros, където филмите са заснети предимно(дневно турне от Лондон).
There are many great film locations for fans to visit in London, but I will be honest straight up and say that some of the better experiences are outside of London, namely riding the Hogwarts Express(Scotland), visiting Oxford film locations(1 hour drive from London), and the Warner Bros Studios where the films were predominantly filmed(day tour from London).

Музикантите, които вече притежават ясна художествена визия и желаят да прекарат известно време в разработването на работата си в студиите за записване от световна класа и да избират по избор, съобразени с личните си интереси, ще намерят Развитието на художника перфектно съобразени с техните нужди.
Musicians who already possess a clear artistic vision and wish to spend time developing their work in our world-class recording studios and taking electives which match their personal interests will find the Artist Development Certificate program perfectly suited to their needs.

Студията Ploumitsa.
The Studios Ploumis.

Телевизионни студии- съоръжения.
TV studios and facilities.

Езикословна критическа студия.”.
Washo Linguistic Studies.”.

Студията са най-подходящото решение за по-продължителен престой.
Studios are the most appropriate solution for a longer stay.

Студии, статии и доклади на тема.
Studies, articles, and reports on the following subjects.

Капацитет на хотела: общо 16 студия и апартаменти, от които.
Hotel capacity: 16 studios and apartments in total.

Студии и статии във страната.
Histories and Studies by Country.

Студията Холивуд.
Hollywood Studios.

Как да използвам "студиите" в изречение

Notre Dame, Indiana, 2002. Вж. особено студиите на:Yack, Bernard.

Известни са студиите му върху житията, славянската литургия, християнските мисии при западните славяни.

Vizzion Тук ще откриете детайли за новия ID.3 1st, както и за студиите ID.

По второто направление „Корпоративните решения по пътя към устойчиво развитие” се обсъдиха студиите на:

Студиите на участниците в пролетните и есенни конференции на департамента по масови комуникации са достъпни

McClellan-Vail (1970).[63] От студиите за исляма, включени в сборни трудове, които заслужават внимание, са тези на C.

Сборникът Да познаем комунизма предлага студиите на седем стипендианти, резултат на тяхната изследователска страст и научна компетентност.

AUTO BILD България / Саудитски принц купи студиите на Bugatti Chiron Най-вероятно купувачът е принц Бард бин Сауд.

След като видяхме студиите Nagare, Ryuga и Hakaze, на Токийското изложение Mazda ще покаже и спортния прототип Taiki.