Примери за използване на Стълбицата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По стълбицата на успеха.
Боже, изкачване по стълбицата.
По стълбицата на значението.
Известен е като Данчо Стълбицата.
It is known as Jacob's ladder.Category Archives: пешера стълбицата.
Category Archives: career ladder.Известен е като Данчо Стълбицата.
It became known as Tarro's Ladder.Не можеш да изкачиш стълбицата на успеха с ръце в джоба.
Cannot climb a ladder with hands in your pocket.Явно се изкачвам в стълбицата.
Guess i'm moving up in the world.Все пак властта е в хората, които са най-високо в стълбицата.
Не можеш да изкачиш стълбицата на успеха с ръце в джоба.
You can't climb a ladder with your hands in your pocket.Изглежда се изкачвам по стълбицата.
Guess i'm moving up in the world.Не можеш да изкачиш стълбицата на успеха с ръце в джоба.
You can't climb the ladder of success with hands in your pocket.Освен, че търсиш начин да изкачиш стълбицата, Джен.
Unless you're looking to climb the ladder, Jen.Стълбицата на възхода се състои от предаността към Йерархията.
The ladder of ascent is built upon the devotion to Hierarchy.Но най-напред да погледнем най-ниското стъпало на стълбицата.
Have a good look at the lowest step of the stairs.То е само първото стъпало по стълбицата, която трябва да изкачим.
This is just the first rung of the ladder I have to climb.Данъците могат да пренасят богатството надолу по стълбицата на доходите.
Taxes can move wealth down the income ladder.Не можеш да изкачиш стълбицата на успеха с ръце в джоба.
The ladder of success cannot be climbed with hands in one's pockets.Злоупотребата се процежда бавно от върха на стълбицата до дъното й.
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.Не можеш да изкачиш стълбицата на успеха с ръце в джоба.
You can't climb the ladder of success with the hands in the pockets.Всяко следващо пътешествие е още едно стъпало по стълбицата на Живота.
Travelling is like climbing up another step in the ladder of life.Единственият въпрос, който има значение е дали човек непрекъснато се изкачва по стълбицата.
The only question of importance is whether one constantly rises in the scale.Той е едновременно първото ипоследното стъпало в стълбицата към небесата.
He is the first, the middle, andthe last rung of the ladder to heaven.В:- Дали нивата на инициация и нивата на стълбицата, както са представени от Муравиев са напълно точни?
Q: Are the levels of initiation and levels of the staircase as presented by Mouravieff fairly accurate?Веднъж влезли в човешко тяло обаче, душите повече не слизат обратно по стълбицата на умствената еволюция.
However, once in a human body, souls are not sent back down the mental evolutionary ladder.Тъй като степените на съществуванието са различни и многообразни,някои същества стоят по-високо в стълбицата от други.
As the degrees of existence are different and various,some beings are higher in the scale than others.Лацио падна до осмо място в стълбицата на Серия А след поражения от двете страни на върха на класацията в лигата Наполи и Ювентус.
Lazio dropped down to eighth place in the Serie A ladder after back-to-back narrow defeats to top two sides in the league Napoli and Juventus.Работейки за услугата за транспорт на пациенти,това беше първата ми стъпка по стълбицата за мечтаната ми кариера.
Working for the patient transport service,this was my first step on the ladder for my dream career.Даже минералите не могат да противостоят на промяната, аколкото по-горе се изкачваме по стълбицата на видовете, толкова по-сложни, по-разнообразни и чудесни стават измененията.
Even the mineral cannot resist change, andthe higher we go in the scale of being, the more varied, complex, and wonderful do the changes become.След либерализацията и до средата на 90-те години на XX в. човек,намиращ се в в долната част на стълбицата, можеше да се издигне.
After China opened up, until the mid-1990s,anyone at the bottom of the ladder could better themselves.
